Translation of "key guidelines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission had accepted his draft guidelines, which clarified some of the key provisions of the Vienna Convention. | Комиссия приняла его проект руководящих указаний, которые разъясняют некоторые из ключевых положений Венской конвенции. |
| The Committee of Senior Officials will continue to lay down political guidelines and take key decisions between Council meetings. | Комитет старших должностных лиц будет по прежнему разрабатывать руководящие политические принципы и принимать ключевые решения в период между встречами Совета. |
| An illustrative list of key assumptions and outputs that might be reported is found in the Guidelines (p.12). | Примерный список ключевых допущений и выводов, которые могут приводиться в сообщениях, содержится в Руководящих принципах (стр. 12 англ. текста). |
| 2. Some key issues in negotiating joint ventures, in Economic reform of the Soviet Union some guidelines for business (Milan, Euromobiliare, 1991). | 2. quot Некоторые ключевые вопросы ведения переговоров по совместным предприятиям quot , в издании quot Есоnоmiс reform оf the Soviet Union sоmе guidelines fоr business quot (Мilаnо, Euromobiliare, 1991). |
| Strategic Guidelines | РССП, 2004 2007 годы |
| Reporting guidelines | МЕТОДЫ РАБОТЫ |
| General guidelines. | Lineamientos Generales. |
| (a) Guidelines | а) Руководящие принципы |
| Edit Guidelines | Посередине |
| Edit guidelines | Справа |
| Travel guidelines | Требования к поездкам |
| (c) Guidelines. | с) Руководящие принципы. |
| London Guidelines | Лондонские руководящие принципы |
| (c) Guidelines | с) руководящие принципы |
| (c) Guidelines | с) Руководящие принципы |
| Guidelines and Recommendations for River Information Services (RIS Guidelines 2004) | РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ РЕЧНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СЛУЖБ (РИС) |
| Key... key... we got to get the key. | Ключ, ключ! Нужно найти ключ! |
| Yup, yup. Key, key. | Надо достать ключ, быстро! |
| Guidelines and policies | Руководящие принципы и политика |
| E. Procurement guidelines | Е. Руководящие принципы закупок |
| Guidelines and Procedures | Руководящие принципы и процедуры |
| Adoption of guidelines | Утверждение руководящих принципов |
| Guidelines on implementation | Руководящие принципы осуществления |
| developing voluntary guidelines. | разработка добровольных руководящих принципов. |
| (f) Implementation guidelines. | f) руководящие принципы, касающиеся осуществления. |
| Guidelines and principles | Руководящие принципы и ориентиры |
| Agreements and guidelines | Соглашения и руководящие принципы |
| compliance with Guidelines | соблюдение положений Руководящих принципов |
| compliance with Guidelines | соблюдение руководящих принципов |
| In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines. | В настоящих руководящих принципах Пересмотренные руководящие принципы МГЭИК 1996 года для национальных кадастров парниковых газов упоминаются как Руководящие принципы МГЭИК. |
| Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | Аттестационная карточка 8, 9 |
| Ndikumana is also one of they key opinion leaders in Africa pushing back against international agency guidelines that often go against the will of African citizens. | Ндикумана также является одним из основных лидеров общественного мнения, борющихся против решений и указаний международных агентств, которые часто идут в разрез с желанием африканских граждан. |
| Accessibility and user friendliness are also key factors for the success of a Single Window project. Comprehensive operating instructions and guidelines should be created for users. | Ключевыми факторами, определяющими успех проекта создания единого окна , также являются доступность и удобство для пользователей. |
| The Expert Group had reached agreement on key issues in relation to the scope, format and content of the guidelines (ECE MP.PP WG.1 2005 8). | Группа экспертов достигла договоренности по ключевым вопросам, касающимся охвата, формата и содержания руководящих принципов (ECE MP.PP WG.1 2005 8). |
| Returns the next key after key. | Description |
| 14. United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines) | 14. Руководящие принципы Организации Объединенных Наций для предупреждения преступности среди несовершеннолетних (Руководящие принципы, принятые в Эр Рияде) |
| Reporting guidelines 11 2 | МЕТОДЫ РАБОТЫ 11 16 3 |
| Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. | Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. |
| Draft harmonized reporting guidelines | Проект согласованных руководящих принципов представления докладов |
| Fuze system design guidelines | Руководящие принципы конструирования взрывательных систем |
| (See Emission Reporting Guidelines) | (См. Руководящие принципы представления отчетности о выбросах. |
| Features of proposed guidelines | Параметры предлагаемых руководящих принципов |
| Akwé Kon Voluntary Guidelines | Аквé Кон добровольно применяемые принципы |
| Guidelines for technical cooperation | Руководящие принципы технического сотрудничества |
| Guidelines have been issued. | Принятые меры Изданы руководящие принципы. |
Related searches : Key Strategic Guidelines - Treatment Guidelines - Application Guidelines - Industry Guidelines - Branding Guidelines - Practical Guidelines - Safety Guidelines - Clinical Guidelines - Legal Guidelines - Consensus Guidelines - Issue Guidelines - User Guidelines
