Translation of "lactating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lactating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All age classes were affected Adult males, females, lactating females, juveniles, calves and newborns. | Пострадали все возрастные категории взрослые самцы и самки, кормящие самки, молодые дельфины и недавно родившиеся. |
| There are various food taboos that women used to follow when pregnant or lactating. | В период беременности и кормления грудью женщинам запрещается употреблять в пищу целый ряд продуктов. |
| Prevention targeting children 5 15 years of age, high risk groups, pregnant and lactating mothers | a) предупреждение охват детей в возрасте 5 15 лет, групп повышенного риска, беременных и кормящих матерей |
| There is no government scheme of provision of nutrition to all pregnant and lactating women. | Государственная система обеспечения питанием всех беременных и кормящих женщин отсутствует. |
| Coupled with inadequate food, the effects of disease have been severe, particularly for infants, lactating mothers and the elderly. | Усугубляемые ненадлежащим уровнем последствия заболеваний, особенно для младенцев, кормящих матерей и престарелых, оказываются чрезвычайно тяжелыми. |
| Such centres were providing nutrition education and food supplements to pregnant women and lactating mothers and supplying suitable weaning food to the children. | Эти центры распространяют информацию, касающуюся диетологии, и выдают дополнительное питание беременным женщинам и кормящим матерям, а также осуществляют снабжение детским питанием. |
| In the early 1980s a study on taboo foods was carried out and listed the restricted foods for babies as well as lactating mothers. | В начале 1980 х годов было проведено специальное исследование, посвященное запрещенным продуктам, и составлен перечень продуктов, ограниченных к употреблению для ребенка и кормящей матери. |
| The Social Safety Net Program provides the poor with free health services at government health centers and hospitals and makes available supplementary food to children under five and pregnant lactating women in poor villages. | Для решения этой проблемы правительство ввело программу системы социальной защиты, куда вошли и программы охраны здоровья. |
| This significant distortion between the official figures and reality is due to the fact that cows lactating for the first time (primiparous cows) are never regarded as part of the sta ble dairy herd , but as being on trial during their first lactation. | Большое расхождение между официальными цифрами и реальностью происходит из за того, что коровы первой лактации (первотелки) не включаются в основное стадо, а находятся как бы на испытании в течение первой лактации. |
| 457. In reply to questions on the number and category of persons that had been affected by the civil war, the representative stated that the number of displaced persons was 320,828, among whom there were 18,828 children under five years of age, 2,832 orphans, 780 widows and 11,000 pregnant or lactating women. | 457. Отвечая на вопросы о численности и категории лиц, пострадавших в ходе гражданской войны, представитель сообщил, что число перемещенных лиц составляет 320 828 человек, в том числе 18 828 детей в возрасте до 5 лет, 2832 сироты, 780 вдов и 11 000 беременных женщин или кормящих матерей. |
Related searches : Lactating Women - Lactating Animals - Lactating Cow - Lactating Mothers - Lactating Mammary Gland - Pregnant Or Lactating
