Translation of "licenses and permits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Licenses and permits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| expedite permits and licenses by creating one stop shops in state offices. | ускоряют получение разрешений и лицензий путем создания one stop shop в государственных учереждениях. |
| Credits and Licenses | Лицензии и благодарности |
| Credits and Licenses | Разработчики и лицензирование |
| Credits and Licenses | Благодарности и лицензирование |
| Credits and Licenses | Авторские права и лицензирование |
| Credits and Licenses | Авторские права и лицензия |
| Credits and Licenses | Список участников и лицензирование |
| Credits and licenses | Разработчики и лицензирование |
| Credits and Licenses | Авторы и лицензии |
| Credits And Licenses | Разработчики и лицензии |
| Credits and Licenses | Благодарности и лицензия |
| Credits and Licenses | Авторы и лицензия |
| Credits And Licenses | Авторские права и лицензирование |
| Credits and Licenses | Лицензия и благодарности |
| The export licenses are always individual licenses. | Экспортные лицензии всегда являются индивидуальными лицензиями. |
| Other Licenses | Другие лицензии |
| Why seize Yukos shares and licenses? | Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? |
| No Licenses to Kill | Больше никаких лицензий на убийство |
| Criticism Two specific shared source licenses are interpreted as free software and open source licenses by FSF and OSI. | Две лицензии из проекта Shared Source одобрены OSI как лицензии для открытого ПО и FSF как свободные лицензии. |
| And the ideas, the creative commons licenses. | И идеи, лицензия Creative Commons. |
| In general, audited verification confirms that data relating to import quota allocations and actual imports are correct and procedures for issuing licenses and import permits have been in line with legal regulations. | В целом результаты аудиторской проверки подтверждают достоверность данных о выделении импортных квот и фактическом импорте, а также соответствие процедур выдачи лицензий и разрешений на импорт требованиям закона. |
| Permits (gas production, power production, environmental permits ) | o) Разрешения (добыча газа, производство электроэнергии, экологические разрешения ) |
| Permits should, therefore, be issued as integrated permits. | Таким образом, разрешения должны представлять собой интегрированные разрешения. |
| joint implementation and tradeable emission permits | совместное осуществление и переуступаемые разрешения на выбросы |
| 1949 driving permits | Водительские удостоверения, выдаваемые на основании Конвенции 1949 года |
| Yup, offset permits. | Точно РАЗРЕШЕНИЯ НА ЗАЧЕТЫ. |
| Open licenses make the materials legal to use and remix. | Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. |
| Those services include providing business licenses, identity cards and passports. | Эти услуги включают предоставление лицензий, удостоверений личности и паспортов. |
| Provides licenses to publish for periodical publications | Выдает лицензии периодическим изданиям. |
| You'd think they were getting dog licenses. | Вы бы подумали, что у них есть лицензия. |
| Do you need any insurances and permits? | Необходимы какие либо разрешения, страховка? |
| 4.2.6 Requirement to reconsider and update permits | 4.2.6 Требования о пересмотре и обновлении разрешений |
| Source code is written in Verilog, and licensed under many licenses. | Исходный код написан на Verilog и лицензирован под разными лицензиями. |
| Licensing SMF 1.0 and 1.1 are published under OSI approved licenses. | 3 сентября 2012 выпущен первый публичный альфа релиз SMF 2.1 Alpha 1 . |
| The licenses are issued for one year and may be renewed. | Лицензии выдаются на один год и могут быть возобновлены. |
| (h) 1949 driving permits | h) Водительские удостоверения 1949 года |
| Pending water use permits, | рассматриваемые разрешения на водопользование, |
| How are we going to issue driver's licenses? | На каких условиях будут выдаваться водительские права? |
| In 2003, 734 licenses to practice medicine were issued, 49 to women, also, 169 new pharmaceutical licenses were issued, 63 to women. | В 2003 году было выдано 734 разрешения на медицинскую практику, 49 процентов из них женщинам и, кроме того, 169 новых разрешений на фармацевтическую деятельность, 63 процента из которых женщинам. |
| They include fines, the suspension or revocation of driver's licenses and imprisonment. | К ним относятся штрафы, временное или постоянное лишение водительских прав и тюремное заключение. |
| In case of individual and global licenses end user certificates are mandatory. | Когда выдаются индивидуальные и глобальные лицензии, они обязательно сопровождаются сертификатами конечного пользователя. |
| (iii)c. Cross checking of import and exporting licenses could be required. | iii) может потребоваться перекрестная проверка импортных и экспортных лицензий. |
| We wrote these licenses so that lawyers and courts could read them | Мы написали эти лицензии, чтобы юристы и суды могли читать их |
| Pending water system use permits, | рассматриваемые разрешения на использование, выдаваемые водным системам, |
| 4.2.2 Requirements for Integrated Permits | 4.2.2 Требование об интегрированности разрешений |
Related searches : Licenses And Consents - Rights And Licenses - Fees And Licenses - Certificates And Licenses - Taxes And Licenses - Leases And Licenses - Licenses And Fees - Permits And Authorizations - Approvals And Permits - Permits And Licences - Permits And Approvals - Permits And Consents - Authorizations And Permits - Permits And Authorisations
