Translation of "invalidating" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Invalidating - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

If statutory provisions and procedures are breached, or if the child's interests are prejudiced, there exists a statutorily defined procedure for invalidating or annulling the adoption.	В случаях нарушения законодательных норм и процедур, а также ущемления интересов ребенка законодательно определен порядок признания усыновления недействительным или отмены усыновления.
In the event of a breach of statutory norms and procedures, or where the child's interests have been prejudiced, the procedure for invalidating or annulling the adoption is set out in Tajik legislation.	В случаях нарушения законодательных норм и процедур, а также ущемления интересов ребенка законодательно определен порядок признания усыновления не действительным или отмены усыновления.
It has not promulgated or applied laws and measures of the kind referred to in the preambular part of the said resolution and as such does not have the necessity of repealing or invalidating any such laws or measures.	Индия не принимала и не применяла законов и мер, подобных тем, которые упоминаются в преамбуле упомянутой резолюции, поэтому ей не надо отменять какие либо законы или меры или прекращать их действие.
12. Failure to comply with resolution 47 19 is also reflected in the action actually taken by the United States, which, instead of repealing or invalidating its existing embargo policy, as required under the resolution, is bent on applying the embargo so as to cause the greatest possible impact.	12. Кроме того, резолюция 47 19 нарушается практическими действиями Соединенных Штатов, которые вместо прекращения уже действующей политики блокады или ликвидации ее последствий, как того требует резолюция, пытаются максимально повысить эффективность этой политики.