Translation of "lodger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lodger - translation :

Keywords : квартирант жилец постоялец жильца постояльца

Examples (External sources, not reviewed)

Look at this lodger!	Жилец!
How is the new lodger?	Как новый жилец?
This is our new lodger, Prince Myshkin.	Это наш новый постоялец, князь Мышкин.
and thou art a lodger in this land	И ты (о, Пророк) живешь в этом городе.
and thou art a lodger in this land	И ты живешь в этом городе.
and thou art a lodger in this land	Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.
and thou art a lodger in this land	Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).
and thou art a lodger in this land	Ведь ты живёшь в этом городе, удостаивая его этим ещё большим почётом и уважением.
and thou art a lodger in this land	Ведь ты , Мухаммад, обитаешь в этом городе.
and thou art a lodger in this land	В котором ты живешь,
and thou art a lodger in this land	И ты житель этого города,
Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger.	Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.
The mother, however, accepted a chair offered by one lodger.	Мать, однако, принято стул предлагаемые одним постояльцем.
He's a lodger of mine, and a very likely lad he is, too.	Он мой клиент, и довольно симпатичный малый.
Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.	После этого жилец на самом деле пошел большими шагами сразу из в зал.
Lodger is the thirteenth studio album by English singer songwriter David Bowie, released in 1979.	Lodger тринадцатый студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, выпущенный в 1979 году.
What do you mean? said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.	Что вы имеете в виду? Сказал средний жилец, несколько встревожен и сладкой улыбкой.
Evelyn and Sam continued to visit the Sisulus at their new house, meeting their lodger, Nelson Mandela.	Эвелин и Сэм продолжали навещать Сисулу, и однажды Эвелин увидела его нового квартиранта Нельсона Манделу.
The middle lodger smiled, first shaking his head once at his friends, and then looked down at Gregor once more.	Средний жилец улыбнулась, сначала покачивая головой, когда то на своих друзей, а затем посмотрел вниз на Грегор еще раз.
I mean exactly what I say, replied Mr. Samsa and went directly with his two female companions up to the lodger.	Я имею в виду именно то, что я говорю , ответил г н Замза и прямо вместе с двумя женщинами спутников до постояльца.
Mr. Samsa, called out the middle lodger to the father and, without uttering a further word, pointed his index finger at Gregor as he was moving slowly forward.	Г н Самса , крикнул средний жилец отцу и, не произнося больше ни слова, ткнул указательным пальцем в Грегор, как он медленно двигался вперед.
Gilchrist reports that a female lodger in the house, present at his expiration, said, I have been at the death, not of a man, but of a blessed angel.	Гилкрист говорил, что женщина, которая жила в этом же доме и присутствовала при смерти Блейка, сказала Я видела смерть не человека, но блаженного ангела .
On the contrary, stated the lodger in the middle, might the young woman not come into us and play in the room here, where it is really much more comfortable and cheerful?	Наоборот , заявил, жилец в середине, мог бы молодая женщина не пришла в нас и играть в комнату здесь, где это действительно намного удобнее и веселый?
I hereby declare, the middle lodger said, raising his hand and casting his glance both on the mother and the sister, that considering the disgraceful conditions prevailing in this apartment and family with this he spat decisively on the floor I immediately cancel my room.	Настоящим заявляю, средний жилец сказал, подняв руку и литья его взгляд как на мать и сестра , что, учитывая позорный условиях преобладающих в этой квартире и семье , с этим он плюнул решительно на полу Я немедленно отменить мою комнату.