Translation of "key problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Key problem - translation :

Problem - translation :

Keywords : Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

This solves the key exchange problem.	Это решает проблему обмена ключами.
This scapegoating of globalization reflects another key problem.	Это превращение глобализации в козла отпущения отражает еще одну ключевую проблему.
One of the key challenges is the problem of unemployment.	Одной из главных проблем является проблема безработицы.
The key problem is the degree of the economic sanction.	Каковы последствия возможны при экономических угрозах?
The main problem is producing well designed reforms backed by key officials.	Основной проблемой является создание хорошо разработанных реформ, поддерживаемых ключевыми должностными лицами.
And reduction of consumption is the key to solution of the problem.	Сокращение потребления наркотиков является ключевым решением этой проблемы.
Regional conflicts have proved to be a key problem for the new democracies.	Региональные конфликты стали ключевой проблемой для новых демократий.
Therefore, the key policy problem is how to minimize adverse environmental impacts of both trends.	Поэтому основная политическая проблема заключается в том, как уменьшить отрицательное воздействие двух этих тенденций на окружающую среду.
This lack of dynamism at the core of the eurozone has now become its key problem.	Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой.
But the key problem is our inability to fully utilize the potential of all its parts.	Однако основная проблема состоит в нашей неспособности в полной мере использовать потенциал всех элементов этого механизма.
We have seen a political and psychological breakthrough in the solution of the key problem of the Middle East settlement, which is the problem of Palestine.	Совершен политический и психологический прорыв к решению ключевой проблемы ближневосточного урегулирования палестинской.
But the government could not really do much about Germany s key problem, namely its perceived lack of competitiveness.	Но правительство не могло справиться с ключевой проблемой в Германии ее ощутимым отставанием в конкурентоспособности.
Globalization has been one, but only one, of the factors contributing to the second key problem growing inequality.	Глобализация была одним, но только одним из факторов, способствующих второй ключевой проблеме растущему неравенству.
A key problem with the credit card rollout is that the payment system is not yet in place.	Основная проблема с развертыванием кредитных карт заключается в том, что пока еще не отлажена система платежей.
Lack or inaccuracy of reporting is a key impediment to assessing the extent and nature of the problem.	Отсутствие сведений о похищениях или их неточность главное препятствие для оценки степени остроты проблемы и ее природы.
But if I don't know the length of the key ahead of time, that's not a problem either.	Но что если я не знаю длины ключа заранее?
Key... key... we got to get the key.	Ключ, ключ! Нужно найти ключ!
The key problem in Europe today is whether eurozone members will advance towards something resembling a federal nation state.	Основная проблема сегодня в Европе состоит в том, захотят ли члены еврозоны двигаться к чему то похожему на федеральное национальное государство.
Multilateralism remained the key to finding a solution to the problem of terrorism in all its forms and manifestations.	Многосторонние усилия по прежнему являются ключом к решению проблемы терроризма во всех его формах и проявлениях.
His regular discussions with key leaders consistently encouraged candid dialogue and collaborative problem solving, while helping to forge consensus.	Его регулярные беседы с ключевыми лидерами неизменно способствовали откровенному диалогу и совместному решению проблем, помогая тем самым выработать консенсус.
You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again.	У вас наверняка начали заедать клавиши, так что один и тот же символ повторялся снова и снова.
Yup, yup. Key, key.	Надо достать ключ, быстро!
One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource depleting technologies now in use.	Одна ключевая проблема состоит в том, что альтернативные технологии часто являются более дорогостоящими, чем технологии, истощающие ресурсы, которые применяются в настоящее время.
In fact, a key part of the problem is that China s response to cyclical weakness always entails more housing construction.	Фактически ключевой частью проблемы является то, что реакция Китая на циклические спады всегда заключается в том, чтобы строить больше жилья.
This key indicator collects data on the prevalence and incidence of problem drug use (PDU) at national and local level.	По этому ключевому показателю собираются данные о превалентности и инцидентности проблемы употребления наркотиков на национальном и местном уровне.
Returns the next key after key.	Description
'You know, I have this problem, and this problem, problem, problem.'	Он пришел и остался со мной на несколько дней. И мы говорили.
Delete all key connections for this key?	Удалить все связи для этой клавиши?
Show long key id in key manager.	Показывать полные идентификаторы ключей.
Key	Клавиша
Key	Regulation 16
Key	Regulation No.
Key	Приложение 3
Key	Обозначения см.
Key	Легенда
Key	Кнопка
key	key
Key	Клавиша
Key	КлючDescription
Key	Ключ
Key	Параметр
Key	Ключ
Key	Ключ
Key	КлючStencils
Key	Ключ

Показать эту страницу на русском языке