Translation of "is updated with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Is updated with - translation : Updated - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's wrong with an updated convention? | Почему нельзя обновить Конвенцию? |
| An updated version is equipped with the Williams International FJ44, designated RM 15. | Обновлённая версия оборудована RM 15, лицензионным вариантом FJ44 компании Уильямс Интернэйшнл. |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| An updated version is being prepared. | Подготавливается обновленный вариант. |
| Updated | Обновлён |
| Updated | ОбновлёнThe action of the package, in past tense |
| Such information is updated according to the Ministerial Order for example, water and air related information is updated monthly. | Такая информация обновляется в соответствии с приказом министра например, информация, касающаяся водных ресурсов и качества воздуха, обновляется на ежемесячной основе. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| So basically, the fifth edition is updated. | Итак, пятое издание обновленное. |
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Updated edition. | Updated edition. |
| Last updated | Последнее обновление |
| Metalink updated | Metalink обновлён. |
| Updated packages | Пакеты обновленыThe role of the transaction, in past tense |
| Updated system | Система обновленаThe role of the transaction, in past tense |
| Narrative updated. | Обновлена описательная часть. |
| (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | d) сообщениями о случаях содержания задержанных лиц без связи с внешним миром в течение длительного времени, особенно на этапе досудебного расследования, в период между ратификацией Конвенции и 2001 годом |
| (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | d) базовый документ с последней информацией, подготовленный в соответствии с руководящими принципами. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| The report is updated on a monthly basis. | Информация обновляется на ежемесячной основе. |
| This is the updated Annual Fall Sale plan | Я переработал проект. |
| This 1995 96 study is currently being updated. | В настоящее время результаты этого исследования уточняются. |
| The model was refreshed in 2002 with an updated design. | В 2002 году модель была обновлена, получив доработанный дизайн кузова. |
| (Applause) This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| and updated ed. | and updated ed. |
| 2nd updated Edition. | 2nd updated Edition. |
| 13th Updated edition. | 13th Updated edition. |
| Last updated on | Компонент лент новостей недоступен через DCOP. Вам необходимо установить rssservice для использования этого компонента. |
| not updated yet | IP адрес нек. ий. ip. адрес |
| Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously. | Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой. |
| The updated information you requested is attached (see enclosure). | Запрашиваемая Вами обновленная информация прилагается (см. добавление). |
| The ICP website is updated on a regular basis. | На регулярной основе обновляется веб сайт ПМС. |
| It is now being updated on a daily basis. | В настоящее время она обновляется на ежедневной основе. |
| It is now being updated on a daily basis. | В настоящее время оно обновляется на ежедневной основе. |
| This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated. | Она осуществляется в ходе первоначальной вербовочной подготовки и регулярно обновляется. |
| UN Pulse is updated as new information is published and received. | Обновление издания UN Pulse проводится по мере публикации и получения новой информации. |
| The iPad was introduced with iOS 3.2, later updated to 3.2.2. | iPad был представлен вместе с версией iPhone OS 3.2, и обновляемая вплоть до 3.2.2. |
| The Secretariat must provide the Committee with additional and updated information. | Секретариат должен представить Комитету дополнительную и обновленную информацию. |
| Office Mobile 2010 The office suite for Windows Mobile by Microsoft is updated together with Office 2010. | Этот вариант уже доступен для тестирования, на сайте Microsoft Office 2010 можно скачать Office Web Apps Beta. |
| The policy is currently being updated in collaboration with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | В настоящее время эта политика обновляется в сотрудничестве с Управлением по координации гуманитарной деятельности. |
| An updated cumulative list of voluntary contributions received, with their values, is contained in revised annex XXIII. | Пересмотренный совокупный перечень полученных добровольных взносов с указанием стоимостного объема приводится в пересмотренном приложении XXIII. |
Related searches : With Updated Information - Keep Updated With - Stay Updated With - Get Updated With - Data Is Updated - Is Already Updated - Is Updated Now - Is Regularly Updated - It Is Updated - Is Now Updated - Documentation Is Updated
