Translation of "is in general" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Is in general - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

In general, everything is fine.	В основном всё хорошо.
The General is in conference.	генерал сейчас занят.
This is Mass General in Boston.	Это Массачусетская больница в Бостоне.
However, the situation in general is dire.	Но в целом ситуация катастрофическая.
In general, she is a trustworthy person.	Вообще, она надёжный человек.
The General Secretariat is in İstanbul, Turkey.	Секретариат располагается в Стамбуле.
General secondary education is compulsory in Turkmenistan.	Общее среднее образование в Туркменистане является обязательным.
In general, inter religious tolerance is satisfactory.	В целом, межрелигиозная терпимость находится на удовлетворительном уровне.
And this one in general is hidden.	Итак это то что мы наблюдаем. А это то что, как правило, скрыто.
Or how is it changed in general?	Или как это изменилось в целом? Вы знаете, что ... что ... эта история была немного экстремальная, очевидно, но я думаю, что э э ...
Here, in general, corporal punishment is not uncommon.	У нас вообще телесные наказания не редкость.
Is it a general custom in your country?	Это общепринятый обычай в твоей стране?
In general there is one ganglion per segment.	Наиболее богато представлены в тропиках.
Social equality in general education is basically ensured.	Социальное равенство в системе общего образования в основном обеспечено.
What is your experience with computers in general?	Каков ваш основной опыт использования компьютера?
But in general, this is what we've got.	Но в целом, вот что мы имеем.
This is the first general hospital in Vienna.	Вот первая больница общего типа в Вене.
The Secretary General is proposing new initiatives to the General Assembly in this respect.	Генеральный секретарь предлагает новые инициативы Генеральной Ассамблее в этом отношении.
This is reflected in their cost of financing in general.	Это отражается на общей стоимости их финансирования.
In general, rhinitis is the first sign in most people.	Протекает в виде асимметричной полинейропатии.
Captain, in Ávila there is a general in Napoleon's army.	Капитан, в Авиле командующий наполеоновской армии.
In general, both in Croatia and Serbia, people seem to have an it is what it is attitude about the European Union in general.	В целом и в Ховратии, и в Сербии люди принимают ситуацию как она есть .
This is, in general, the same for both components.	Основные термины и определения по ГОСТ 25346 89 .
The Secretary General is in favour of this recommendation.	45. Генеральный секретарь поддерживает эту рекомендацию.
The human species, in general, is fallible okay fine.	Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться хорошо, отлично.
This is in general part of the design process.)	Это основная часть процесса разработки.)
A Bachelor s (General) Degree is received in three years.	Такое уведомление должно быть получено организацией Nuffic до 15 января 2007 года. 4.
A bachelor s (general) degree is received in three years.	Курс обучения продолжается от одного до трех лет.
Bamboo is absolutely everywhere in Japanese culture and in Asia in general.	Бамбук, он абсолютно во всём в японской культуре. Ну, и в Азии в целом.
In general, in general if you ever see	Давайте запишем в общем виде с переменной х. Это называется теоремой Виетта.
In addition, there is a Deputy Special Representative of the Secretary General who is at the Assistant Secretary General level and resident in Cyprus.	В дополнение к этому существует должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря, который занимает должность помощника Генерального секретаря и является резидентом на Кипре.
The matter is dealt with in detail in the Commissioner General apos s annual report to the General Assembly. 2	Данный вопрос подробно рассматривается в ежегодном докладе Генерального комиссара Генеральной Ассамблее 2 .
The matter is dealt with in detail in the Commissioner General apos s annual report to the General Assembly. 1	Данный вопрос подробно рассматривается в ежегодном докладе Генерального комиссара Генеральной Ассамблее 1 . Russian Page
In general, there is no electricity in rural areas of the Niger.	В целом электроэнергия в сельские районы Нигера не подается.
The proportion of women to men in general in Syria is 95.4.	Отношение численности женщин к численности мужчин в целом по Сирии 95,4 процента.
A general manager was appointed in 1993 and Is still in place.	Генеральный менеджер, на значенный в 1993 году, до сих пор занимает это место.
The most general state in is of the form formula_8.	А в 1985 Херберт написал книгу о метафизическом в физике.
This position is equivalent to Attorney General in other countries.	Эта позиция соответствует генеральному прокурору в других странах.
This is mentioned in the report of the Secretary General.	Об этом хищении упоминается в докладе Генерального секретаря.
This in effect is a general staff for peace keeping.	По сути дела, генеральный штаб по поддержанию мира.
3. The Secretary General is in agreement with this recommendation.	3. Генеральный секретарь соглашается с этой рекомендацией.
This provision is maintained in the United Nations General Fund.	Соответствующие ассигнования выделяются из общего фонда Организации Объединенных Наций.
And so the limit in general is equal to infinity.	Предел в общем случае равен бесконечности.
In general, the key institution is the Ministry of Environment.	В целом, ключевым учреждением является Министерство по Окружающей Среде.
People in general believe that theatre is nice and easy	Многие считают, что играть в театре сущий пустяк.

Показать эту страницу на русском языке