Translation of "later on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Later - translation : Later on - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Later on, Durov added
Позднее Дуров добавил
Later, I settled on Mexican American.
Позже я остановился на сложной конструкции американец мексиканского происхождения .
And later thousands watched it on Youtube.
А потом в Youtube несколько тысяч.
Rock_my_cock later deleted his account on Livejournal.com
Rock_my_cock позднее удалил свой аккаунт на Livejournal.com
Later on, in spring 2014, he resigned.
Позже, весной 2014 года, он уволился.
Later on, Hernandarias banned the herb (mate).
Позже Hernandarias запретил траву мате.
Later Eduard published this conversation on his blog.
Позже Эдуард опубликовал в своём блоге этот разговор.
We arrived on the island two days later.
Мы прибыли на остров двумя днями позднее.
I'll explain the matter to you later on.
Я тебе позже объясню, в чём дело.
On weekends, I get up later than usual.
По выходным я встаю позже обычного.
'Of course, not now,' thought he, 'but later on.'
Разумеется, не теперь, думал Левин, но когда нибудь после .
I will explain the situation to you later on.
Я объясню тебе ситуацию позднее.
I will explain the situation to you later on.
Я тебе потом объясню ситуацию.
He died on 23 April 1610 two weeks later.
Через две недели молодой князь умер.
He was crowned a week later on 20 September.
Он был коронован неделю спустя.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.
Он отвечал Да, да, да Позже, позже
Natasha Later, I'll do that later.
Наташа Позже. Поговорим об этом позже.
'Oh, nothing ' answered Oblonsky. 'We'll talk it over later on.
Да ничего, отвечал Облонский. Мы поговорим.
Later on, the man appeared before the Olonetsky district court.
Позже мужчина предстал перед Олонецким районным судом.
She later went on to blow up an Israeli bar.
Позже она взорвала израильский бар.
These had a noticeable impact on later generations of artists.
Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.
Britain and France declared war on Germany two days later.
Великобритания и Франция объявили войну Германии.
Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.
Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.
Later, he advanced to work on the company's computer systems.
Позже он работал в компьютерном сервисе компании.
Perhaps you ll also record an album of his stuff later on?
Может, потом и альбом его вещей запишешь?
He was arrested, but later was released on bail of 5,000.
Он был арестован, но позже выпущен под залог в 5 000.
Later on Hungarian twitterers started to re tweet Müller's message (HUN)
Чуть позже венгерские пользователи твиттер стали пересылать сообщение Мюллера (венг.)
And also questions Gaddafi's injuries later paraded on our television screens
Он таже ставит под сомнение раны Каддафи, позднее показанные телевидением
Two weeks later talk of civil war was on everyone s mind.
А двумя неделями позже гражданскую войну предрекали уже все вокруг.
Later, the country's student community went on a 48 hour strike.
А чуть позже студенческий профсоюз начал 48 ми часовую забастовку.
Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended.
А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован.
Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky.
Aspects on sexuality and structure in the later symphonies of Tchaikovsky.
It later premiered in Paris on November 22 and in the U.K. on December 8.
Премьера фильма состоялась 25 ноября 1960 года в Париже.
'Yes, later!...
Да, после.
Maybe later.
Может быть, попозже.
Maybe later.
Возможно, позже.
This musical direction would later culminate on Led Zeppelin IV (and countless subsequent groups would later carry the influence to further extremes).
Это музыкальное направление позже достигнет апогея на альбоме Led Zeppelin IV (а также в творчестве множества последующих групп, которые стали эксплуатировать эту тему).
On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
Drugs are fun in the beginning but become a drag later on.
Наркотики сперва веселье, но становятся обузой потом .
Later on, the so called Nude Photo Revolutionary revealed her own identity.
Позднее так называемая Nude Photo Revolutionary назвала себя.
Later he posted part of Dr. Yaipén Llanos' report on BlueVoice's blog
Позже он опубликовал часть доклада г н Яипен Льяноса в блоге BlueVoice
The trial in court later evolved into a battle on the Internet.
Позже судебное разбирательство переросло в битву в Интернете.
Seven months later, Bishnu was on a bus when she overheard something.
Семь месяцев спустя, во время поездки в автобусе, Бишну услышала одну новость.
Several days later, on August 23, the miners called a hunger strike.
Через несколько дней, 23 августа, шахтёры начали голодовку.
Mary wakes an instant later to find herself lying on her back.
Мэри пробуждается мгновение спустя, чтобы обнаружить себя лежащей на спине.

 

Related searches : While Later On - Explain Later On - Add Later On - Later On When - Later On Today - Discussion Later On - Maybe Later - Even Later - Till Later - Or Later - Only Later - Much Later - Somewhat Later