Translation of "legal disclaimer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Disclaimer - translation : Legal - translation : Legal disclaimer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. | Звучит сумасшедше, верно? |
| Disclaimer | Оговорки |
| Disclaimer | Отказ от ответственности |
| Disclaimer 1 | Оговорка 1 |
| Disclaimer 2 | Оговорка 2 |
| Disclaimer 3 | Оговорка 3 |
| Disclaimer 4 | Оговорка 4 |
| Help Disclaimer | Вид Масштаб |
| Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. | Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом |
| More time, this shocking disclaimer | Больше времени, этот шокирующий отказ |
| Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers | Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он. |
| (Disclaimer the author of this report is an editor for Jiyan). | (Предупреждение автор этого материала является редактором Jiyan.) |
| I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there. | Я их поддерживаю, а старые варианты меня не привлекают. |
| So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this. | Сразу оговорюсь на свой счёт, пока мы ещё не совсем погрузились в эту тему. |
| Disclaimer is the major label debut by Alternative metal band Seether, released in 2002. | Disclaimer основной дебютный альбом пост гранж группы Seether, выпущенный в 2002 году. |
| Seether went on to release their debut major label album, Disclaimer , on 20 August 2002. | Шон Морган и Seether выпустили свой премиум лейбл альбом Disclaimer 20 августа 2002 года. |
| After this, the complainant was beaten, threatened with death, and forced to sign a disclaimer. | После этого заявителя избили, пригрозили смертью и заставили подписать опровержение. |
| One vendor s put up a disclaimer in the product description and stressed that the children were acting voluntarily | В описании товара один из продавцов подчеркнул , что дети участвуют в съемках добровольно, и добавил предупреждение |
| (9) The instrument of accession deposited by the Libyan Arab Jamahiriya contains a disclaimer regarding recognition of Israel. | 9) Документ о присоединении, сданный на хранение Ливийской Арабской Джамахирией, содержит оговорку в отношении признания Израиля. |
| (8) The instrument of accession deposited by the Libyan Arab Jamahiriya contains a disclaimer regarding recognition of Israel. | 8) Документ о присоединении, сданный на хранение Ливийской Арабской Джамахирией, содержит оговорку в отношении признания Израиля. |
| Although I have to offer a disclaimer about that, which is most of the time disclaimers don't work. | Хотя должен здесь оговориться, что чаще всего оговорки не работают. (Смех) |
| Images from Luis Prado and Pavel N. for the Noun Project. Disclaimer Aric Toler is a contributor for Bellingcat. | Фото Луис Прадо и Павел Н. для Noun Project |
| Hey, Reddit feels like they are reaching consensus, and Reddit believes, these are the people, and huge disclaimer here? | Эй, Reddit чувствует, что они достигли консенсус, и Reddit считает, это те самые люди и огромная детальная оговорка о случайном характере совпадений насчет этих людей? |
| Denmark Legal Finland Legal | Дания разрешено |
| In addition, they released the compilation album Disclaimer II in 2004, and the live CD DVD One Cold Night in 2006. | Кроме этого выпустили еще перекомпиляцию альбома Disclamer II в 2004 году и акустический альбом One Cold Night в 2006 году. |
| The GNU General Public License uses Yoyodyne, Inc. as the name of a company in an example of a copyright disclaimer. | GNU General Public License использует название Yoyodyne, Inc в примере для отказа от авторских прав. |
| international legal instruments and legal studies | правовых документов и исследований по правовым вопросам |
| FOR LEGAL AFFAIRS, THE LEGAL COUNSEL | ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ, ЮРИСКОНСУЛЬТА |
| international legal instruments and legal studies | правовых документов и исследований по правовым вопросам |
| Legal certainty is an established legal concept both in the civil law legal systems and common law legal systems. | Такая концепция прослеживается в английском праве и она принята в правовых системах всех стран Европы. |
| international legal instruments and legal studies . 5 | международно правовых документов и исследований по правовым вопросам 4 |
| Legal | Юридические аспекты |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Legal | US Legal |
| Legal | Юридическая деятельность |
| Legal. | Cool. |
| UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets. | Ревизоры высказали оговорку в отношении финансовых ведомостей ЮНОПС за 2002 2003 годы, поскольку Управление не провело надлежащей маркировки и инвентаризационной проверки своих основных активов или имущества длительного пользования . |
| Here belong subjects of legal relations, objects, legal facts and essence of legal relations. | К ним относят субъекты и объекты, юридические факты и содержание административно правовых отношений. |
| A co author, archeologist Dimitrovska, wrote this on her blog, injecting a disclaimer often heard by people who dare to speak in public in Macedonia | Один из авторов фильма, археолог Димитровска, написала следующее в своем блоге, упоминая оговорки часто слышимые среди людей, которые осмеливаются публично выражать свое мнение в Македонии |
| I'm going to challenge your belief systems today, so certain parts of the speech will be intense, but let me start with a quick disclaimer | Сегодня я поставлю под сомнение то, во что вы верите, так что некоторые моменты лекции будут напряженными но позвольте начать с небольшого заявления |
| Legal Officer in the General Legal Division of the United Nations Office of Legal Affairs. | Сотрудник по правовым вопросам в Отделе по общим правовым вопросам Управления по правовым вопросам Организации Объединенных Наций. |
| He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами. |
| Head of legal firm with nine other legal practitioners. | Руководитель юридической фирмы в составе еще девяти практикующих юристов. |
| Legal Adviser, Chinese Centre of Legal Consultancy, Beijing, China. | Советник по правовым вопросам, Китайский центр юридических консультаций, Пекин, Китай. |
Related searches : Legal Notice Disclaimer - Risk Disclaimer - Disclaimer Text - Disclaimer Notice - General Disclaimer - Standard Disclaimer - Disclaimer Clause - Software Disclaimer - Full Disclaimer - Important Disclaimer - Data Disclaimer - Disclaimer Language - Disclaimer Opinion
