Перевод "ключевая проблема" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : ключевая проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : ключевая проблема - перевод : проблема - перевод : ключевая проблема - перевод : ключевая проблема - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вторая ключевая проблема, с которой мы столкнемся в течение нашего европейского президентства, это Россия. | The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia. |
| Ключевая фраза? | The tagline? |
| Ключевая информация | Key information |
| Ключевая информация | Key Information |
| Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов? | So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? |
| Вот ключевая интуиция. | Here's the key intuition. |
| Идея масштабирования ключевая. | This idea of scale is critical. |
| Это ключевая особенность. | It's a core feature. |
| Это ключевая особенность. | Its key feature. |
| Это ключевая позиция. | Well, it is a key position. |
| К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов? | CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? |
| Космическая безопасность была отмечена как ключевая проблема глобальной безопасности наряду с нераспространением ОМУ и борьбой с терроризмом. | Space security was pointed out as a key global security issue, along with the non proliferation of WMD and fighting terrorism. |
| Это ключевая часть прогресса. | This is a key development. |
| Торговля другая ключевая область. | Trade is the other key area. |
| Ключевая роль инновационной деятельности | Innovation is key |
| Но это ключевая вещь. | But that's a key thing. |
| Это наша ключевая позиция. | That's our key position. |
| Ключевая концепция ЮНКТАД XI согласованность. | The key concept at UNCTAD XI had been coherence. |
| Наша ключевая фраза звучит так | And she said, Our tagline is |
| Ключевая идея считать их неделимыми. | And the key thing to think about there is that they are indivisible. |
| Ключевая роль национальных наблюдательных центров | A key role for national observatories |
| Вторая ключевая проблема, которую будет поднимать Франциск, касается израильско палестинского конфликта очень жгучего вопроса для США, самого важного союзника Израиля. | The second key issue that Francis will address relates to the Israel Palestine conflict a fraught subject for the US, Israel s most important ally. |
| Вторая ключевая реформа носит политический характер. | The second crucial reform is political. |
| Ключевая деталь здесь это графическая модель. | The real key here is the graphical model. |
| Нет, мне снилась вкусная ключевая вода. | No. I only dreamed about clean water running. |
| Одна ключевая проблема состоит в том, что альтернативные технологии часто являются более дорогостоящими, чем технологии, истощающие ресурсы, которые применяются в настоящее время. | One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource depleting technologies now in use. |
| Покажу, как решается ключевая проблема легковые автомобили. Вот 4 проекта сверхлегких аэродинамичных автомобилей из графитового композита. Кроме верхнего слева, все имеют гибридный привод. | Just to illustrate what to do about the nub of the problem, namely, light vehicles, here are four ultra light carbon composite concept cars with low drag, and all but the one at the upper left have hybrid drive. |
| подготовка соответствующих учебных материалов ключевая задача администраций | experiences in relationevant to the UNECE process on eEducation for Ssustainable dDevelopment and |
| Ключевая часть Байесовской теории в этой части формулы. | Now a key part to the Bayesian is this part of the formula. |
| Так что, я думаю, вы совершенно правы. Проблема в том, что неважно, как хорошо вы работаете в традиционной модели, насколько хороши участники, если у вас есть эта базовая ключевая проблема, которую в традиционной модели не решить. | So uh, I it htink you're exactly right that's the problem is that no matter how good you do the traditional model how good the actors are in tit. |
| Ключевая роль занятости в деле борьбы за искоренение нищеты | The centrality of employment to poverty eradication |
| 273. Во всех национальных докладах подчеркивается ключевая роль женщин. | A common thread runs through all the national reports, that is, the central and pivotal role of women. |
| Хотя оно выглядит как ключевая точка (tip), там ее нет. | Looks like it's really changing its slope here, Because that wasn't a tip. You know what a tip was. |
| Наши эмпирические исследования выявили, что ключевая интернет страница может существовать. | And our empirical studies indicate that there might be a webpage keystone. |
| Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности. | The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety. |
| Не отражена также ключевая, на мой взгляд, тема НЕВОЗМОЖНОСТЬ легальной коммуникации. | Also not reflected is, to my mind, the key issue IMPOSSIBILITY of communicating legally. |
| Список политзаключённых в Azerbaijan продолжает расти задержана ключевая деятельница оппозиции GozelBayramli | Azerbaijan's list of political prisoners continues to grow key opposition figure GozelBayramli has been detained https t.co 27RZIpBTGw Rebecca Vincent ( rebecca_vincent) 30 мая 2017 г. |
| Норвегия считает, что Совету Безопасности отведена ключевая роль в этом плане. | Norway believes that the Security Council has a key role to play in this respect. |
| Это ключевая точка отсчета, открывающая новый путь, ведущий в XXI век. | This is a key departure, opening a new path forward into the twenty first century. |
| Это проблема, настоящая проблема. | It really is a problem. |
| Следующая проблема, проблема 25. | Next problem, problem 25. |
| Вы знаете, у меня есть эта проблема, и эта проблема, и проблема, проблема. | One friend was coming to the house, and he was always saying, |
| Это большая проблема. Другая проблема, | That's a big problem. |
| Один больше проблема, проблема 52. | One more problem, problem 52. |
| Таким образом, ключевая задача правительства защитить молодежь от этого введения в заблуждение . | Thus, the government's major task is to protect the young ones from being misled. |
Похожие Запросы : проблема проблема - ключевая отрасль - ключевая аудитория - ключевая тема - ключевая группа - ключевая страна - ключевая фраза - ключевая задача - ключевая предпосылка - ключевая платформа
