Translation of "inpatient hospitalization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hospitalization - translation :

госпитализация

Inpatient - translation :

стационарное

Inpatient hospitalization - translation :

стационарная госпитализация

Keywords : госпитализация госпитализацию слышать. Вега Колонии

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, 13,295 people were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,565 (42.1 ) of them were women.	В 2002 году 13 295 человек проходили лечение в стационаре и дневную госпитализацию, причем 5 565 (42,1 процента) из них были женщинами.
hospitalization usually without hospitalization	Общая продолжительность госпитализации как правило, без госпитализации
This data reflects an increase compared to 2001, when 13,014 persons were admitted to inpatient care and day hospitalization, 5,490 (42.1 ) of them were women.	Эти данные отражают прирост по сравнению с 2001 годом, когда 13 014 человек проходили лечение в стационаре и дневную госпитализацию, причем 5 490 (42,1 процента) из них были женщинами.
hospitalization none	Общая продолжительность госпитализации без госпитализации
hospitalization none	Продолжительность госпитализации нет
Inpatient care, too, has been slashed.	Затраты на стационарное лечение также были урезаны.
hospitalization outpatient procedure	Общая продолжительность госпитализации амбулаторная процедура
duration of hospitalization various	Продолжительность госпитализации различная
hospitalization 0 1 day	Продолжительность госпитализации 0 1 день
hospitalization 1 2 days	Продолжительность госпитализации 1 2 дня
hospitalization 1 4 days	Продолжительность госпитализации 1 4 дней
hospitalization 2 3 days	Продолжительность госпитализации 2 3 дня
hospitalization 2 4 days	Продолжительность госпитализации 2 4 дня
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
Hospitalization 13 398 12 724	Субсидии Госпитализация
total hospitalization time 8 days	Общая продолжительность госпитализации 8 дней
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.	Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.
This incident resulted in my involuntary hospitalization.	Это привело к принудительной госпитализации.
hospitalization depending on anaesthetic, 2 5 days	Продолжительность госпитализации в соответствии с анестезией, 2 5 дней
hospitalization depending on the nature of the procedure	Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры
hospitalization depending on the nature of the treatment	Общая продолжительность госпитализации в соответствии с характером процедуры
When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis.	при необходимости полный курс лечения может протекать в клинических условиях.
This episode led to my first hospitalization in America.	Этот случай привёл меня к первой госпитализации в Америке.
In Kyrgyzstan, nearly half of the inpatient treatment admissions in 2003 were new cases.	В Кыргызстане почти половина случаев стационарного лечения в 2003 году приходилась на новых пациентов.
They add that the treatment requires frequent and prolonged hospitalization.	Они добавляют, что это лечение требует частой и длительной госпитализации.
The activities of specialised (drug related and psychiatric) daytime inpatient treatment facilities receded in 2000.	В 2000 году отмечался спад активности специализированных (наркологических и психиатрических) диспансеров.
The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state.	Женщина была сбита и в критическом состоянии была доставлена в больницу для стационарного лечения.
She was sentenced to 90 days in jail followed by 90 days of inpatient rehab treatment.	После освобождения она прямиком поехала в реабилитационную клинику на 90 дней лечиться от алкогольной зависимости.
On December 17, 1915, while an inpatient at a hospital in Treviglio, Mussolini married Rachele Guidi.	17 декабря 1915 года, в стационаре больницы Тревиглайо, Ломбардия, Муссолини женился на Ракеле Гуиди.
Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average.	Наш уровень госпитализации из за астмы в семь раз выше, чем в среднем по стране.
Detainees are routinely beaten upon arrest, some so severely that they require hospitalization.	После ареста задержанных, как правило, избивают, причем в некоторых случаях настолько жестоко, что они требуют госпитализации.
In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.	Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.
A similar trend was in 2001, save for a greater number of patients in psychiatric daytime inpatient treatment facilities.	Аналогичная тенденция наблюдалась и в 2001 году, за тем исключением, что выросло число пациентов, проходивших лечение в психиатрических диспансерах.
Medical personnel rendered first aid to the woman on the spot, she declined hospitalization.	Медики оказали женщине первую медицинскую помощь на месте, от госпитализации она отказалась.
After months of hospitalization, Nathaniel Mayer died on November 1, 2008 in Detroit, Michigan.	После месяцев в больнице, Натаниэл Майер умер 1 ноября 2008 года в Детройте, штат Мичиган.
Some, however, after hospitalization withdrew their statements and were not included in any evidence.	В то же время некоторые из них после госпитализации забрали свои заявления и они не фигурируют в каких либо свидетельских показаниях.
Patients from neighbouring areas of Spain also use the hospital for treatment and hospitalization.	Пациенты из соседних районов Испании также пользуются этой больницей для лечения и госпитализации.
The illness experience gets less and less pedagogic attention as the student progresses from classroom to inpatient ward and clinic.	А опытное познание заболевания получает всё меньше педагогического внимания по мере того, как студенты переходят из классной комнаты в стационары и клиники.
There was also a 67 percent reduction in the risk of hospitalization due to dengue.	Кроме того, на 67 снизилась необходимость госпитализации заболевших.
Infected people do not need hospitalization because symptoms reduce by themselves, after a short time.	Инфицированные не нуждаются в госпитализации так как симптомы заболевания проходят сами собой в течение короткого периода.
Hospitalization services were previously provided by a contingent that was withdrawn in mid December 1993.	118. Ранее госпитализация обеспечивалась одним из контингентов, который был выведен в середине декабря 1993 года.
BANGKOK The hospitalization of King Bhumibol Adulyadej has brought Thailand s most daunting question to the fore.	БАНГКОК. Госпитализация короля Пхумипона Адульядет подняла самый острый вопрос Таиланда.
The hospitalization and recovery kept Biden from his duties in the U.S. Senate for seven months.	Через семь месяцев после неё Байден смог вернуться к работе в Сенате.
In just the first six months of this year, inpatient medical care was provided to 36,000 patients at the Yudin Clinical Hospital.	Только за первое полугодие текущего года в клинической больнице имени Юдина была оказана стационарная медпомощь 36 тысячам пациентов.
Acute episodes and expensive hospitalization can be avoided by providing expert team support for patient self care.	Острых приступов болезней и дорогой госпитализации можно избежать, оказав поддержку пациентам с помощью опытных специалистов по обучению организации самостоятельного медицинского ухода.

Показать эту страницу на русском языке