Translation of "it is referenced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Where possible the ISIC code is referenced. | Когда это возможно, указывается МСОК. |
Enter referenced diagram name | Введите имя диаграммы |
Enter referenced diagram name | Введите имя диаграммы |
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin. | Скорее, они напоминали хижину в горах. |
CODEs of Conduct referenced in the paper | КОДЕКСЫ ПОВЕДЕНИЯ, ОТРЕФЕРИРОВАННЫЕ В ДОКУМЕНТЕ |
Enter the name of the diagram referenced | Введите новое имя диаграммы |
The first author is Blackawton Primary School, because if it were ever referenced, it would be Blackawton et al, and not one individual. | Первым автором отмечена начальная школа Блэкотона, чтобы при ссылке на нашу статью можно было называть сразу всех авторов как Блэкотон и др. |
Eminem's altercation with a bouncer named John Guerrera is also referenced in this song. | Также в этой песне ссылается случай препирательства Эминема с вышибалой по имени John Guerrera. |
For entries under subsequent headings, the description is cross referenced to the first heading | Информация по остальным разделам включает отсылку к первому разделу |
(b) Development of a model budget format referenced above | b) подготовка проекта формата бюджета, упомянутого выше |
Licenses will be cross referenced against the authorities' lists. | Лицензии сверяются со списками, составленными властями. |
A paragraph in the Final Document referenced the work of the Zangger Committee without naming it | В заключительном документе содержался пункт, который касался работы Комитета Цангера, хотя его название не упоминалось |
In the Final Document, two paragraphs referenced indirectly the work of the Zangger Committee without naming it | В двух пунктах заключительного документа косвенно упоминалась деятельность Комитета Цангера, хотя название Комитета там не приводилось |
One twitter user referenced Putin s recent divorce in response, joking | В ответ один пользователь Twitter соотнес это с недавним разводом Путина, пошутив |
Set here the full country name referenced by the content. | Установить полное название страны, к которой относится содержимое. |
The song is referenced in the Beastie Boys song Johnny Ryall from their album Paul's Boutique . | На песню ссылается группа Beastie Boys в своей песне Johnny Ryall из альбома Paul's Boutique . |
In popular culture, Berig is referenced (as Berik) in the song Three Ships of Berik, Pts. | Шведская группа Therion посвятила Беригу песню Three Ships of Berik в двух частях на альбоме Lemuria (2004). |
Practical navigation systems are in general referenced to a specific ITRF solution, or to their own coordinate systems which are then referenced to an ITRF solution. | International Terrestrial Reference Frame (ITRF, Международная земная система отсчета) реализация земной системы координат ITRS с помощью декартовых координат ряда опорных пунктов на Земле. |
And I referenced that at the end of my last talk. | и я указал на связь с этим в конце своего последнего выступления. |
So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
The animators referenced a book of lost art for the designs. | Аниматоры ссылались на книгу о потерянном искусстве. |
We note that some of the sources are not properly referenced. | не был должным образом указан ряд источников информации. |
G. W. F. Hegel has an influence on the book and is referenced directly at one point. | Кафка на пляже роман японского писателя Харуки Мураками, издан в 2002 году. |
A lexigram represents a word but is not necessarily indicative of the object referenced by the word. | Лексикограмма представляет собой слово, но не обязательно является индикатором объекта, на которое ссылается слово. |
This company individual is therefore approved as a qualified assembler for the ATP kit body referenced above. | Следовательно, данная компания данное лицо допускается в качестве квалифицированного сборщика указанного выше комплекта кузова СПС. |
The SSL is referenced in the subtitle of The KLF single 3 a.m. Eternal (Live at the S.S.L.) . | SSL упомянута в названии сингла KLF 3 a.m. Eternal (Live at the S.S.L.) . |
His team crossed referenced their findings with DNA samples to ensure accuracy. | Его команда ссылается на свои выводы с образцами ДНК для обеспечения точности. |
Pensions and wages referenced in the photo story may have since been adjusted. | Пенсии и зарплаты, о которых говорится в подписях к фотографиям, с тех пор могли быть скорректированы. |
The use of a geo referenced database for Nouakchott, utilizing GIS, was demonstrated. | Было продемонстрировано использование базы геореференцированных данных в сочетании с ГИС для столицы Мавритании Нуакшота. |
I'll take care of this! First of all, my mom referenced Mario Kart, | Это то, что что вы работаете на! Я буду заботиться об этом! Прежде всего моя мама ссылка на Марио карты, |
It shows the temperature at each location in the Bay area, geo referenced so that the temperature number is placed right on top of that physical location. | Это показывает температуру в каждом месте в районе залива геосправочные таким образом, чтобы температура номер помещается прямо на вершине, что физическое местоположение. |
Referencing Entities Not only must a host be accessible, but in many cases it must also be referenced to be useful. | Ссылка на объекты мало того, что хост должен быть доступным, но также часто бывает полезно сослаться на него. |
According to the Foster census, the Heawood graph, referenced as F014A, is the only cubic symmetric graph on 14 vertices. | Согласно списку Фостера граф Хивуда, обозначенный как F014A, является единственным кубическим графом с 14 вершинами. |
I mean, think about all of the different architects that have referenced this building. | Просто подумайте обо всех разных архитекторах, которые ссылались на это здание. |
This means that only a single copy of the data is kept, which is then referenced by any 'knight' nodes in the scene graph. | Это означает, что данные хранятся только в единственном экземпляре, на который затем ссылаются все узлы рыцарей графа сцены. |
Joey is referenced again in Liberty City Stories when Salvatore Leone states that he was not as involved in the family. | На Джоуи ссылаются снова в Liberty City Stories , когда Сальваторе Леоне заявляет, что он не был особо вовлечён в семью. |
The CTC should appreciate it if Pakistan would provide it with an outline of the relevant laws specifically as they apply to each of the referenced activities. | КТК будет признателен Пакистану за краткое изложение соответствующих законов, конкретно касающихся каждого из упомянутых направлений деятельности. |
(Well referenced article) Heward, E. The Great and the Good A Life of Lord Radcliffe. | (Well referenced article) Heward, E. The Great and the Good A Life of Lord Radcliffe. |
This redirected information is no longer referenced once the computer is restarted, thus restoring the system to its original state at the disk sector level. | После подобных перенаправлений информации запись на них не ссылается и после перезагрузки компьютера система восстанавливается в исходное состояние в сектор диска. |
The Top 10 project is referenced by many standards, books, tools, and organizations, including MITRE, PCI DSS, DISA, FTC, and many more. | На проект Топ 10 ссылается множество стандартов, инструментов и организаций, включая MITRE, PCI DSS, DISA, FTC, и множество других. |
(a) Each item of information is cross referenced, in the sense that if the subject of the data collection falls under more than one classification heading it is placed under each one of them. | а) вся информация снабжена перекрестными ссылками, т.е. если собранные данные относятся более чем к одному разделу классификации, они указываются по каждому из этих разделов. |
The first author is Blackawton Primary School, because if it were ever referenced, it would be Blackawton et al, and not one individual. So we submit it to a public access journal, and it says this. It said many things, but it said this. | Первым автором отмечена начальная школа Блэкотона, чтобы при ссылке на нашу статью можно было называть сразу всех авторов как Блэкотон и др. Итак, мы сдаём работу в один из журналов, и среди прочего нам отвечают следующее |
It was there that Bruce witnessed the open racism which would later emerge as the hate for bigots referenced in Insane Clown Posse's lyrics. | Именно там Брюс стал свидетем открытого расизма, который позже превратится в ненависть к фанатике ссылки в текстах Insane Clown Posse. |
Note requirements shall be referenced in all modelling artefacts, and if necessary, each requirement should reference modelling artefact(s) that are based on it. | Примечание на требования должны делаться ссылки во всех артефактах моделирования и при необходимости в каждом требовании следует сделать ссылку на артефакт(ы) моделирования, на которых они основаны. |
User fumipol referenced Soiled Sorrow , a famous poem written by Japanese poet and translator Chūya Nakahara | Пользователь fumipol сослался на знаменитое стихотворение Смутная печаль японского поэта и переводчика Тюи Накахара |
Related searches : Is Referenced - Is Referenced From - Is Not Referenced - Which Is Referenced - It It Is - Referenced Above - Referenced From - Referenced Herein - Referenced Drawings - Referenced For - Fully Referenced - Referenced Section - Well Referenced