Translation of "making him" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop! You're making him cry.
Прекрати! Ты его до слёз довёл!
Stop! You're making him cry.
Перестань! Ты его до слёз довела!
Stop! You're making him cry.
Прекратите! Вы его до слёз довели!
Stop! You're making him cry.
Перестаньте! Вы его до слёз довели!
Stop! You're making him cry.
Хватит! Он из за тебя плачет.
Stop! You're making him cry.
Хватит! Он из за вас плачет.
By making him feel inferior.
С помощью прикладной психологии. Иначе говоря, дать ему почувствовать свою неполноценность.
I've seen him making entries.
Я видела, как он делал в ней записи.
Stop making fun of him.
Перестаньте его высмеивать.
Mother is making him a cake.
Мама печёт ему пирог.
Are you making him a sandwich?
Ты делаешь ему бутерброд?
Are you making him a sandwich?
Вы делаете ему бутерброд?
I was making him an offer.
Я делала ему предложение.
So pray unto Him, making religion pure for Him (only).
Обращайтесь же (с мольбой) к Нему (и поклоняйтесь Ему), делая (мольбу и) поклонение исключительным только Ему!
So pray unto Him, making religion pure for Him (only).
Он заслуживает самой прекрасной хвалы, которую рабы Аллаха обязаны возносить своими прекрасными речами и праведными деяниями. Что касается прекрасных речей, то это слова поминания и восхваления Аллаха.
So pray unto Him, making religion pure for Him (only).
Взывайте же к Нему, очищая перед Ним веру.
So pray unto Him, making religion pure for Him (only).
Взывайте к Нему и искренне поклоняйтесь Ему!
So pray unto Him, making religion pure for Him (only).
Так взывайте же к Нему в вашей искренней вере.
So pray unto Him, making religion pure for Him (only).
Взывайте же к Нему И в своей вере искренность блюдите.
By having him, making yourself no less.
Имея его, делая себя не меньше.
I was making these mittens for him.
Я вязала ему эти рукавицы.
Don't laugh at him for making a mistake.
Не смейся над его ошибкой.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
Кейт взглянула на Криса, а затем стала игнорировать его, и это делало его несчастным.
And the man, believing he was making fun of him hit him
Я смотрю на мир . Человек, подумав, что тот смеётся, ударил его.
There is no Allah save Him. So pray unto Him, making religion pure for Him (only).
Он живой, нет божества, кроме Него взывайте же к Нему, очищая пред Ним веру!
There is no Allah save Him. So pray unto Him, making religion pure for Him (only).
Потому, Его призывайте, искренно совершая для Него дела благочестия.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Обращайтесь же (с мольбой) к Нему (и поклоняйтесь Ему), делая (мольбу и) поклонение исключительным только Ему!
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Поклоняйтесь Аллаху, взывайте к Аллаху и совершайте праведные дела только ради Него. Он приказал вам быть искренними и сказал А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как ханифы, совершать намаз и выплачивать закят.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Взывайте же к Нему, очищая перед Ним веру.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Взывайте к Нему и искренне поклоняйтесь Ему!
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Так взывайте же к Нему в вашей искренней вере.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Взывайте же к Нему И в своей вере искренность блюдите.
So call upon Him, making your religion His sincerely.
Потому, Его призывайте, искренно совершая для Него дела благочестия.
The Gambia was currently making efforts to extradite him.
Сейчас Гамбия предпринимает усилия по его экстрадиции.
What is he thinking about that's making him blush?
Что заставляет его так краснеть?
He's kissing the old man's ass, making him soft.
Он перед стариком юлит, лижит, а наш и размяг.
Why are you making him so conscious of it?
Почему ты так уверен, что он осознает это?
Stop making him drink. He's had more than enough.
Будя вам его поить Не видишь он негожий никуды .
Six more followed, making him the greatest cyclist in history.
За ним последовали шесть других, сделав его самым великим велосипедистом в истории.
So it's making eye contact with him, following his eyes.
Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами.
making him a cult figure for countless investors around the world.
сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру.
RB So it's making eye contact with him, following his eyes.
РБ Итак, он налаживает визуальный контакт, следит за его глазами.
Say Allah I worship, making my religion pure for Him (only).
Скажи (о, Посланник) (Только) Аллаху я поклоняюсь, делая исключительным для Него мою веру Мое поклонение .
Say Allah I worship, making my religion pure for Him (only).
Скажи Аллаху я поклоняюсь , очищая пред Ним веру.
Say Allah I worship, making my religion pure for Him (only).
Скажи Я поклоняюсь одному Аллаху, очищая перед Ним веру.

 

Related searches : Him - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making - By Making - Making Decisions