Translation of "making amendments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Making amendments - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

The Executive Board will adopt the agenda for the session, making any amendments it considers necessary.	Исполнительный совет утвердит повестку дня этой сессии и внесет в нее изменения, которые он сочтет необходимыми.
Amendments	ГЛАВА ХI
This factor should be kept in mind in the process of making any amendments to the draft article.	Этот фактор необходимо учитывать при внесении каких либо поправок в этот проект статьи.
New amendments	заменить EN 849 1996 А2 2001 на EN ISO 10297 2006 .
The amendments	Эти поправки
Amendments 29	Проведение выборов 29
Amendments 11	Порядок ведения заседаний 11
Consequential amendments	Последующая поправка
Amendments 44	Устный перевод 44
Amendments 91	Заголовки 118
Amendments 189	СЕССИИ
Amendments 202	Поправки 260
Amendments 12	Языки 12
Consequential amendments	Поправки, вызванные вышеизложенными поправками
Amendments 12	Голосование 13
(n) Amendments	n) поправки
Had any thought been given to eliminating that limitation or making legislative amendments generally to enhance protection against racial incitement?	Рассматривался ли вопрос о снятии такого ограничения или внесении поправок в законодательство в целях усиления защиты от расовой дискриминации?
The architecture is a Master Plan ensuring that the most important facilities are there, making sure that amendments will fit in.	Архитектура это Генеральный План, где должны быть отражены самые важные объекты и куда могут быть внесены поправки.
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments.	Девятая и Десятая поправки называются неправовыми поправками.
Article 47 Amendments	Статья 47 Поправки
Amendments for 2007	Поправки 2007 года
Amendments to Regulations	В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ
Amendments to Regulations	В.1 Поправки к правилам
Amendments 24 72.	Правило Стр.
Amendments 126 94.	Заголовки 165
Series of amendments	1.1 Серия поправок
As a result, every set of treaty amendments was the product of the type of untidy political haggling typical of intergovernmental decision making.	В результате, каждый набор поправок к соглашению был продуктом грязных политических споров, типичных для межправительственного принятия решений.
Amendments to the rules	Поправки к правилам
Amendments to the Commentary	Поправки к Комментарию
Amendments to Article 23	Поправки к статье 23
Amendments to be confirmed	Поправки, требующие подтверждения
Draft amendments to ADN	Проекты поправок к ВОПОГ
Amendments to the standard	Поправки к стандарту
amendments . 143 161 35	реформой . 143 161 37
To achieve this, the parties are adopting a set of amendments making it easier for third countries in the region to become full members.	Для достижения этой цели стороны принимают ряд поправок, для того чтобы облегчить третьим странам в регионе возможность стать полноправными членами.
One representative urged Parties to concentrate on ratifying prior amendments, rather than on new amendments.	Один из представителей настоятельно призвал Стороны, вместо того чтобы заниматься новыми поправками, сконцентрировать свои усилия на ратификации ране принятых поправок.
Amendments to the Staff Regulations	Поправки к Положениям о персонале
Consequential amendments in Proposal 1	Дополнительные поправки к предложению 1
Consequential amendments in Proposal 2	Дополнительные поправки к предложению 2
Thais oppose computer crime amendments	В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
Other proposals and substantive amendments	Другие предложения и поправки по существу
AMENDMENTS TO REGULATION No. 67	СЕРИИ 01 К ПРАВИЛАМ 67
AMENDMENTS TO REGULATION No. 18	ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ 18, СОГЛАСОВАННЫЕ
Proposal for amendments to ADN	Проекты поправок к ВОПОГ
Add the following new amendments	Добавить новые поправки следующего содержания

Показать эту страницу на русском языке