Translation of "less good" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

хорошо

Less - translation :

Меньше

Less good - translation :

менее хорошо

Keywords : хорошей хорош хорошего хорошим хорошее Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

Good news is less animals killed.	Хорошие новости меньше животных убьют.
Is eating less meat a good idea?	Есть меньше мяса хорошая идея?
Is eating less meat a good idea?	Есть меньше мяса это хорошая идея?
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.	Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.	Солнечный свет не менее необходим для здоровья, чем свежий воздух.
Good intentions count for little in life and for less in politics.	Благие намерения не имеют большого значения в жизни, и еще меньше в политике.
This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good.	Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект.
On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action	С другой стороны, Лесс Мартинес В ( rockazless) делится своими поступками, не отмеченными членами жюри
Some even generate a net loss, doing less than a dollar of good per dollar spent.	А некоторые даже приносят чистый убыток, когда каждый потраченный доллар создает благ на сумму меньше доллара.
While Syrians have a good chance of getting asylum in Germany, for Iraqis it's less certain.	В то время как сирийцы с высокой долей вероятности могут расчитывать на получение убежища в Германии, шансы иракцев невелики.
The roads in southern Sikkim are in relatively good condition, landslides being less frequent in this region.	Дороги Южного Сиккима находятся в относительно хорошем состоянии, оползни редки.
Or, for every euro spent, we would do a bit less than half a cent worth of good.	Или польза от каждого потраченного евро составит чуть меньше половины цента.
Or should we make a pledge that does 2,000 times less good and barely alters the global climate?	Или нам стоит давать обещание, которое принесет в 2000 раз меньше пользы и вряд ли изменит мировой климат?
Secession is in itself neither good nor bad like divorce, it may make people more or less content.	Отделение само по себе это ни хорошо, ни плохо как развод, он может сделать людей более или менее довольными.
In fact, there is good reason to believe that the situation is less alarming and more containable than this.	В действительности же, есть основания полагать, что ситуация не настолько тревожная и вполне подконтрольна.
NEW YORK Good news not only sells less well than bad news, but also often seems harder to believe.	НЬЮ ЙОРК. Хорошие новости не только продаются хуже, чем дурные, но в них зачастую, по видимому, сложнее поверить.
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.	Да. Он хорош. Очень хорош.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
I recall less and less of my childhood.	Я всё реже и реже вспоминаю о детстве.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	Письма от Фионы приходили всё реже и реже.
Ah, good, good, good. But now.	Хорошо, хорошо. А теперь,
People are less kind. There is less trust around.	Люди менее добры. Доверия стало меньше.
Every week he thought less and less about Kitty.	С каждою неделей он все реже вспоминал о Кити.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я .
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я .
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
The vacuum was filled in Italy by the rise of Silvio Berlusconi, which may have been less of a good thing.	Вакуум власти в Италии был заполнен возвышением Сильвио Берлускони, и это, по всей видимости, было не очень хорошей заменой.
The vacuum was filled in Italy by the rise of Silvio Berlusconi, which may have been less of a good thing.	Вакуум власти в Италии был заполнен возвышением Сил вио Берлускони, и это, по всей видимости, было не очень хорошей заменой.
There are good reasons to be worried about this, less because the Islamists are undemocratic than because of their illiberal tendencies.	Есть основания для беспокойства по этому поводу, не потому что исламисты антидемократичны, а скорее в связи с их нетерпимостью к чужому мнению.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Оказывается, большинство людей, кому за 50, чувствуют себя лучше, меньше переживают, они менее враждебны и тревожны.
This time, however, the report is less clear, less reassuring.	На этот раз, однако, сообщение не совсем ясное, менее обнадеживающее.
Here one encounters less collective hope and less individual fear.	Здесь люди все реже сталкиваются с коллективной надеждой и постоянно уменьшаются их индивидуальные опасения.
Less applied credits	Утвержденные обязательства За вычетом
Less payments received	полученных платежей Итого, к получению
Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
Less noise, please.	Потише, пожалуйста.
Less is more.	Меньше значит больше.
Good job. Good job.	Здорово! Молодец!
(literally Good after mid day, Good day) Good night!	(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
China s technology inroads are usually less dramatic, but no less telling.	Экспансия китайской технологии, как правило, происходит не столь ярко, но не менее эффективно.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
No? Yes! Ah, good, good.	Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.	Чем крепче забор, тем лучше соседи.
They are neither less safe nor less natural than other common foods.	Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.
So why don t we stop killing 49 bears a year before we commit trillions of dollars to do hundreds of times less good?	Так почему бы нам не остановить убийство 49 медведей в год прежде чем выделить триллионы долларов на то, что принесет в сотни раз меньше пользы?

Показать эту страницу на русском языке