Translation of "it corresponds to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It corresponds to - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It no longer corresponds to reality.	Он больше не соответствует действительности.
Variable 107 corresponds to parameter 1307 and variable 108 corresponds to parameter 1308	Переменная 107 соответствует параметру 1307 и переменная 108 соответствует параметру 1308
AD corresponds to CB	AD соответствует CB
In the images, yellow corresponds to formula_2 (stability), and blue corresponds to formula_3 (chaos).	На рисунках жёлтый цвет соответствует стабильности (formula_2), а синий хаосу (formula_3).
In governance this corresponds to	Применительно к управлению это соответствует схеме
And it corresponds to a little cyst that is located below.	И вот видите небольшой пузырёк, расположенный снизу под ней.
It usually corresponds to Ж or Ž in most other Slavic languages.	Она обычно соответствует Ж или Ž в большинстве остальных славянских языков.
There is also the mobility analogy, in which force corresponds to current and velocity corresponds to voltage.	Также существует , в которой физическая сила соответствует силе электрического тока, а скорость электрическому напряжению.
Her answer corresponds to my expectation.	Её ответ соответствовал моим ожиданиям.
This determines which corresponds to (1,1,0).	Эти два определяют, что соответствует (1,1,0).
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Например, зелёные отвечают за тактильную информацию, или синие, отвечающие за слуховую информацию.
The plate corresponds to a coordinate system.	тимпан соответствует координатной системе,
A cubic meter corresponds to 1000 liters.	Кубический метр соответствует 1000 литрам.
This corresponds to the definition of isotopy.	При этом значение formula_5 чаще обозначается formula_6.
Each profile generally corresponds to one website.	Каждый профиль обычно соответствует одному сайту.
This corresponds to the d diff option.	Отвечает ключу d.
This corresponds to the H diff option.	Отвечает ключу H.
This corresponds to the i diff option.	Отвечает ключу i.
That corresponds to this point down here.	Что соответствует этой точке здесь внизу.
Macro variable 106 corresponds to parameter 1306	Макро переменная 106 соответствует параметру 1306
So we know that its opposite side is it's corresponding side, so we know that it corresponds to we don't know its length, but we know it corresponds to this 8 length, right?	Мы знаем, что сторона напротив это его соответствующая сторона, т.е. мы знаем, что она соответствует... мы не знаем её длину, но мы знаем, что она соответствует этой стороне, которая равна 8, правильно?
And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history.	Как выяснилось, это близко соответствует геологической истории.
formula_8 corresponds to an insertion (from a to b).	formula_8 соответствует вставке (из a в b).
And the altitude corresponds to the plate system.	а географическая широта соответствует системе тимпана.
This option corresponds to the N diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the I diff option.	Отвечает ключу l.
This option corresponds to the t diff option.	Отвечает ключу t.
This option corresponds to the B diff option.	Отвечает ключу B.
This option corresponds to the b diff option.	Отвечает ключу b.
This option corresponds to the w diff option.	Отвечает ключу w.
This option corresponds to the E diff option.	Отвечает ключу E.
The 7 corresponds to the number of weeks.	Первая семерка это число недель.
For example, this side corresponds to this side.	Откуда мы это знаем? В данном случае, так уж получилось, что они одинаково расположены.
(It corresponds to an obvious fact that the identity matrix commute with all other matrices).	(Это соответствует очевидному факту, что матрица тождества коммутирует со всеми другими матрицами).
It corresponds in part to article 19 on responsibility of States for internationally wrongful acts.	Отчасти она соответствует статье 19 статей об ответственности государств за международно противоправные деяния.
In particular, side DC corresponds to side BA side DC on this bottom triangle corresponds to side BA on the top triangle	В частности, сторона DC соответствует стороне BA сторона DC в нижнем треугольнике стороне ВА в верхнем треугольнике
Until recently it was thought to be inauthentic, however Carragan has showed that it corresponds closely to the 1877 version.	До недавнего времени версия считалась неаутентичной, однако Карраган показал, что она ближе к версии 1877, чем издания Хааса и Новака.
And this pair of parameters corresponds to that hypothesis, corresponds to flat line, that is, h(x) equals 360 plus zero times x.	И эта пара параметров соответствует гипотезе, соответствует плоской линии, h(x) 360 0 x Вот такая гипотеза.
I don't know anyone who corresponds to that description.	Я не знаю никого, кто соответствовал бы этому описанию.
The reference system corresponds to Standard ISO 4130 1978.	2.10 Надавить в центре верхней поверхности зажимного приспособления вертикально вниз с усилием 100 10 H и затем снять это усилие.
The reference system corresponds to ISO standard 4130, 1978	Система координат соответствует требованиям стандарта ISO 4130, 1978.
This corresponds to just over two weeks of expenditures.	Это соответствует покрытию расходов в течение немногим более двух недель.
Category F corresponds to full knowledge of the language.	Категория F соответствует знанию языка в полном объеме.
This corresponds to a 14.7 reduction within this period.	Этот показатель соответствует сокращению выбросов на 14,7 за рассматриваемый период.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	И в данном случае стереотип соответствует реальности.

Показать эту страницу на русском языке