Translation of "key informant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Informant - translation :

Key informant - translation :

Keywords : информатор информатора осведомитель осведомителем Информатор

Examples (External sources, not reviewed)

Was there more than one key informant chosen (i.e. expert panel)?	См., например Carmines, E. G. and Zeller, R. A. (1979), Reliability and Validity Assessment , Sage Publications, London.
Measures to safeguard the confidentiality of information and the anonymity of the informant were key in gaining the trust of informants.	Меры по защите конфиденциальности информации и анонимности осведомителей являются ключом к тому, чтобы заручиться их доверием.
And if you think I am an informant, you are wrong.	И, если вы принимаете меня за стукача, то ошибаетесь.
Over the next three years, Weaver and the informant met several times.	На протяжении следующих трёх лет Уивер несколько раз встречался с Фэдли.
Dallaire requested permission to evacuate his informant and to seize the arms cache.	Даллэр просил разрешения на эвакуацию своего осведомителя и захват тайного склада оружия.
Buscetta asked to talk to Giovanni Falcone and began his life as an informant.	Бушетта попросил поговорить с Джованни Фальконе и начал свою жизнь в качестве пентито.
By writing logical sentences, each informant can express exactly what he or she knows.	Но никто не знает всего. Здесь вступает в игру Логика.
And there were news informant statements about stigmatizing my own behavior in the Netherlands.	Там были заявления от новостных осведомителей, позорящие моё собственное поведение в Голландии.
Nutting had a famous foxhound named Burgoyne he pronounced it Bugine which my informant used to borrow.	Nutting была знаменитая английская гончая имени Бургойна он произносил это Bugine что моя информатора использоваться для заимствования.
An informant in Kotar Yurt in the Achkhoi Martan District described the campaign to the website Kavkaz Uzel	Осведомитель из Катыр Юрта в Ачхой Мартановском районе описал кампанию на сайте Кавказский узел
Each informant knows a little about the likes and dislikes of the girls, but no one knows everything.	Каждый информатор знает немного о предрасположенности девушек.
Key... key... we got to get the key.	Ключ, ключ! Нужно найти ключ!
It would be a rare extremist group that had not been infiltrated with an informant who reports to Moscow.	Это была бы редкая экстремистская группа, в которую бы не внедрился информатор, который подчиняется Москве.
Yup, yup. Key, key.	Надо достать ключ, быстро!
He also stated that any informant who wanted to do so could move to Israel and obtain an identity card.	Он также заявил, что любой осведомитель, который хочет этого, может переехать в Израиль и получить удостоверение личности.
Returns the next key after key.	Description
Delete all key connections for this key?	Удалить все связи для этой клавиши?
Show long key id in key manager.	Показывать полные идентификаторы ключей.
Key	Клавиша
Key	Regulation 16
Key	Regulation No.
Key	Приложение 3
Key	Обозначения см.
Key	Легенда
Key	Кнопка
key	key
Key	Клавиша
Key	КлючDescription
Key	Ключ
Key	Параметр
Key	Ключ
Key	Ключ
Key	КлючStencils
Key	Ключ
Key...	Key ...
Key...	Ключ...
According to an agency informant, the Ukrainian side used cluster munitions, which are banned under international conventions, during the bombardment of Luhansk airport.	По словам собеседника агентства, украинская сторона при артиллерийском обстреле луганского аэропорта применила запрещенные международными конвенциями кассетные боеприпасы.
In March 2013, Boundless Informant gathered 14 billion data reports from Iran, 6.3 billion from India, and 2.8 billion from the United States.	В марте 2013 года располагала базой данных с 14 млрд отчетов по Ирану, 6,3 млрд.
Enter private key password to unlock private key	Введите пароль закрытого ключа для разблокировки доступа к нему
The last key is the HELP CALC key	Последний ключ ключ помочь CALC
But of course, you've got the key. Key?	Моя мама не могла удержать мотив, даже если к нему приделывали ручки.
According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment.	Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против.
In the days and weeks leading up to her arrest, Edom resisted pressure to serve as an informant about her friends from the collective.	В дни и недели перед арестом Эдом противостояла попыткам сделать её информатором среди её друзей из коллектива.
the secret key for this key pair is available.	для этой пары ключей доступен закрытый ключ.
This key may be mapped to the STOP key.	Этой кнопке может быть присвоено значение STOP.

Показать эту страницу на русском языке