Translation of "incredulity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Incredulity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Risk models do not justify abandoning one s natural sense of incredulity. | Модели риска не оправдывают отказ от естественного чувства недоверия. |
| Families of the Paniai victims greeted such claims with grim incredulity. | Семьи жертв из Паниай встретили подобные заявления с мрачным недоверием. |
| Frozen, I watch them with a disorienting sense of surreality and incredulity. | Застыв на месте, я смотрю на них со сбивающим с толку чувством сюрреальности и скептицизма. |
| I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, Captain, OSHA. | Я несусь вниз, иду к штурвалу и говорю, с некоторой долей скептицизма Капитан, OSHA. |
| News of the apparition instantly became a trending topic in Cameroon on Twitter where users tweeted about the claim with incredulity and levity. | Новости о видении немедленно стали главной темой в Твиттере Камеруна, где пользователи писали о заявлении с недоверием и легкомыслием. |
| For example, recent criticism of Asian regulators by US Treasury Secretary Timothy Geithner is viewed across the region with scorn, not to mention incredulity. | Например, недавняя критика азиатских регулирующих органов министром финансов США Тимоти Гайтнером воспринимается во всём регионе с пренебрежением, не говоря уже о недоверии. |
| This claim provoked the incredulity of many bloggers, who posted photographs of similar sized pike fish, also catch by various fishermen, that weighed only half a much. | Это заявление вызвало недоверие многих блогеров, запостивших фотографии пойманных различными рыбаками щук аналогичных размеров, вес которых был вполовину меньше. |
| When Wolfowitz s name was first mentioned as a candidate to lead the world s premier development bank, the idea that the architect of America s failure in Iraq would be so rewarded was met by incredulity. | Когда имя Вулфовица было впервые упомянуто в качестве кандидата на пост руководителя главного банка развития в мире, идея о том, что архитектор провала Америки в Ираке будет столь вознагражден, была встречена скептицизмом. |
