Translation of "make amendments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Make - translation :

Make amendments - translation :

Keywords : заставить убедиться сделаю делать лучше

Examples (External sources, not reviewed)

With respect to amendments, some said that it was important to make every effort to adopt amendments by consensus.	Касаясь вопроса о поправках, некоторые делегаты подчеркнули важность осуществления всяческих усилий для их принятия на основе консенсуса.
Seeking to make permanent his coup, Musharraf has proposed amendments to Pakistan's constitution.	Стремясь закрепить результаты своего переворота, Мушарраф предложил сделать поправки к конституции Пакистана.
He wished to make a number of oral amendments to the draft resolution.	41. Оратор хотел бы сделать ряд устных поправок к этому проекту резолюции.
To make the following amendments to the Pact of the League of Arab States	Внести следующие поправки в Устав Лиги арабских государств
Amendments	ГЛАВА ХI
New amendments	заменить EN 849 1996 А2 2001 на EN ISO 10297 2006 .
The amendments	Эти поправки
Amendments 29	Проведение выборов 29
Amendments 11	Порядок ведения заседаний 11
Consequential amendments	Последующая поправка
Amendments 44	Устный перевод 44
Amendments 91	Заголовки 118
Amendments 189	СЕССИИ
Amendments 202	Поправки 260
Amendments 12	Языки 12
Consequential amendments	Поправки, вызванные вышеизложенными поправками
Amendments 12	Голосование 13
(n) Amendments	n) поправки
Amendments to current legislation, in order to make it fully compliant with CITES, were under way.	В настоящее время в соответствующее законодательство вносятся поправки с целью обеспечить его полное соответствие положениям СИТЕС.
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.	Девятая и Десятая поправки называются неправовыми поправками.
Article 47 Amendments	Статья 47 Поправки
Amendments for 2007	Поправки 2007 года
Amendments to Regulations	В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ
Amendments to Regulations	В.1 Поправки к правилам
Amendments 24 72.	Правило Стр.
Amendments 126 94.	Заголовки 165
Series of amendments	1.1 Серия поправок
Before we turn to the content of the report, I would like to make a few oral amendments.	Прежде чем мы перейдем к содержанию доклада, я хотел бы внести в него несколько устных поправок.
The amendments would improve the text and make it easier for the draft resolution to enjoy broad acceptance.	Включение этих поправок позволит улучшить текст и облегчит принятие проекта резолюции для большого числа стран.
Amendments to the rules	Поправки к правилам
Amendments to the Commentary	Поправки к Комментарию
Amendments to Article 23	Поправки к статье 23
Amendments to be confirmed	Поправки, требующие подтверждения
Draft amendments to ADN	Проекты поправок к ВОПОГ
Amendments to the standard	Поправки к стандарту
amendments . 143 161 35	реформой . 143 161 37
We studied it carefully and suggested certain amendments to make the document more relevant to contemporary realities in Iraq.	Мы внимательно изучили текст проекта, предложили к нему свои поправки, ориентированные на то, чтобы придать документу характер более адекватный современным иракским реалиям.
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments.	Один из представителей настоятельно призвал Стороны, вместо того чтобы заниматься новыми поправками, сконцентрировать свои усилия на ратификации ране принятых поправок.
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Consequential amendments in Proposal 1	Дополнительные поправки к предложению 1
Consequential amendments in Proposal 2	Дополнительные поправки к предложению 2
Thais oppose computer crime amendments	В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
Other proposals and substantive amendments	Другие предложения и поправки по существу
AMENDMENTS TO REGULATION No. 67	СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 67
AMENDMENTS TO REGULATION No. 18	ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ 18, СОГЛАСОВАННЫЕ

Показать эту страницу на русском языке