Translation of "lullaby" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lullaby - translation :

Keywords : колыбельную колыбельная вай Колыбельная Вай

Examples (External sources, not reviewed)

We represent the Lullaby League The Lullaby League The Lullaby League	Мы поем колыбельные, поем колыбельные, поем колыбельные.
Lullaby?	Колыбельная?
It's a lullaby.	Это колыбельная.
That's an Irish lullaby	Это ирландская колыбельная
It's like a lullaby.	Как колыбельная.
Lullaby in the Náhuatl language	Колыбельная на языке Нахуатл
Lullaby in the Toba language	Колыбельная на языке Тоба
That'd a bedtime lullaby, eh?	Ревут перед сном, да?
Mary sang a lullaby to calm down the baby .	Мэри пела колыбельную, чтобы успокоить ребёнка.
They never knew They thought it was my lullaby	Но они этого не знали. Они думали, что это была моя колыбельная.
In March 2011, Lavigne released her fourth album, Goodbye Lullaby .	Ее четвертый лонгплей, Goodbye Lullaby , вышел в марте 2011 года.
15 (1977), for oboe and string trio Sonya's Lullaby Op.	15 (1977), for oboe string trio Sonya s Lullaby Op.
Her fourth studio album, Goodbye Lullaby , was released in March 2011.	Её четвёртый студийный альбом Goodbye Lullaby вышел в марте 2011 года.
She was no lullaby. But she had the brains .. like a man.	Она не была милашкой, но мозги у нее были, как у мужчины.
For hundreds of millions of years, this croaking lullaby has filled the nighttime air.	Вот уже сотни миллионов лет это убаюкивающее кваканье заполняет собою ночной воздух.
Together they created this video sharing a traditional Butchulla lullaby sung by Bonner's own mother.	Они записали видео традиционной колыбельной песни народа батчулла в исполнении мамы Джойс Боннер.
And in the name of the Lullaby League We wish to welcome you To Munchkinland	И от имени всех певцов колыбельных приветствуем тебя в стране жевунов.
El cant dels ocells (The Song of the Birds) is a traditional Catalan Christmas song and lullaby.	El cant dels ocells ( Песня птиц ) каталонская народная песня, один из национальных символов Каталонии.
Every evening after bedtime stories Mary asked for a lullaby and Mama of course, could not deny her.	Каждый вечер после сказки на ночь Мэри просила колыбельную, и мама, конечно же, не могла ей в этом отказать.
Lavigne explained, Goodbye Lullaby was more mellow, but the next one will be pop and more fun again.	Лавин объяснила Goodbye Lullaby был более мягкий, а следующий альбом будет в стиле поп и веселее.
During this period, Japandroids self released two EPs, 2007's All Lies , and 2008's Lullaby Death Jams .	В этот период Japandroids самостоятельно выпустили два мини альбома All Lies (2007) и Lullaby Death Jams (2008).
Somewhere over the rainbow, way up high there's a land that I heard of once in a lullaby	Где то за радугой, очень высоко есть страна, о которой я услышала в колыбельной
Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby.	Ривс резюмирует наиболее запомнившиеся моменты TED2006 в форме, сложенной свободным стихом, вымышленной колыбельной пересмешника.
Critical response Goodbye Lullaby received most mixed reviews from music critics based on aggregate score of 58 from Metacritic.	Альбом Goodbye Lullaby получил смешанные отзывы критиков и на основе 14 рецензий имеет рейтинг 58 баллов из 100 на сайте Metacritic.
The track Lullaby for a Sadist was originally written in 2010 prior to the idea of a dubstep infused album.	Трек Lullaby for a Sadist изначально была написана в 2010 году до идеи дабстеп альбома.
The lullaby lyrics can be directed to babies or may be linguistic formulas to attract attributes or desirable destinations for newborns.	Тексты колыбельных песен могут быть направлены на детей или выполнять роль языковых формул для формирования качеств или привлекательных для новорожденных мест.
The next time you listen to that nighttime lullaby, don't think of it as just another background noise, hear it as a call for help, sung in perfect croaking harmony.	В следующий раз, услышав лягушачую колыбельную, не воспринимайте её как посторонний шум, а примите как зов помощи, подаваемый с помощью гармоничного кваканья.
A lullaby is an oral text composed especially so that humans can relate to one another linguistically to receive the linguistic heritage of the culture in which the child is born.	Колыбельная это устный текст составленный так, чтобы люди могли устанавливать языковую связь для получения языкового наследия культуры, в которой родился ребёнок.
Many times as I am reading, also, to you, you see that they seem to be repetetive, like a lullaby, reminding the Self 'You are not this, you are not that.'	Они читаются как песни, много раз, как я также читаю тебе ты видишь, что они тоже кажутся повторяющимися как колыбельная. повторяя ты не есть это , ты не есть это обрати внимание ты не есть это
And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line	И с этим она начала кормит своего ребенка грудью снова, напевая колыбельную рода к нему как она сделала это, и отдать его насильственной трясти в конце каждой строки
2012 present Avril Lavigne and health complications Three months after the release of Goodbye Lullaby , Lavigne announced that work on her fifth studio album had already begun, with eight songs written so far.	2011 2013 Avril Lavigne Через три месяца после выпуска Goodbye Lullaby Аврил Лавин объявила, что работа над 5 студийным альбомом уже началась, причём 8 песен уже написаны.
(2009) All Time Low Nothing Personal (2009) Weezer Raditude (2009) Saosin In Search Of Solid Ground (2009) Plastiscines About Love (2009) Dashboard Confessional Alter the Ending (2009) Never Shout Never What Is Love (2010) The Maine (band) Black White (The Maine album) (2010) Avril Lavigne Goodbye Lullaby (2011) Panic!	(2009) All Time Low Nothing Personal (2009) Weezer Raditude (2009) Saosin In Search Of Solid Ground (2009) Plastiscines About Love (2009) Dashboard Confessional Alter the Ending (2009) The Rocket Summer Of Men and Angels (2010) Never Shout Never What Is Love (2010) Avril Lavigne Goodbye Lullaby (2011) Panic!