Translation of "issue of" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Date of issue
дата выдачи
Summary of issue
Краткое изложение вопроса
The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue.
Сложным вопросом остается вопрос о тематических прениях.
Special Issue of Notornis.
Special Issue of Notornis.
paragraph Summary of issue
Краткое изложение вопроса
Current status of issue
Нынешнее состояние вопроса
After all, the issue of development is no less important than the issue of peace.
В конце концов, вопросы развития не менее важны, чем вопросы мира.
The final issue of W.I.T.C.H.
Но однажды туда проникло зло.
Special Issue of SIGPLAN Notices.
Special Issue of SIGPLAN Notices.
Article 9 Issue of nationality
Статья 9
On Issue of ID Card
SALLES C 3 A R
On issue of ID Card
Participant signature
On Issue of ID Card
Please Print
On Issue of ID Card
Delegation Participant of Country, Organisation or Agency
The issue of child soldiers
Проблема детей солдат
The issue of forced labour
Проблема принудительного труда
On Issue of ID Card
E mail Address
B. Issue of resource mobilization
В. Вопрос о мобилизации ресурсов
of United Nations programmes Issue
программ Организации Объединенных Наций
The first issue is more or less the root of the second issue.
Первая проблема более или менее источник второй.
Issue
Издание
Issue
Дата выпуска
Issue.
Потомство.
Poland attaches particular importance to the issue of land mines, an issue of truly global character.
Польша придает особую важность вопросу наземных мин, имеющему подлинно глобальный характер.
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
Вопрос о политических заключенных вырос в сложную и потенциально взрывоопасную проблему.
The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue.
Вопрос о политических заключенных превратился в сложную и потенциально взрывоопасную проблему.
The issue of Jerusalem remains a central issue and should not be taken lightly.
Вопрос о Иерусалиме остается центральным и к нему следует относиться серьезно.
So issue whatever judgment you wish to issue.
Выноси же свой приговор!
So issue whatever judgment you wish to issue.
Мы не предпочтём тебя Господу Мусы, нашему Творцу. Сделай, как хочешь!
So issue whatever judgment you wish to issue.
Так выноси же свой приговор!
Procedural issue Lack of substantiation of claim
Процедурный вопрос необоснованность утверждений
Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue.
Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии.
Finally, there is the issue of entitlement spending, which is mainly an issue of health care costs.
Наконец, есть вопрос о назначении расходов, что, главным образом, касается стоимости медицинского обслуживания.
AyeshaGulalai issue highlights the very real issue of gender harassment and shaming of women who speak out.
История Айеши Гулалай подчёркивает реально существующую проблему гендерного домогательства и пристыжения женщин, которые осмеливаются высказаться.
Consider the issue of government procurement.
Рассмотрим вопрос государственных закупок.
It is an issue of accountability.
Это вопрос подотчетности.
Types of issue and service provided
Характер вопросов и оказанных услуг
Second is the issue of discounting.
Во вторых, нужно иметь в виду проблему дисконтирования.
Item Scale of issue Unit cost
Предмет Норма выдачи
International bonds by currency of issue
Международные облигации с распределением по валюте их выпуска
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
It is fitting that the issue of children has been linked to the issue of a culture of peace.
Вполне уместно, что вопрос о детях связан с проблематикой культуры мира.
We imagine that the issue is a political issue.
Мы думаем, что это вопрос политический.
Issue 2.
Issue 2.
Issue 2.
Issue 2.

 

Related searches : Of Issue - Issue Of Controversy - Issue Of Liability - Issue Of Safety - Issue Of Justice - Office Of Issue - Issue Of Currency - Issue Of Security - Issue Of Identity - Banks Of Issue - Case Of Issue - Issue Of Ownership - Issue Of Energy - Issue Of Interpretation