Translation of "keep happy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If I am happy, I do mathematics to keep happy.
Если я счастлив, я занимаюсь математикой, чтобы удержать счастье.
It'll keep the children happy too.
И чтобы дети были счастливы.
I said OK to keep her happy.
Я сказал да , чтобы доставить ей удовольствие.
I wanted to keep that marriage happy.
Я всего лишь хотела спасти их от несчастья!
They know I must keep you happy,
Они знают, что я должен о тебе заботиться.
I want to keep trigger pullers trigger happy.
Пусть они остаются агрессивными.
I see guys to keep my family happy.
Я встречаюсь с парнями ради счастья своей семьи.
But, I have to keep myself happy, I cannot keep crying, she added.
Но я должна быть счастлива, плакать нельзя , добавляет она.
It would've kept the curator very happy, but it wasn't going to keep us happy.
Он счёл бы это за большое счастье, но вряд ли счастливыми были бы мы.
We keep in touch and I m happy for her.
Мы всё ещё общаемся, и я счастлив за неё.
'Cause my job is to keep him happy, see?
Я должен веселить его.
Ms. Klotch is an amateur. I gotta keep everybody happy, miss.
Мисс Клотч аматор я пытаюсь осчастливить всех, мисс
We'll get married all over again just to keep you happy.
Мы будем жениться снова и снова, чтобы ты был счастлив.
I was happy and proud to keep going, just for you.
И я был счастлив и гордился, что могу жить только для тебя.
I know that she'd want above all that you keep Arthur happy.
Больше всего она бы хотела, чтобы вы с Артуром были счастливы.
The settlers have various needs that have to be fulfilled to keep them happy.
Поселенцы имеют различные потребности, которые должны быть удовлетворены, иначе они забастуют.
Only to keep the missus happy. I'd do anything for her, even the shopping.
Может, она ещё и за продуктами будет ходить?
It will be your job to keep them happy, make friends for the company.
Вашей задачей будет сделать их довольными, друзьями компании.
Are you happy, happy, happy, happy, happy?
Ты счастлива, счастлива, счастлива, счастлива?
Yeah, happy, happy, happy, happy.
Да, счастлива, счастлива, счастлива, счастлива.
They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.
Они были счастливы, ведь история продолжилась, и мир не рухнул.
And in babykins' carriage, is an itty bitty hat to keep babykins' itty bitty head warm, and an itsy bitsy rattle to keep babykins happy.
И в babykins перевозка, представляет собой малюсенький разношерстное шляпа держать babykins' малюсенький разношерстное голову в тепле, и itsy крохотный погремушка держать babykins счастливы.
Happy, happy.
Доволен, доволен.
Very happy, very happy, very happy.
Очень счастлив, очень счастлив, очень счастлив.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
Счастливые дети, счастливые семьи, счастливые сослуживцы.
Keep, keep, keep.
Оставляйте .
So kitty cat, meow, happy happy happy, human beings, screwed.
Киска, мяу, мяу, мяу, мне хорошо, а людям кранты.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлив, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлив, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если вы счастливы, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если вы счастливы, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлив.
I'm so happy, so happy.
Я так счастлива, так счастлива.
I'm so happy you're happy.
Я рада, что ты рада.
And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy.
Во вторых, очевидно, что зависимость от спонсоров ведёт к тонким, недооценённым и скрытым манипуляциям, цель которых поддержание благополучия спонсоров.
Making you happy makes me happy.
Когда ты счастлив, я счастлива.
Making you happy makes me happy.
Когда ты счастлива, я счастлив.
If Tom is happy, I'm happy.
Если Том счастлив, то и я счастлива.
She's so happy now. So happy...
Она теперь счастлива... счастлива.
I'm so happy, Natalia, so happy!
Я так счастлив, Наталия, так счастлив! Потому что...
Babylon not happy, just happy Jerusalem happy Jerusalem have discovered a you are not happy in Iraq Babylon
Вавилон не нравится, просто счастлив, Иерусалим счастливы Иерусалиме обнаружили вас не устраивает в Ираке Вавилон

 

Related searches : Keep Clients Happy - Keep You Happy - Keep Everyone Happy - Keep Me Happy - Keep Them Happy - Keep Customers Happy - Keep Her Happy - Happy Happy - Happy Happy Birthday - Happy Happy Day - Perfectly Happy - Stay Happy