Translation of "involve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Involve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relationships involve compromise. | Отношения подразумевают компромисс. |
| This would involve | Эта деятельность должна включать следующие меры |
| They involve surprise. | В них есть элемент сюрприза. |
| Don't involve me. | Не сбивай меня. |
| What does it involve? | Что это предполагает? |
| Does it involve me? | Это меня затрагивает? |
| Do not involve me! | Да убери руки! |
| Both involve announcing benchmark levels. | Обе они включают объявление исходных уровней. |
| What does translation equivalence involve? | Что включает в себя эквивалентный перевод? |
| This might involve three components. | Для этого может понадобиться наличие трех следующих компонентов. |
| But why involve anyone else? | Какая необходимость иметь компаньона? |
| There might, you, it might involve shaving, it might involve molding, it might involve cutting like a cookie cutter, it might involve working with a preformed log or, Or cylinder of ice cream that's part of the packaging. | Возможно, это бритва, формовка, форму (как для выпечки печенья), он может включать работы с цилиндром, который является частью упаковки. |
| Inevitably, this will often involve compromise. | Неизбежно то, что часто придется идти на компромисс. |
| Certainly, the story should involve injustice. | Потом, конечно, несправедливость. |
| Don't involve me in that matter. | Не впутывай меня в это дело. |
| Don't involve me in that matter. | Не впутывайте меня в это дело. |
| I didn't want to involve Tom. | Я не хотел впутывать Тома. |
| I didn't want to involve you. | Я не хотел тебя впутывать. |
| I didn't want to involve you. | Я не хотел вас вмешивать. |
| I didn't want to involve them. | Я не хотел их вмешивать. |
| I didn't want to involve him. | Я не хотел его вмешивать. |
| I didn't want to involve her. | Я не хотел её вовлекать. |
| I didn't want to involve her. | Я не хотел её втягивать. |
| I didn't want to involve her. | Я не хотел её вмешивать. |
| Initiatives involve resocialization, rehabilitation and care. | Осуществляются такие меры, как возвращение к социальной жизни, реабилитация и медицинское лечение. |
| Separate shipment would invariably involve delays. | Отдельная перевозка этого имущества неизбежно приведет к задержкам. |
| This may just involve some trigonometry. | Вот, где начинается тригонометрия. |
| Don't involve God in your deals. | Не вмешивайте Бога в ваши расчеты. |
| It also extends to the private sector and to civil society organizations that involve, or could involve, volunteers. | Это относится также к частному сектору и организациям гражданского общества, которые занимаются или могли бы заниматься привлечением добровольцев. |
| The answer is all of these involve cryptography, and the reason for that is they all involve secrets. | Ответ следующий все эти варианты применяют криптологию. Потому что все они используют секреты. |
| Selection of children need not involve abortion. | Выбор детей необязательно связан с абортами. |
| The conviction does not involve copyright issues. | Обвинение не затрагивает вопросы охраны авторского права. |
| This will involve and empower the people. | Это вовлечет людей и даст им больше возможностей. |
| Over half of the incidents involve children. | В более чем половине случаев участниками инцидентов были дети. |
| Plot lines often involve Jerry's romantic relationships. | Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри. |
| Many open access projects involve international collaboration. | Множество проектов открытого доступа включает международное сотрудничество. |
| Mainstreaming activities will involve the preparation of | Деятельность в области актуализации будет связана с подготовкой |
| These activities primarily involve the following publications | Осуществление этих мероприятий связано в первую очередь с выпуском следующих публикаций |
| B. Recommendations which do not involve constitutional | В. Рекомендации, не связанные с конституционной |
| They involve trying to find a pattern. | Они вовлекают возможностью найти зависимость. |
| This one maybe won't involve parallel lines. | Просто я вам хочу показать все, что мы выучили о параллельных прямых, треугольниках, углах и их сложении. |
| And I knew it would involve technology. | Я также знал, что без технологии не обойтись. |
| Sure, there are games that involve that. | Конечно есть игры, которые включают которые. |
| This function doesn't even involve the angle. | В этой функции угол даже не упоминается. |
| Involve higher education institutions from different entities | привлекать к участию в программе высшие учебные заведения различного типа |
Related searches : Involve Myself - May Involve - Involve Costs - Will Involve - Involve Doing - Involve For - Involve Customers - Please Involve - Often Involve - Must Involve - Involve Travel - Involve Stakeholders - Typically Involve - These Involve
