Translation of "is augmented" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Augmented - translation :

Is augmented - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.	На всё это наслаиваются дополнительные уровни технологии, подобно дополненной реальности.
Augmented reality is just the latest technology.	Дополненная реальность новейшая технология.
What I got here is an online augmented fitting room.	Добро пожаловать в виртуальные примерочные.
Marco Tempest Augmented reality, techno magic	Марко Темпест Дополненная реальность, техно магия
It's a demonstration of augmented reality.	Я представлю проект дополненной реальности.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.	Дополненная реальность это слияние реального мира с компьютерной графикой.
Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps	Блез Агиера и Аркас демонстрирует карты с дополненной реальностью
Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality	Мэтт Миллс Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность
Now we've augmented this and spatialized this information.	Мы её усилили и придали ей пространственную форму.
Today, technology has mostly augmented people's physical abilities	В наши дни технологии особенно сильно расширили физические возможности человека
Books Augmented Intelligence A Guide to IT for Philosophers .	Augmented Intelligence A Guide to IT for Philosophers .
As is noted in paragraph 21, programme development was significantly augmented with self funded projects.	Как отмечается в пункте 21, разработка программ ведется главным образом за счет осуществления проектов на основе самофинансирования.
In 1827, George IV augmented the Order to sixteen members.	В 1827, Георг IV расширил орден до шестнадцати членов.
These failures augmented the instability in the global financial system.	Крах этих компаний привел к дальнейшей дестабилизации мировой финансовой системы.
The extract also augmented the expression of the protein p53.	Вытяжка также способствовала повышению активности белка p53.
Fastmap UBI was augmented in Linux 3.7 with fastmap support.	Быстрые карты (FastMap) UBI была дополнена в Linux 3.7 поддержкой FastMap.
The Secretariat has augmented programme development with self funded projects.	При разработке программы Секретариат дополнил ее проектами, осуществляемыми на основе самофинансирования.
I see an augmented reality from my memory over the city.	Я вижу дополненную реальность из моей памяти о городе.
The required skills can be augmented through well designed training activities.	Требуемые навыки можно совершенствовать с помощью хорошо подготовленных мероприятий по повышению квалификации.
Services can be augmented by public private partnerships or other strategies.	Эти услуги могут быть дополнены за счет привлечения к партнерскому сотрудничеству частного сектора или применения других стратегий.
And these are being augmented even by our devices again today.	Сегодня этому опять же способствуют наши устройства связи.
So we thought of an augmented reality application using a tablet.	Мы подумали о приложении дополненной реальности на планшете.
He is also considered to be one of the first generation virtual reality and augmented reality researchers.	Пионер в области исследования виртуальной реальности и дополненной реальности.
The content is going to be conveyed via a set of videos, augmented with quizzes to reinforce understanding.	Программа будет подаваться через набор обучающих видео, дополненых вопросами для закрепления материала.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology.	Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии,
J. P. Jacob, Versailles, an XII 1804 revised and augmented in 1815.	J. P. Jacob, Versailles, an XII 1804 revised and augmented in 1815.
We made an application for Layar Augmented Reality, to find these AEDs.	Мы сделали карту для Layar приложения дополненной реальности со всеми дефибрилляторами.
Bush outlined a vision for information technologies that augmented people's intellectual abilities.	Буш же обрисовал своё видение информационных технологий, которые расширили интеллектуальные возможности человека.
Among modern technology fans a popular topic is augmented reality, lately seen primarily through the prism of special glasses.	Популярную среди поклонников современных технологий тему дополненной реальности в последнее время принято воспринимать в основном через призму специальных очков.
The coefficient matrix is formula_2and the augmented matrix is formula_5In this example the coefficient matrix has rank 2 while the augmented matrix has rank 3 so this system of equations has no solution.	Система уравнений formula_1 разрешима тогда и только тогда, когда formula_2, где formula_3 расширенная матрица, полученная из матрицы formula_4 приписыванием столбца formula_5.
Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it.	Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё.
The later presence of international peacekeepers added another dimension and augmented the problem.	Последующее присутствие международных миротворцев добавило еще один аспект к этой проблеме и усугубило ее.
Deregulation of energy enterprises has increased competition and foreign operations are being augmented.	Дерегулирование энергетических предприятий повысило конкуренцию, а объем иностранных операций увеличивается.
And this can be enhanced and augmented with some emerging digital technology. And this is our great unveiling for today.	Всё это можно усилить и расширить с помощью новейшей цифровой технологии, которую сегодня мы представляем в виде первого крупного показа.
Whether it's augmented reality in your iPhone or GPS in your car, human computer symbiosis is making us more capable.	Будь то дополненная реальность в вашем iPhone или GPS в вашем авто, симбиоз человек компьютер даёт нам больше возможностей.
In addition, private flows to developing countries can be augmented by official financial assistance.	Кроме того, частные инвестиции в развивающиеся страны могут быть увеличены за счет официальной финансовой помощи.
33. Liberalization of foreign trade had augmented the Czech Republic apos s trading partners.	33. Либерализация внешней торговли увеличила число торговых партнеров Чешской Республики.
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.	Это система отображения и отслеживания проекции с дополненной реальностью или цифровой инструмент повествования.
The piano interlude at the end of the song is augmented by an acoustic guitar, and is also the accompaniment to the outro solo.	Клавишная интерлюдия в конце песни дополнена акустической гитарой и является также сопровождением к outro соло.
In my lectures I often say that augmented reality is the seventh consecutive attempt at the interaction between man and machine.	В своих лекциях я часто говорю, что дополненная реальность это седьмой по счету прорыв во взаимодействии человека и машины.
Ingress is an augmented reality massively multiplayer online role playing GPS dependent game created by Niantic Labs, a startup within Google.	Ingress многопользовательская онлайн игра с дополненной реальностью, созданная Niantic Labs в Google для Android и iOS устройств.
Project Glass Project Glass is a research and development program by Google to develop an augmented reality head mounted display (HMD).	Проект Glass Google Glass проект исследований и разработок по созданию очков дисплея дополненной реальности.
I worked on concepts like an electronic tattoo, which is augmented by touch, or dresses that blushed and shivered with light.	Я работала над такими проектами, как электронная татуировка, увеличивающаяся при прикосновении, или платье, краснеющее и дрожащее на свету.
Sometimes these might self assemble in your GI system and be augmented in that reality.	Иногда подобные устройства могут самоорганизовываться в пищеварительном тракте и раскладываются уже внутри органа.
QML elements can be augmented by standard JavaScript both inline and via included .js files.	QML элементы могут быть дополнены стандартными JavaScript вставками путем встраивания .js файлов.

Показать эту страницу на русском языке