Translation of "lay behind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So what lay behind this disparity? | Что же скрывается за этим расхождением? |
| Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing. | Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием. |
| Petritsky went behind the partition and lay down on his bed. | Петрицкий пошел за перегородку и лег на свою кровать. |
| Even in the heyday of the welfare state, service provision was precisely what lay behind academia's appeal to policymakers. | Даже в лучшие времена существования государства всеобщего благосостояния, предоставление услуг всегда было основой обращения академиков к политикам. |
| Birds lay eggs. | Птицы несут яйца. |
| Birds lay eggs. | Птицы откладывают яйца. |
| Reptiles lay eggs. | Рептилии откладывают яйца. |
| Butterflies lay eggs. | Бабочки откладывают яйца. |
| Turtles lay eggs. | Черепахи откладывают яйца. |
| Behind this shortcoming lay various institutional and market distortions associated with industrial and other modern sector activities in low income environments. | Этот недостаток является причиной различных институциональных и рыночных проблем, связанных с деятельностью в промышленности и в других современных секторах экономики в обществах с низким доходом. |
| He lay face up. | Он лежал на спине. |
| I said lay off. | Отвали, я сказал. |
| Tom's dog lay down. | Собака Тома легла. |
| I'll lay the table. | Я накрою на стол. |
| Do alligators lay eggs? | Аллигаторы откладывают яйца? |
| That belief lay behind Bush s denial of federal government funds for stem cell research that could encourage the destruction of human embryos. | Такое убеждение стоит за отказом Буша выделить средства федерального правительства на исследования стволовой клетки, которые могли бы поддержать уничтожение человеческих эмбрионов. |
| Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. | Наконец, стены это следствие действительности, которая является причиной их возведения, действительности, которую будущие поколения, к сожалению, либо не смогут, либо не захотят изменить. |
| Ultimately, walls represent the realities that lay behind their construction realities that, unfortunately, later generations may be unable or unwilling to change. | Наконец, стены это следствие действительности, которая является причиной их возведения, действительности, которую будущие поколения, к сожалению, либо не смогут, либо не захотят изменить. |
| It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. | Убьет аппетит к знаниям. Лишит социальной уверенности в себе. |
| Behind its exalted name lay an innovation of great diplomatic significance the introduction of an element of calculated moral restraint into international relations. | За ее возвышенным названием скрывалась новая идея огромной дипломатической важности введение элемента сознательного морального сдерживания в международные отношения. |
| Several crucial decisions lay ahead. | Несколько важных решений еще остаются впереди. |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| He lay on the bed. | Он лежал на кровати. |
| Tom lay on his back. | Том лежал на спине. |
| Lay it on the table. | Положи его на стол. |
| Lay it on the table. | Положите его на стол. |
| Lay it on the table. | Положите это на стол. |
| Lay it on the table. | Положи это на стол. |
| Lay it on the table. | Положите её на стол. |
| Lay it on the table. | Положи её на стол. |
| Please lay down your coat. | Пожалуйста, положите пальто. |
| We lay on the grass. | Мы лежим на траве. |
| I lay on my face. | Я лежал на животе. |
| I lay awake in bed. | Я лежу в кровати без сна. |
| I lay down to rest. | Я лёг отдохнуть. |
| I lay on my bed. | Я лежал на своей кровати. |
| He lay on his back. | Он лежал на спине. |
| He lay breathing very feebly. | Он лежал и очень слабо дышал. |
| She lay awake all night. | Она всю ночь пролежала без сна. |
| Fat hens lay few eggs. | Толстые куры несут мало яиц. |
| He lay in the grass. | Он лежал на траве. |
| Tom lay awake all night. | Том всю ночь пролежал без сна. |
| All lizards can lay eggs. | Все ящерицы могут откладывать яйца. |
| Lay this aside for me. | Отложите это для меня. |
| Tom lay on the ground. | Том лежит на земле. |
Related searches : Lay - Lay Aside - Lay Siege - Lay Dormant - Lay Language - Easy Lay - Lay Figure - Lay Terms - Lay Member - Lay Of - Lay Length - Lay User - Lay Reader
