Translation of "leverage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leverage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One is leverage. | Кредитное плечо. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. |
| We must use leverage. | Сделаем рычаг. |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Leverage was lower in several sectors. | Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах. |
| You seldom hear 10 3 leverage. | Вы редко слышите 10 3 плечо. |
| How do you leverage that information? | Как же использовать такое количество информации с пользой? |
| We have a lot of leverage. | У нас много рычагов управления. |
| So a lot of times people when they talk about leverage, you might hear someone say, 2 1 leverage. | Таким образом, много раз люди когда они говорят о плечо, Вы могли слышать, кто то сказал, плечо 2 1. |
| Economic leverage should be applied as well. | Необходимо применить и экономические рычаги. |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| Excessive leverage needs to be reined in. | Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. |
| It was all the leverage he needed. | В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась. |
| What can your country leverage that into? | Что может ваша страна рычаги, которые в? |
| Let's think a little bit about leverage. | Давайте немного подумаем о плечо. |
| Leverage turns good deals into great deals. | Финансовые рычаги превращают хорошие сделки в великие сделки! |
| You've lost a little bit of leverage. | Вы теряете рычаги влияния. |
| And that's what leverage is a measure of, because if you have really high leverage, then you notice, when we had no leverage, you could take a 50 loss really easy, but now that we had even 10 3 leverage, even a 50 loss wiped us out. | И вот что плечо является мерой, потому что если вы есть очень большое плечо, то вы заметили, когда мы были не плечо, вы могли бы взять 50 потерь, очень легко, но теперь что у нас даже 10 3 плечо, даже 50 потери уничтожены нас. |
| The most straightforward answer seems to be leverage. | Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства. |
| In Switzerland, the leverage ratio is now central. | В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. |
| On December 19, 2011, Telligent acquired Leverage Software. | 19 декабря 2011 Teligent приобрела Leverage Software. |
| But it's not how you actually get leverage. | Но вы не сможете таким образом получить преимущество. |
| If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. | Если бы эта инновационная идея была реализована, она бы сократила степень использования заемных средств домовладельцами. |
| Pantaleone used his leverage with the left wing press. | Панталеоне использовал свои рычаги влияния на левую прессу. |
| It shows leverage, trended out from 1919 to 2009. | Он показывает платежеспособность в период с 1919 по 2009 год. |
| And he is going to have even more leverage. | И у него будет все больше власти. |
| Our leverage on the future is high just now. | Наш рычаг будущего сейчас высок. |
| With little leverage, Iran s leaders would then have two options. | При столь малом выборе средств у руководителей Ирана есть две возможности. |
| Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory. | Тем не менее, власть Китая над Северной Кореей отчасти обманчива. |
| So they also need clear, albeit different, limits on leverage. | Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования. |
| Development banks, for example, can help leverage private sector investment. | Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора. |
| A fourth album named Leverage was released in February 2012. | В феврале 2012 года выходит четвертый альбом группы Leverage. |
| Slum Upgrading How Public Finances Leverage Household and Commercial Finance | Г жа Тибайджука поблагодарила мэра Хоана Клоса, жителей Барселоны, народ Каталонии и правительство Испании за организацию Всемирного форума городов. |
| Leverage the combination of product innovation and the UNICEF brand. | Использование сочетания инновационных продуктов и бренда ЮНИСЕФ. |
| Leverage is when you use debt to buy an asset. | Плечо, когда вы используете задолженности для покупки актива. |
| Banks balance sheets are systemically dangerous when bloated by leverage, and it is this that regulatory or fiscal policy should address through liquidity buffers and leverage ratios. | Банковские балансовые отчеты систематически становятся опасными, когда увеличиваются за счет заемных средств, и именно на них законодательная и денежная политика должна акцентировать внимание путем регулирования запасов ликвидных средств и доли заемных средств. |
| So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage. | Обычный коммерческий банк использует 9 10 ое плечо, |
| Leverage was renewed for a fourth season on July 30, 2010. | В июле 2010 года сериал был продлен на четвертый сезон. |
| Leverage received positive reviews in Germany, Austria and the United Kingdom. | Leverage собирает положительные отзывы в музыкальных изданиях Германии, Австрии и Великобритании. |
| International agencies could use their leverage to help make this happen. | Международные учреждения могли бы использовать свой потенциал в целях содействия решению этой задачи. |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | c) национальные экономические соображения (сбалансированная сельскохозяйственная деятельность, увеличение национального производства протеина) |
| Terrorists have always sought leverage to penetrate international power and influence. | Террористы всегда искали способы для проникновения в международные круги, имеющие власть и влияние. |
| I now want to introduce you to the concept of leverage. | Теперь я хочу познакомить вас с концепцией плеча. |
| Now that I had leverage, my balance sheet looks like this. | Теперь, когда я был плечо, мой баланс выглядит следующим образом. |
Related searches : Leverage Resources - Leverage Experience - Negotiation Leverage - Low Leverage - Market Leverage - Corporate Leverage - Leverage Information - Leverage Potential - Negotiating Leverage - Cost Leverage - Leverage Strength - Leverage For - Leverage Finance - Gain Leverage
