Translation of "introduction of amendments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Introduction - translation :

Introduction of amendments - translation :

Keywords : представлении вступление введение знакомство рекомендательное

Examples (External sources, not reviewed)

516. The representative reported on a number of other legal amendments,including the introduction of the Code of Family Law.	516. Представитель информировала о ряде других правовых реформ, включая вступление в силу кодекса семейного права.
Introduction of draft resolution A C.3 48 L.3 and the proposed amendments thereto (A C.3 48 L.29)	ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОЕКТА РЕЗОЛЮЦИИ А С.3 48 L.23 И ПРОЕКТА ПОПРАВКИ К НЕМУ (А С.3 48 L.29)
Adaptations considered under this option would also include the introduction of amendments or additions based upon the experience of implementation of the Convention's rules of procedure.	Коррективы, рассматриваемые в рамках этого варианта, также предусматривают внесение поправок или дополнений на основе опыта применения правил процедуры Конвенции.
Series of amendments	1.1 Серия поправок
Output expected by 2006 2007 Launching the implementation procedure for the set of amendments to the AETR to provide for introduction of the new digital tachograph.	Результаты, ожидаемые к 2006 2007 годам Начало процедуры осуществления ряда поправок к ЕСТР, направленных на включение в ЕСТР положений о новом цифровом тахографе.
Output expected by 2006 2007 Launching the implementation procedure for the set of amendments to the AETR to provide for introduction of the new digital tachograph.	Результат, ожидаемый к 2006 2007 годам Начало процедуры осуществления ряда поправок к ЕСТР, направленных на включение в ЕСТР положений о новом цифровом тахографе.
Amendments	ГЛАВА ХI
Introduction of reports	Представление докладов
According to him, the introduction of amendments to the anti terrorism law by Ankara, as required by the EU, would put the internal security of Europe at risk.	По его словам, внесение Анкарой изменений в антитеррористический закон, как того требует ЕС, поставит под угрозу собственную безопасность Европы.
However, the introduction of matrimonial regimes in the draft Civil Code amendments offers spouses the opportunity to choose the status under which they will administer their property.	Вместе с тем введение положения о режимах имущественных отношений между супругами в проект нового Гражданского кодекса предоставляет супругам возможность выбрать статус, которым они будут руководствоваться при управлении своим имуществом.
Introduction of a phrase concerning responsibilities into the introduction (section 4)	включение фразы, касающейся обязательств во введении (раздел 4)
New amendments	заменить EN 849 1996 А2 2001 на EN ISO 10297 2006 .
The amendments	Эти поправки
Amendments 29	Проведение выборов 29
Amendments 11	Порядок ведения заседаний 11
Consequential amendments	Последующая поправка
Amendments 44	Устный перевод 44
Amendments 91	Заголовки 118
Amendments 189	СЕССИИ
Amendments 202	Поправки 260
Amendments 12	Языки 12
Consequential amendments	Поправки, вызванные вышеизложенными поправками
Amendments 12	Голосование 13
(n) Amendments	n) поправки
Introduction of new product	Внедрение нового продукта
Introduction	След.
Introduction	krusader Логотип
Introduction.	Одночастный.
Introduction.	Маяковского.
Introduction.	Понимание.
Introduction.	талантов.
(Introduction.	(Introduction.
Introduction.	Introduction.
Introduction	Мандат 1 4
Introduction.	Introduction.
Introduction	Подход 6 10 5
Introduction	ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ БЫЛО ОБЪЯВЛЕНО
Introduction	ГЛАВА I
Introduction	Appendix 28
Introduction	2005 год
Introduction	ПРЕДИСЛОВВВЕДЕНИЕВВЕДЕНИЕ
Introduction	ПОДХОД 8 9 4
Introduction	Чад 8 июля 2000 года
Introduction	Того 17 декабря 2004 года
Introduction	n) принять меры, направленные на предотвращение и запрещение производства и использования оборудования, специально предназначенного для совершения пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

Показать эту страницу на русском языке