Translation of "lira" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lira - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another 200 Turkish lira ( 70). | Ещё 200 турецких лир</b> (70 долларов). |
| Lira is the unit of currency of various countries. | Лира название валюты в ряде стран. |
| Within days, 6 billion in foreign exchange was lost defending the lira. | За нескольких дней на защиту турецкой лир</b>ы было истрачено 6 миллиардов долларов валютных резервов. |
| The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. | С начала года курс турецкой лир</b>ы упал более чем на сорок процентов. |
| The Turkish lira has fallen more than 40 percent since the start of the year. | С начала года турецкая лир</b>а упала более чем на сорок процентов. |
| It was at par with the Italian lira under the terms on the concordat with Italy. | На протяжении 10 лет Банк Италии предоставляет возможность обменять лир</b>ы на евро. |
| They see how, if there was still a lira or a peseta, they would be experiencing capital flight. | Они понимают, что им пришлось бы парировать старомодный валютный кризис в самое неблагоприятное для этого время. |
| They see how, if there was still a lira or a peseta, they would be experiencing capital flight. | Они также видят, что если бы в их странах по прежнему была лир</b>а или песета, они бы подверглись оттоку капитала. |
| With the gentrification, apartments in Tarlabasi, which used to cost 50 thousand lira 10 years ago,now cost 2 million. | После обустройства квартира в Тарлабаши, которая 10 лет назад стоила 50 тысяч лир</b>, сейчас стоит 2 миллиона долларов. |
| The economy went from strength to strength, symbolized by the appreciation of the Turkish lira and social welfare approaching European levels. | Экономика страны постоянно росла, что выражалось в росте курса турецкой лир</b>ы и достижении европейского уровня социального обеспечения граждан. |
| I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place. | Я нашёл маленькую квартиру за 1000 турецких лир</b> (340 долларов) в месяц, довольно большая сумма для маленького места. |
| No longer can the lira be devalued to favor Italian exports to the detriment of the French, followed by a French reaction, etc. | Тем не менее, не синхронизированные экономические циклы стран участниц приводят к появлению разногласий в монетаристской и валютной политике. |
| A 10 depreciation of the Turkish lira, for example, would raise cumulative CPI inflation by 1.65 2.03 percentage points, over two years, all else being equal. | К примеру, девальвация турецкой лир</b>ы на 10 может привести к росту кумулятивной инфляции (CPI) в стране на 1,65 2,03 процентных пунктов в течение двух лет (при прочих равных). |
| Italy did not fulfill another criterion as well, as its national currency, the lira, did not spend the mandatory two years inside the European Exchange Rate Mechanism. | Италия также не соответствовала и другому критерию, так как ее национальная валюта лир</b>а не находилась обязательных два года внутри механизма регулир</b>ования валютных курсов европейских стран. |
| Imagine that there was no euro and that the southern countries had retained their own currencies Italy with the lira, Spain with the peseta, Greece with the drachma, and so on. | Представьте себе, что не было бы никакого евро и что южные страны сохранили бы свои собственные валюты у Италии лир</b>а, у Испании песета, у Греции драхма, и так далее. |
| The single currency was conceived as an answer to the upheavals of the postwar period double digit inflation, high unemployment, and speculative attacks on the pound, the lira, and the French franc. | Это единственная валюта, которая воспринималась как ответ на сдвиги в послевоенном периоде инфляцию, темпы роста которой выражались двузначными цифрами высокий уровень безработицы и спекулятивные атаки на фунт, лир</b>у и французский франк. |
| And in the period prior to the financial crisis, the yen depreciated against most currencies, as well as having lower interest rates, so borrowing in yen and investing in high interest rate currencies such as the Australian dollar or the Turkish lira was very profitable. | В период до финансового кризиса иена упала в цене против большинства валют, поэтому займы в иенах и инвестирование в валюты с высокими процентными ставками, такие как австралийский доллар или турецкая лир</b>а, были очень доходны. |
Related searches : Italian Lira - Maltese Lira - Turkish Lira
