Translation of "inspections and approvals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Inspections and approvals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Authorisation of loan approvals and payments | Авторизация одобрений кредитов и платежей |
| Approvals of vehicle type | ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Ex post facto approvals | Таблица II.19 |
| 1. Country programme approvals | 1. Утверждение страновых программ |
| Inspections and investigations | Инспекции и расследования |
| National or regional type approvals | 1.1 Переходные положения должны охватывать |
| The existing approvals can remain valid. | 1.1.2 Существующие официальные утверждения могут оставаться действительными. |
| UNECE type approvals can relate to | 1.2 Официальные утверждения типа ЕЭК ООН могут относиться к |
| Type approvals are granted according to | Официальные утверждения типа предоставляются в отношении следующего |
| 2. Case by case approvals Iraq | 2. Индивидуальное утверждение проектов Ирак |
| Inspections and associated technologies | Инспекции и связанные с этим технологии |
| Inspections and investigations c | Инспекции и расследования с |
| Office of Inspections and | Управление инспекций и расследований |
| (a) signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions under Article 52 | а) о подписании, ратификации, принятии, утверждении и присоединении в соответствии со статьей 52 |
| D. UNOCI and Licorne inspections | Инспекции Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и операции Единорог |
| Office for Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations | Управление инспекций и расследований |
| Chemical and biological weapons inspections | Инспекции, связанные с химическим и биологическим оружием |
| Office of Investigations and Inspections | Управление инспекций и расследований |
| OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| Cumulative OFDI approvals by Indian enterprises, 1975 2000 | Число разрешенных ВПИИ индийских предприятий, с нарастающим итогом, 1975 2000 годы |
| IV. OFFICE OF INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | IV. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И РАССЛЕДОВАНИЙ |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| 31. Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспек ций и расследова ний |
| 31. Office for Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| XII. OFFICE FOR INSPECTIONS AND INVESTIGATIONS | XII. УПРАВЛЕНИЕ ИНСПЕКЦИЙ И ПРОВЕРОК |
| 2. Office for Inspections and Investigations | 2. Управление инспекций и расследований |
| OII Office for Inspections and Investigations | УИР Управление инспекций и расследований |
| A. Office for Inspections and Investigations | А. Управление инспекций и расследований |
| 31 Office of Inspections and Investigations | 31. Управление инспекций и расследований |
| On site inspections | инспекции на местах |
| Long customs' inspections | позднее прибытие поездов на пограничную станцию |
| The inspections will | В рамках этих инспекций |
| Ballistic missile inspections | Инспекции, связанные с баллистическими ракетами |
| The Supplements shall not be used when it is necessary for Contracting Parties to differentiate the new approvals from the existing approvals. | 1.2.2 Дополнения не должны использоваться в тех случаях, когда Договаривающимся сторонам необходимо проводить различие между новыми официальными утверждениями и существующими официальными утверждениями. |
| Inspections at sites in categories (b) and (c) will be a combination of announced and no notice inspections. | Инспекции на объектах из категорий b и c будут складываться из объявляемых и необъявляемых инспекций. |
| Table 14 Terminations of Pregnancy in Hospitals (Applications, Approvals and Actual Terminations) | Таблица 14 |
| OFDI approvals by Indian manufacturing SMEs, 1975 March 2001 | Разрешенные ВПИИ индийских обрабатывающих МСП, 1975 год март 2001 года |
| OFDI approvals by Indian software SMEs, 1992 March 2001 | Разрешенные ВПИИ индийских программотехнических МСП, 1992 год март 2001 года |
| PART XII. Office for Inspections and Investigations | ЧАСТЬ XII. Управление инспекций и расследований |
| Part XII. Office for Inspections and Investigations | Часть XII. Управление инспекций и расследований |
| Office of Inspections and Investigations, 1993 1994 | Управление инспекций и расследований, 1993 1994 годы |
| The existing approvals remain valid and Contracting Parties shall continue to recognize them. | 1.2.4 Существующие официальные утверждения остаются в силе, и Договаривающиеся стороны должны продолжать признавать их. |
| Concepts for ongoing monitoring and verification inspections have been drawn up, providing for a combination of unannounced and announced inspections. | Были разработаны концепции инспекций в рамках постоянного наблюдения и контроля, предусматривающие проведение как необъявленных, так и объявленных инспекций. |
| and management, and 31, Office for Inspections and Investigations | и управление quot и 31 quot Управление по инспекциям и расследованиям quot |
Related searches : Inspections And Testing - Checks And Inspections - Audits And Inspections - Inspections And Tests - Reviews And Inspections - Inspections And Audits - Inspections And Investigations - Certificates And Approvals - Conditions And Approvals - Authorizations And Approvals - Approvals And Permits - Approvals And Authorizations - Consents And Approvals - Permits And Approvals
