Translation of "irascible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Irascible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know what newspapermen are like crusty, bitter, irascible. | Вы же знаете, какие мы, газетчики нахальные, едкие и раздражительные. |
| On the other side of the bars, low paid, often poorly trained corrections officers exercise near absolute authority over an irascible population. | По другую сторону решеток находятся низко оплачиваемые, часто плохо обученные служащие, имеющие практически абсолютную власть над несдержанными обитателями тюрем. |
| How will the Bosnian Serbs be able to carry out political negotiations with the other interested parties, if they maintain such irascible obstinacy? | Каким образом боснийские сербы смогут провести политические переговоры с другими заинтересованными сторонами, если они продолжают раздраженно упрямствовать в своей непримиримости? |
| She was famous for being irascible, garrulous, eccentric and outspoken, but the marriage, to all appearances, was essentially happy and she was a great source of inspiration to him. | Она была известна своим властным и вспыльчивым характером, эксцентричностью и прямотой, но брак был счастливым супруга стала для него большим источником вдохновения. |
| I took a course in London, and one of my supervisors was this irascible Italian called Pietro, who drank too much, smoked too much and swore much too much. | Одним из моих преподавателей был раздражительный итальянец по имени Пьетро, который слишком много пил, много курил и ругался свыше всякой меры. |
| The Irish No emboldened Euro skeptics in other member states, not least the irascible Czech president, Václav Klaus, who has signaled that he may refuse to sign the Lisbon Treaty until Ireland s ratification is secured. With the Czech Republic set to assume the presidency of the EU on January 1, 2009, there is a distinct fear that Klaus will use his position as Czech head of state to try to sabotage efforts to rescue the Lisbon Treaty. | Учитывая, что с 1 января 2009 года Чехия будет президентствовать в ЕС, есть определенные опасения относительно того, что Клаус будет использовать свою позицию главы чешского государства, чтобы попытаться саботировать усилия по спасению Лиссабонского договора. |
