Translation of "longer run" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Longer - translation :

Longer run - translation :

Keywords : длиннее подольше дольше Чем ждать

Examples (External sources, not reviewed)

It will run better and last longer.	Он лучше ездит и дольше прослужит.
Chinese growth is set to slow over the longer run, as well.	В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.
Longer run challenges include increasing oil production and tackling Iraq's huge outstanding debt.	Долгосрочной целью является увеличение производства нефти и выплата огромного невыплаченного долга Ирака.
Because the threat no longer exists, many think that risks can be run.	И поскольку угрозы больше нет, многие думают, что можно и рискнуть.
But there was no consensus on the longer run outlook for home prices.	Но по поводу будущего долговременного поведения цен на жильё не удалось прийти к согласию.
First, major operations can no longer be run on an ad hoc basis.	Прежде всего, крупные операции не должны впредь проводиться на основе специально принимаемых в каждом отдельном случае решений.
Is it OK to run off like this or should we stay longer?	Ничего, если мы просто уйдем, или нам нужно задержаться подольше?
It would free Chavez s hands for his longer run domestic agenda of economic development.	Он бы развязал руки Чавецу для долгосрочных действий в рамках внутренних планов экономического развития.
She could run faster, and longer, and she could skip up to a hundred.	Она могла бы работать быстрее и дольше, и она может пропустить до сотни.
It was torture in the beginning but gradually I could run longer and faster.	Сначала это было пыткой, но со временем я бежала всё дальше и быстрее.
But even if government intervention can affect exchange rates in the short run, in the longer run, it is market fundamentals that matter.	Но даже если вмешательство правительства и может оказать краткосрочное воздействие на валютный курс, в более долгосрочном плане только основные рыночные принципы имеют реальное значение.
Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.	Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем.
In the longer run, however, it s right to bet on the economic benefits of democratization.	Однако в долгосрочной перспективе будет правильным поставить на экономические выгоды демократизации.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.	В конечном итоге ОПЕК переключится на оценку нефти при помощи корзины валют.
It is probably bad in the short run, but who knows about the longer term?	Для ближайшего будущего это, наверно, плохо, но кто знает во что это выльется в конечном счете?
We can run longer things that the way you run the programs for class, there's a limit to how long they can run and how big the output can be.	В оболочке можно выполнять программы дольше, чем в нашем учебном редакторе, в котором установлены лимиты на время выполнения кода и величину выходных данных.
Why not have the quick twitch muscle that will enable you to run faster and longer?	Почему бы не иметь быстро сокращающиеся мышцы, которые позволят вам бежать быстрее и дольше?
In the case of online registration, the disc is no longer required to run a protected application.	В случае интернет регистрации, для запуска приложения диск больше не потребуется.
Nonetheless, coal is hindered by environmental concerns, which could have implications for energy security in the longer run.	Тем не менее использованию угля препятствуют экологические проблемы, которые могут иметь последствия для энергетической безопасности в долгосрочной перспективе.
In the longer run, the developing countries stand to benefit from the changes in the economies in transition.	В более долгосрочной перспективе развивающиеся страны неизбежно выиграют от происходящих в странах с переходной экономикой перемен.
I run over my heels... and Mother had these iron pieces put on them... so they'd last longer.	Я сносила каблуки... И маме пришлось поставить такие железные штучки... Так что они прослужат дольше.
She run, run, run	Она...беги беги беги...
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
You better run, run, run...	Лучше беги, беги, беги...
The only country with a longer run of uninterrupted Eurovision appearances is the United Kingdom, ever present since 1959.	Единственной страной, которая участвует в конкурсе дольше Испании, является Великобритания, которая непрерывно участвует с 1959 года.
Run? Run!	Бежим!
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
This gives the US a longer time to address a current account deficit that is in the long run unsustainable.	Это дает США больше времени для решения проблем дефицита текущих статей платежного баланса, поддерживать который долгое время они не в состоянии.
It was renamed iOS on June 7, 2010, as the iPhone was no longer the only device to run iOS.	Её переименовали в iOS 7 июня 2010, так как iPhone уже не был единственным устройством, запускающим iOS.
Education and raising awareness can also play a great role in inducing more sustainable mobility patterns in the longer run.	Большую роль в побуждении к использованию более устойчивых моделей мобильности в долгосрочной перспективе могут также играть образование и просвещение.
F5 Run Run	F3 Правка Найти далее
Run Run Speed	Файл Сохранить как...
Well, run run!	Ну, бегай бегай!
Run, Toto, run!	Беги, Тото!
Run, Toto, run!	Беги, Тото! Беги!
Run, Nicky, run!	Беги, Ники!
Run, Nicky, run!	Беги, Ники!
Run, George! Run!	Беги, Джордж!
Longer, my boy, longer.	Больше, чем один день, сынок.
Oh I said you better run, run, run...	О, я сказал вам лучше бежать, бежать, бежать...
Run away, run away.	Полетели, полетели.
or run... or run.	или избегать... или избегать.
Run bro, run run. They are here. What's happening?	Ты говоришь как моя мама.
In the longer run, however, many third party publishers such as Electronic Arts actively supported competing consoles such as the Sega Genesis.	В перспективе, однако, многие издатели типа Electronic Arts начали активно поддерживать конкурирующие платформы, например, Sega Mega Drive.

Показать эту страницу на русском языке