Translation of "inter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inter - translation :

Keywords : ИнтерКонтиненталь Малая сечение поселится Малой

Examples (External sources, not reviewed)

Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union,	ссылаясь на уникальный межгосударственный характер Межпарламентского союза,
Inter agency coordination and cooperation	Межучрежденческая координация и сотрудничество
Political leaders must think inter generationally.	Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед.
The Myth of Inter generational Justice	Миф о справедливых отношениях между поколениями
Inter American Course on Human Rights,	курсы по вопросам прав человека, 1982 1983 годы, 1985 1986 годы.
Firstly, this video creates inter ethnic tensions.	Во первых, в этом видео создаётся межнациональная рознь.
We will meet new inter religious projects.	Мы встретим новые межрелигиозные проекты.
I am Oliver Andonov, minister of inter...	Я Оливер Андонов, министр внутрен...
In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.	Заключается эта традиция в создании социальных связей путем межэтнических браков, а, следовательно, межрелигиозных, и снятии социального напряжения применением смеха.
Moreover, as the draft law progressed through committee, the title shifted from decisions of inter state judicial bodies to inter state bodies.	Более того, по ходу рассмотрения документа в Госдуме его формулировки трансформировались от межгосударственного судебного органа до межгосударственного органа .
The Inter American Development Bank got a 70 increase.	Межамериканский банк развития получил 70 прибавку.
They speak each other's language and sometimes inter marry.	Они общаются на языке друг друга, а иногда и женятся.
(d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments	d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов
Of course, inter tribal rivalries are strong in eastern Libya.	Конечно, межплеменное соперничество сильно в восточной части Ливии.
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Меры, направленные на достижение этих целей, могут включать, среди прочего, следующее
In 2004, the Inter IKEA group of companies and I.I.	IKEA в России В России интересы IKEA представляют её дочерние компании.
Similarly, Pelé became the symbol of a harmonious, inter racial Brazil.	Подобным же образом, Пеле стал символом гармоничной межрасовой Бразилии.
Inter beat Cagliari in the seventh round of the Italian championship	Интер переиграл Кальяри в матче седьмого тура чемпионата Италии
Judge at the Inter American Court of Human Rights (San José).	Судья Международного суда по правам человека (Сан Хосе).
He co founded a successful inter continental design studio, Regional Associates.	Он стал одним из основателей процветающей межконтинентальной дизайн студии Региональные объединения (Regional Associates).
This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents.	Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов.
My nominee to guide the process is the Inter American Development Bank.	Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.
1. Calls upon States to promote and consolidate democracy, inter alia, by	1. призывает государства поощрять и укреплять демократию, в частности
56 46. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	56 46. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом
Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum,	приветствуя создание Межучрежденческой группы поддержки Форума,
57 47. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	57 47. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом
59 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	59 19. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом
61 6. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	61 6. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом
55 19. Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	55 19. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом
The film was released on Inter TV channel on April 5, 2013.	Фильм вышел в эфире телеканала Интер 5 апреля 2013 года.
In the same family, Christians, Muslims and animists live in perfect harmony by creating social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter.	В одной семье христиане, мусульмане и анимисты живут в идеальной гармонии, создавая социальную связь через межэтнические и межрелигиозные свадьбы и снимая социальное напряжение смехом.
The problem of inter ethnic conflict is, sadly, all too typical of Africa.	Проблема межэтнических конфликтов, к сожалению, слишком типична для Африки.
Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending.	Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные.
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives	Диалог между цивилизациями это процесс, направленный на достижение, в частности, следующих целей
57 32. Observer status for the Inter Parliamentary Union in the General Assembly	57 32. Предоставление Межпарламентскому союзу статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union,	стремясь поощрять сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом,
quot L apos enseignement universitaire et le monde professionnel quot , L apos inter	quot L apos enseignement universitaire et le monde professionnel quot , L apos inter
This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU).	Эта инфографика была создана по данным, собранным Межпарламентским союзом (IPU).
Also, there are Inter Hours for the First, Third, Sixth and Ninth Hours.	третий час (9 часов утра) воспоминается сошествие Святого Духа на апостолов.
They participate in all Russia Contests and Competitions, Inter University Conferences, International Competitions.	Они регулярно участвуют во всероссийских олимпиадах и конкурсах, межвузовских конференциях, международных конкурсах.
But China is now pursuing major inter basin and inter river water transfer projects on the Tibetan plateau, which threatens to diminish international river flows into India and other co riparian states.	Сейчас Китай стремится реализовать такие проекты развития междуречного пространства и бассейнов рек на Тибетском плато, которые угрожают уменьшить международные речные потоки в Индию и другие cо прибрежные государства.
The country s complex and inter linked problems cannot be tackled in a piecemeal fashion.	Комплексные и взаимосвязанные проблемы страны не могут быть решены частично.
55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia	55. Мы обязуемся принимать дальнейшие меры путем практического осуществления международного сотрудничества, в частности, для
55 160. Observer status for the Inter American Development Bank in the General Assembly	55 160. Предоставление Межамериканскому банку развития статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Inter American Development Bank,	стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Межамериканским банком развития,

Показать эту страницу на русском языке