Translation of "light or dark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dark - translation :

темно

Light - translation :

свет

Light or dark - translation :

светлый или темный

Keywords : темно темноте темноты стемнеет темный свету светом Свет света красный

Examples (External sources, not reviewed)

Light or dark?	Tемный или светлый?
ROMEO More light and light, more dark and dark our woes!	РОМЕО Больше света и света, более темные и темные наши беды!
Change Dark Light Colors	Изменить светлый и тёмный цвета
Patricia Burchat sheds light on dark matter	Патриция Буркат освещает темную материю
Light makes dark and now evaporating self.	Свет создаёт тьму и испаряет клетки.
Legend Dark gray Predominately female courses (60 or more) and Light gray Predominantly male courses (60 or more).	Условные обозначения темно серый цвет в основном женские курсы (60 процентов и более) и светло серый цвет в основном мужские курсы (60 процентов и более).
It's getting dark. Please turn on the light.	Темнеет. Включи свет, пожалуйста.
It's getting dark. Please turn the light on.	Темнеет. Включи свет, пожалуйста.
Not a ray of light in the dark.	В руках у меня ноты это музыка написанная электронным композитором.
That's too dark. The suit ain't that light.	Этот слишком темный.
The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light.	Название тёмная материя происходит от этой неспособности материи испускать или поглощать свет.
White or dark?	Светлое или темное?
I felt for the light switch in the dark.	Я нащупал в темноте выключатель.
She groped for the light switch in the dark.	Она нащупала в темноте выключатель.
It's become dark. Would you turn on the light?	Темнеет. Вы включите свет?
Dark text against a light background is most legible.	Темный текст на светлом фоне выглядит наиболее чётко.
He sees in the dark, whereas we need light.	Он видит в темноте, тогда как нам нужен свет.
In one state we have a fifty fifty mix of light versus dark beads. while in the other state, we have more dark versus light.	В одном состоянии у нас есть равное число чёрных и белых бусин. А в другом состоянии у нас больше чёрных, чем белых.
Tom entered the dark room and flipped the light switch.	Том вошёл в тёмную комнату и щёлкнул выключателем.
It's getting dark. Please turn on the light for me.	Темнеет. Включи мне свет, пожалуйста.
It's getting dark. Please turn on the light for me.	Темнеет. Включите мне свет, пожалуйста.
And He made its night dark, and started its light.	и сделал ночь его темной и вывел зарю его,
And He made its night dark, and started its light.	омрачил ночь его и вывел зарю,
And He made its night dark, and started its light.	Он сделал темной ночь его (неба) и вывел его утреннюю зарю. Ночной мрак объемлет все уголки небосвода и землю, а затем сменяется утренней зарей, чтобы люди могли суетиться, обустраивая свою духовную и мирскую жизнь.
And He made its night dark, and started its light.	Он сделал темной ночь его (неба) и вывел его утреннюю зарю.
And He made its night dark, and started its light.	Он сделал ночь тёмной, а день светлым.
And He made its night dark, and started its light.	Он сделал небо ночью темным и породил свет,
And He made its night dark, and started its light.	Его залил Он мраком ночи И выявил (великолепие его сиянием) дневного света.
And He made its night dark, and started its light.	Велел ему производить темноту ночи, заставил его изводить утреннюю светозарность.
Baths would change from dark, steamy rooms to light ones.	Бани бывают тёмными и паровыми, а также светлыми.
Peering into the dark abyss of existance and finding light.	Вглядываясь в темную бездну существования и ища свет.
And so light shone upon the Dark Ages of Europe.	И свет знания освещал темные века Европы.
Dark you can not create your hands on the light	Темный Вы не можете создать свои руки на свете
The whole protein folds in such a way that all of a sudden, instead of purplish or dark light being reflected, now red light is reflected.	Сердце находится по обеим сторонам. Я покажу это так.
The dark side of the web is allergic to the light.	Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.
It's actually just happened here light to dark in six seconds.	Это только что произошло здесь от света к темноте за шесть секунд.
Ground dark turkey meat, 20 fat or less is produced by grinding dark turkey (thigh, drumstick, and or dark trim) meat from carcasses or parts.	Фарш из темной индюшатины жирностью 20 или менее получают путем перемалывания темной индюшатины (мясо бедра, голяшки и или мясной обрези), отрезаемой от тушек или частей.
Harmless fun or dark relic?	Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого?
Is he fair or dark?	Он блондин или брюнет?
According to ABC News, the crustacean acquires a dark blue or light blue colour as a result of genetic variations.	По информации ABC News, ракообразные приобретают синий или голубой окрас в результате генетических изменений.
Something suspicious about their actions, something said... or the mere fact of wearing a dark coat and a light hat.	тото подозрительное в действи х, чтото сказал, или просто одет в тЄмное пальто и светлую шл пу.
It means I can take two identical squares, put them in light and dark surrounds, and the one on the dark surround looks lighter than on the light surround.	А таковы, что я могу взять эти два одинаковых квадрата и поместить их в светлое или тёмное окружение. Теперь тот, что обрамлен тёмным, выглядит светлее, чем тот, что на светлом фоне.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.
The plant produces dark and light beer, as well as fruit soda.	Завод выпускал пиво тёмных и светлых сортов, а также фруктовую газированную воду.
When that happens, we shall be divided into light and dark countries.	Когда это случится, мы будем разделены на страны, живущие при свете, и страны, пребывающие во мраке.

Показать эту страницу на русском языке