Translation of "legislator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legislator - translation :

Keywords : законодатель законодателей орган хуесосов Ћига

Examples (External sources, not reviewed)

An Indonesian legislator caught watching porn in Congress.	Индонезийский чиновник пойман за просмотром порнографии во время работы Конгресса.
Image tweeted by Mexican legislator Alejandro Montano Twitter user lejandromontano.	Изображение, опубликованное мексиканским законодателем Алехандро Монтано, Twitter аккаунт lejandromontano.
As Eaton puts it, the Koran s insistence that there is no god but God can also be interpreted to mean that there is no legislator but the Legislator.	По словам Итона, настойчивость Корана в том, что нет бога, кроме Бога также может интерпретироваться, что нет законодателя, кроме Законодателя .
In the following elections, Kátia became the most voted legislator in that town.	Она стала первым трансгендерным человеком, избранным на политическую должность. На следующих выборах она набрала больше всех голосов.
Mexican legislator Alejandro Montano ( lejandromontano) said a society is better when women are not mistreated	Мексиканский законодатель Алехандро Монтано ( lejandromontano) сказал, что общество лучше, когда в нём не существует плохого обращения с женщинами
Former refugee Ilhan Omar has been named the first Somali American legislator for the United States.	Бывшая беженка Ильхан Омар была названа первым сомалийско американским законодателем в Соединённых Штатах.
In response to the Assembly's special session, the pro government leader and legislator Diosdado Cabello wrote	В ответ на внеочередное заседание Ассамблей лидер бюрократов и депутат Диосдадо Кабельо заявил
It's not unexpected, but it is still infuriating, said legislator Emily Lau, chairwoman of the Democratic Party.	Это не обмануло наши ожидания, но все таки приводит в ярость, сказала законодатель Эмили Лау, председатель Демократической партии.
Yet former legislator Teddy Casino said that impeachment will hold the president accountable for DAP and other issues	Впрочем, бывший член законодательного органа Тедди Казино заявил, что импичмент позволит привлечь президента к ответственности по программе DAP и другим вопросам
As a lawyer and legislator since 1989, she enjoys a privileged role in developing the strategies of her husband s government.	Будучи адвокатом и законодателем с 1989 года, она наслаждается своей привилегированной ролью в развитии стратегии для правительства ее мужа.
As DPP legislator Hsiao Bi khim recently said, the anti secession law will make it very hard for us to be moderates .	Как недавно сказал законодатель от ДПП Хсиао Би кхим Закон против сепаратизма сделает очень сложным для нас придерживаться умеренных позиций .
Every leader and legislator should strive to live up to those ideals as he or she responds to the threat of extremism.	Каждый лидер и законодатель должен стремиться поступать в соответствии с этими идеалами, отвечая на угрозу экстремизма.
Antonieta couldn't have imagined that studying the alphabet would set her on a course to become the first black woman legislator in Brazil's history.	Антониета не могла и представить, что изучение алфавита направит ее на курс становления первой чернокожей женщиной законодательницой в истории Бразилии.
This is not the first time that a Philippine legislator has filed a bill that seeks to address the negative impact of fake news.	Это уже не первый раз, когда филиппинский законодатель подал законопроект, направленный на устранение негативного влияния фейковых новостей.
As nearly 40 of Latin American legislators are the only legislator from their party elected in a district, this poses a real barrier to women.	Около 40 законодателей Латинской Америки являются единственным законодателем от своей партии, выбранной в округе, что создает серьезное препятствие для женщин.
Hung was formerly a high school teacher with experience as a legislator for eight consecutive terms and has held various executive positions inside her party.	Хун имеет опыт школьного учителя, восемь раз избиралась членом парламента и занимала различные позиции в своей партии.
This proved too much for one Iranian legislator, Akbar Alami, who publicly questioned Ahmadinejad s judgment, saying that even Islam s holiest figures have never made such claims.	Это подтверждает и депутат иранского парламента Акбар Аллами, который публично прокомментировал высказывания Ахмадинежада и отметил, что даже самые влиятельные исламские деятели не позволяли себе заявлений, подобных президентскому.
Today, however, that legislator would not be able to rescue a single worker, because the local government and police have learned from past experience how to keep busybodies away.	Сегодня, однако, законодатель не смог бы спасти ни одного рабочего, потому что местные власти и полиция научились держать подальше людей, вмешивающихся не в свои дела.
It features testimonials by some of the characters in the comics, including some historical figures, like the Byzantine emperor Justinian, a re conqueror and legislator born in the Balkans	Они отводят важнейшее место отзывам некоторых персонажей комиксов, даже некоторых исторических деятелей, таких как византийский император Юстиниан завоеватель и политический деятель, родившийся на Балканах
According to the legislator, this is precisely what does not occur between homosexual couples, who have sex with the lights out also those who blindfold themselves incur the same fate, she concluded.	По словам законодателя, это как раз то, что не происходит между гомосексуальными парами , которые занимаются сексом с выключенным светом.
In 1992, a friend of Indianara, Kátia Tapety, was voted municipal legislator in the small town of Colônia do Piauí becaming the first trans person to be elected to a political position.	В 1992 году подруга Индианары Катия Тапети была избрана в муниципальный законодательный орган небольшого города Колония ду Пиауи.
The protest they are talking about, it could result in much economic damage, depending on how many are involved and for how long, said legislator Regina Ip, who has long criticized the movement.	Протест, о котором они говорят, он может привести к большому экономическому ущербу в зависимости от того, сколько человек будет участвовать и как долго , сказала законодатель Регина Ип, которая давно критикует движение.
CANBERRA You wouldn t expect much interest beyond the United States, or even beyond his own state, when an 80 year old conservative legislator, who has already served six terms, loses his party s endorsement to run yet again.	КАНБЕРРА. Трудно представить больший интерес за пределами Соединенных Штатов, или даже за пределами его собственного штата, когда 80 летний консервативный законодатель, который уже отработал шесть сроков, не получает одобрения своей партии еще на один срок.
That was the message of Ilya Gaffner, a legislator in Yekaterinburg, on a recent visit to a local grocery store, where he told TV cameras that Russians should consider going on a diet, when faced with rising food prices.	Таким было заявление Ильи Гаффнера, депутата Законодательного собрания в Екатеринбурге, который в ходе визита в местный торговый центр сказал в интервью телевидению, что россиянам следует сесть на диету в связи с повышением цен на продукты питания.
Similarly, reports in government media outlets in Tehran have quoted Ahmadinejad as having told regime officials that the Hidden Imam will reappear in two years. This proved too much for one Iranian legislator, Akbar Alami, who publicly questioned Ahmadinejad s judgment, saying that even Islam s holiest figures have never made such claims.	Это подтверждает и депутат иранского парламента Акбар Аллами, который публично прокомментировал высказывания Ахмадинежада и отметил, что даже самые влиятельные исламские деятели не позволяли себе заявлений, подобных президентскому.

Показать эту страницу на русском языке