Translation of "inspection requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspection - translation : Inspection requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget) | Таблица 30.10 |
| 1bis 6 ADDITIONAL REQUIREMENTS IN THE COURSE OF THE INSPECTION | 1 бис 6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ |
| 1bis 6 ADDITIONAL REQUIREMENTS IN THE COURSE OF THE INSPECTION | 1 бис б ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ |
| The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection. | Важным фактором также является продолжительность срока службы или приобретенный опыт, поскольку, согласно статистическим данным, наибольшее число несчастных случаев приходится на работников с наименьшим трудовым стажем (до одного года). |
| Table 30.11 Resource requirements United Nations share in the budget of the Joint Inspection Unit | Таблица 30.11 |
| (a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements. | а) В просьбе указываются цели и задачи такой инспекции, а также те или иные требования в отношении конфиденциальности. |
| (a) The request shall indicate the tasks and objectives of such inspection, as well as any confidentiality requirements | а) В просьбе указываются задачи и цели такой инспекции, а также те или иные требования в отношении конфиденциальности |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Постоянные инспекцион ные группы специальные инспекцион ные группы |
| Inspection | Осмотр |
| Inspection? | С проверкой? |
| Detailed requirements for inspection schemes must include requirements for vessel operators to allow any authorized person(s) to board vessels and carry out the duties agreed under the scheme | Детально разработанные требования для инспекционных схем должны включать в себя требования к операторам судов разрешать любому уполномоченному лицу лицам подниматься на борт судов и выполнять обязанности, согласованные по такой схеме |
| Conformity with the requirements of this paragraph shall be verified by visual inspection and, where necessary, by a test fitting. | Проверка соответствия предписаниям настоящего пункта производится путем осмотра и в случае необходимости путем пробного монтажа. |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Визуальный осмотр |
| Laboratory Inspection | Неизвестный податель заявки |
| Factory Inspection | Предоставление официального утверждения типа |
| Internal inspection | Внутренняя инспекция |
| Inspection services | Инспекционные услуги |
| Inspection visits | Посещения, проводимые инспекционной службой |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Внешний осмотр |
| Inspection Unit | А. Осуществление рекомендаций Объединенной инспекционной группы |
| Agricultural inspection. | Сельскохозяйственная инспекция. |
| Inspection arms. | Оружие проверить! |
| Inspection arms. | Оружие проверить. |
| An inspection. | Я пришёл вас проверить. |
| An inspection! | Проверка! |
| Myanmar has instituted scrutiny and inspection procedures and demobilized those who do not conform to minimum age requirements or other qualifications. | В Мьянме установлены процедуры проверки и расследования, и те, кто не отвечают требованиям в отношении минимального возраста или другим условиям, подлежат мобилизации. |
| Besides, during the inspection of enterprises in 2000 the State Labour Inspection detected 2451 case when employers had failed to comply with requirements of the Latvian Labour Code in respect of remuneration for work. | Средний размер валового вознаграждения мужчин и женщин, занятых в национальной экономике |
| The Inspection for Cultural Heritage Protection (the Inspection) http www.mantojums.lv. | Управление архивов Литвы при правительстве Литвы выдает разрешения на вывоз документов http www.archyvai.lt |
| Inspection Not Invasion | Инспекция вместо агрессии |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Joint Inspection Unit | СОДЕРЖАНИЕ |
| Inspection and Investigation | Инспекции и расследования |
| Source Group inspection. | Источник Данные инспекций Группы. |
| Audit and Inspection | РБ ВР |
| JOINT INSPECTION UNIT | ОБЪЕДИНЕННАЯ ИНСПЕКЦИОННАЯ ГРУППА |
| Inspection Unit 5 | расходах Объединенной инспекционной группы . 8 |
| (d) Inspection rights | d) Права на проведение инспекций |
| Receipt and Inspection | Приемка и инспекция |
| Receiving and inspection | Прием и проверка |
| 3. Inspection, loco. | 3. Инспекция |
| Inspection? Not really. | Инспектирую? |
| 6.2.2.1.4 The following standard applies for the design, construction and initial inspection and test of UN cryogenic receptacles, except that inspection requirements related to the conformity assessment system and approval shall be in accordance with 6.2.2.5 | 6.2.2.1.4 К проектированию, изготовлению и первоначальным проверке и испытанию криогенных сосудов ООН применяется следующий стандарт, однако требования, касающиеся проверки системы оценки соответствия и утверждения, должны соответствовать подразделу 6.2.2.5 |
| (c) Audit and Inspection | c) Подразделение ревизии и инспекции |
| 1bis 4 PERIODIC INSPECTION | 1 6ис 4 ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ |
| JIU Joint Inspection Unit | КСР Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций (ранее АКК) |
Related searches : Inspection Chamber - Inspection Period - Inspection Checklist - Inspection Tag - Inline Inspection - Inspection Pit - Source Inspection - Under Inspection - Internal Inspection - Inspection Results - Inspection Glass - Inspection Scope
