Translation of "issuance plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issuance - translation :

выдача

Issuance plan - translation :

план выпуска

Plan - translation :

план

Keywords : план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

Issuance	Выпуск документации
(b) Issuance of	b) Издание
C. Timely issuance	С. Своевременный выпуск документации
Issuance of summary records	Выпуск кратких отчетов
Since Katrina, issuance has accelerated.	После Катрины выпуск ускорился.
Travel documents and issuance systems	2) Проездные документы и порядок их выдачи
Issuance of certified emission reductions	Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов
OHCHR provided a plan of action on 20 May 2005 following the issuance of my above mentioned report, which lays out a strategic plan to strengthen and focus the work of the Office.	20 мая 2005 года после издания моего вышеупомянутого доклада УВКПЧ представило план действий, представляющий собой стратегический план действий по укреплению и обеспечению целенаправленности работы Управления.
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of CERs.	Осуществление зарегистрированного плана мониторинга и, в соответствующих ситуациях, изменений к нему является одним из условий для проверки, сертификации и введения в обращение ССВ.
Issuance of visas to professional drivers	ВЫДАЧА ВИЗ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ ВОДИТЕЛЯМ
Recommendation 4 Timely issuance of documentation	Рекомендация 4 Своевременный выпуск документации
issuance of verbatim and summary records	выпуска стенографических и кратких отчетов
THE ISSUANCE OF PRE SESSION DOCUMENTATION	ВЫПУСКА ПРЕДСЕССИОННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
The Department should formulate a plan to eliminate delays in the issuance of documentation caused by decisions that are under the control of the Secretariat	Департамент должен разработать план, позволяющий исключать задержки в выпуске документации, обусловленные решениями, находящимися вне контроля Секретариата
Issuance of standing invitations to special procedures	Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц
Issuance of standing invitations to special procedures	Запрещение военных операций, направленных против медицинских учреждений, транспорта и персонала, имеющих право на защиту во время вооруженного конфликта
Issuance of standing invitations to special procedures	Проект доклада Подкомиссии по поощрению и защите прав человека
timely issuance of verbatim and summary records	выпуска стенографических и кратких отчетов
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of tCERs or lCERs.	Осуществление зарегистрированного плана мониторинга и, когда это применимо, изменений к нему является одним из условий проверки, сертификации и ввода в обращение вССВ или дССВ.
The implementation of the registered monitoring plan and its revisions, as applicable, shall be a condition for verification, certification and the issuance of certified emission reductions (CERs).	Осуществление зарегистрированного плана мониторинга и, когда это применимо, изменений к нему является одним из условий проверки, сертификации и введения в обращение сертифицированных сокращений выбросов (ССВ).
Issuance of standing invitations to special procedures 23	экономических, социальных и культурных правах 23
Issuance of an updated map of the network.	Выпуск обновленной карты сети.
(c) The issuance of a whistle blower policy	c) опубликование политики в отношении осведомителей
Issuance of an updated map of the network.	Выпуск обновленной карты сети.
rule for the issuance of pre session documentation	в отношении издания предсессионной документации
rule for the issuance of pre session documentation	отношении издания предсессионной документации
(c) Presidential issuance of Administrative Order No. 98	с) Принятие президентом административного постановления 98
V. EFFORTS UNDER WAY TO IMPROVE TIMELY ISSUANCE	V. УСИЛИЯ, ПРИЛАГАЕМЫЕ В ЦЕЛЯХ ПОВЫШЕНИЯ СВОЕВРЕМЕННОСТИ
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.	Выдача и передача оборотной транспортной электронной записи означает выдачу и передачу исключительного контроля над такой записью.
Such action is rarely taken, as it would result in the non issuance, rather than the late issuance, of certain pre session documentation.	Такие меры принимаются очень редко, поскольку они могут привести не просто к задержке с выпуском определенной предсессионной документации, а к тому, что она не будет выпущена вообще.
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Своевременный и регулярный выпуск издания Africa Recovery ( Подъем в Африке ).
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly	После такого введения в обращение администратор реестра МЧР незамедлительно
compliance with the six week rule for the issuance	правила о шестинедельном сроке в отношении издания
IN THE REFERENDUM AND ISSUANCE OF VOTERS apos CARDS	РЕФЕРЕНДУМЕ, И ВЫДАЧА РЕГИСТРАЦИОННЫХ УДОСТОВЕРЕНИЙ
C. Appeals challenging the issuance of voters apos cards	С. Заявления об отводе
Plan, plan ...	План, план...
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.	Введен электронный паспорт, соответствующий международным требованиям безопасности.
Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations	Выпуск документов для Комитета по неправительственным организациям
The independent expert welcomes the issuance of the new circular.	Независимый эксперт приветствует выпуск нового циркуляра.
(g) Issuance of vacancy bulletins at least twice a year	g) выпуск бюллетеней о вакансиях по крайней мере дважды в год
(f) Issuance of vacancy bulletins at least twice a year	f) выпуск бюллетеней о вакансиях по крайней мере дважды в год
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities	хранение ценных бумаг и связанные с ними выпуск, распределение, зачет платежей, переговоры, посредничество или управление.
IV. PREVAILING SITUATION WITH REGARD TO THE TIMELY ISSUANCE OF DOCUMENTATION	IV. СУЩЕСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ В ОБЛАСТИ СВОЕВРЕМЕННОГО ВЫПУСКА ДОКУМЕНТАЦИИ
12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur	12. отмечает усилия Секретариата, направленные на устранение отставания с выпуском кратких отчетов, с обеспокоенностью отмечая при этом, что некоторые задержки с их выпуском по прежнему существуют
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record	Проект статьи 33. Выдача транспортного документа или транспортной электронной записи

Показать эту страницу на русском языке