Translation of "lie down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to lie down. | Я хотел бы лечь. |
| I'd like to lie down. | Я хотел бы прилечь. |
| I need to lie down. | Мне нужно лечь. |
| I need to lie down. | Мне нужно прилечь. |
| Lie down on the ground. | Ляг на землю. |
| Lie down on the ground. | Лягте на землю. |
| Lie down and make yourself comfortable. | Ложись и устраивайся поудобнее. |
| Remove your shirt and lie down. | Снимите рубашку и лягте. |
| Remove your shirt and lie down. | Снимай рубашку и ложись. |
| Lie down on your left side. | Ложитесь на левый бок. |
| Lie down on your left side. | Лягте на левый бок. |
| Lie down on your left side. | Ляг на левый бок. |
| I want you to lie down. | Я хочу, чтобы ты лёг. |
| I want you to lie down. | Я хочу, чтобы ты легла. |
| I want you to lie down. | Я хочу, чтобы вы легли. |
| I don't want to lie down. | Я не хочу ложиться. |
| Laska, be quiet! Go and lie down!' | Ласка, брось, пошла сидеть! |
| I'm tired. I'm going to lie down. | Я устал. Надо пойти прилечь. |
| I'm going to lie down for a minute. | Я собираюсь прилечь на минутку. |
| Why don't you lie down for a while? | Почему бы тебе не прилечь на время? |
| May I lie down to rest a bit? | Я могу прилечь отдохнуть? |
| I want to lie down for a few minutes. | Я хочу прилечь на минутку. |
| Take off your clothes and lie down on the bed! | Снимай одежду и ложись на кровать! |
| I want to lie down and rest for a while. | Я хочу прилечь и немного отдохнуть. |
| The word had come down a lie under orders is not a lie, it is just following orders. | Были произнесены известные слова ложь по приказу это не ложь, это просто выполнение приказа. |
| 'You had better lie down, you would feel easier,' she said. | Вы бы легли, вам легче, сказала она. |
| Why don't you go upstairs and lie down for a bit? | Почему б тебе не пойти наверх и не прилечь? |
| If you lie down with dogs, you will get up with fleas. | Ляжешь спать с собаками, проснёшься со вшами. |
| Tom said that he had a bad headache and needed to lie down. | Том сказал, что у него сильно болит голова, и ему надо прилечь. |
| Dolly had just entered the study and suggested that the doctor should lie down. | Долли только что была в кабинете и предложила доктору прилечь. |
| Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep. | Всякий раз, когда я ложусь на кровать и начинаю читать книгу, я засыпаю. |
| Iran might lie down peacefully like Libya did when America bombed it, or turn into another Iraq. | Иран может покорно и мирно себя вести, как это сделала Ливия, когда ее бомбила Америка, или он может стать еще одним Ираком. |
| He felt that he could not lie down, till he had thought over these newly arisen circumstances. | Он не мог лечь, чувствуя, что ему прежде необходимо обдумать вновь возникшее обстоятельство. |
| 'It's going all right,' she said. 'Persuade her to lie down it will be easier for her.' | Идет хорошо, сказала она, уговорите ее лечь. Легче будет. |
| Don't lie! | Не ври! |
| Don't lie. | Не лги. |
| You lie. | Ты лжёшь. |
| You lie. | Ты врёшь. |
| Lie still. | Лежи спокойно. |
| Lie still. | Лежите спокойно. |
| Don't lie. | Не ври. |
| Don't lie. | Не врите. |
| Don't lie. | Не лгите. |
| People who will lie for you, will lie to you. | Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе. |
| Cakes don't lie. | Торты не лгут. |
Related searches : Lie - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle - Lie Beyond - Lie At - Lie About - Lie Dormant - White Lie - Lie Out - Lie-in
