Translation of "malayan tapir" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Malayan - translation :

малайский

Malayan tapir - translation :

малайский тапир

Tapir - translation :

тапир

Keywords : Тапир принёс ел увидели яйца

Examples (External sources, not reviewed)

Malayan tiger.	Малайский тигр.
The cave is located in the Tapir Mountain Nature Reserve.	Пещера находится на территории природного заказника Гора Тапира (Tapir Mountain Nature Reserve).
Dynamic mimicry in an Indo Malayan octopus.	Dynamic mimicry in an Indo Malayan octopus.
Journal of the Malayan Branch Royal Asiatic Society .	Journal of the Malayan Branch Royal Asiatic Society .
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience? Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported?	Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
Could Sri Lanka have learned anything from the Malayan experience?	Могло бы правительство Шри Ланка воспользоваться опытом Малайи?
He continued to write stories and novels about Malayan life.	Он продолжал всё время писать рассказы и новеллы о жизни малайцев.
In 1946, the British section became part of the Malayan Union.	В 1946 году британская часть султаната стала частью Малайского Союза.
Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened.	Среди редких животных на склонах вулкана обитают горный тапир и очковый медведь, оба вида находятся под угрозой.
Could the Malayan military strategy to contain the rebellion have been imported?	Можно ли было импортировать малайскую военную стратегию сдерживания мятежей в Шри Ланка?
eds., Dialogues with Chin Peng New Light on the Malayan Communist Party .	Dialogues with Chin Peng New Light on the Malayan Communist Party.
Clifford, Hugh (1993) At the court of Pelesu and other Malayan stories .	Clifford, Hugh (1993) At the court of Pelesu and other Malayan stories .
The Straits dollar was replaced at par by the Malayan dollar in 1939.	В 1939 году доллар Проливов был заменён на малайский доллар.
British experts from the Malayan emergency tried to help the Americans in Vietnam obviously without success.	Можно ли было импортировать малайскую военную стратегию сдерживания мятежей в Шри Ланка?
British experts from the Malayan emergency tried to help the Americans in Vietnam obviously without success.	Британские эксперты, вооруженные приобретенным в Малайе опытом, пытались помочь американцам во Вьетнаме ясно, что безуспешно.
History In 1947, the airline began as Malayan Airways, being renamed Malaysian Airways after Malaysia gained independence.	История Malaysia Airlines восходит к созданию в 1937 году частной коммерческой авиакомпании Malayan Airways.
First published in the Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, v. 34 pt.	First published in the Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, v. 34 pt.
It is found in the Malayan region and also extends into the Western Ghats in southwestern India.	Вид распространён на Малайском полуострове и в Западных Гхатах в Индии.
He served in the Malayan Volunteer Infantry as a Second Lieutenant, to be promoted Lieutenant in 1918.	Служил в малайской Добровольческой пехоте в качестве второго лейтенанта, став в 1918 г. лейтенантом.
History From 1946 to 1948, the 11 states formed a single British crown colony known as the Malayan Union.	В 1946 году из этих 11 штатов была сформирована единая британская колония Малайский Союз.
Upon returning to Malaya in December 1928, he served in the Malayan Civil Service in various parts of the country.	По возвращении в Малайю в декабре 1928 г. находился на государственной службе в различных частях страны.
Chinese and Malayan girls forcibly taken from Penang by the Japanese to work as 'ianfu' (military sex slaves) for Japanese troops.	Китайских и малайских девушек с острова Пинанг насильно забирали работать в качестве ианфу (военных секс рабынь) в японской армии.
But Sri Lanka's war, with its ethnic origins, is closer to the Malayan experience and so this strategy could, perhaps, have been tested.	Но поскольку война в Шри Ланка, имеющая этнические корни, ближе к малайскому опыту, наверное, можно было попробовать применить эту стратегию.
Having lived through the Malayan war of 1947 1960, I often wonder why Sri Lanka's war has been so much more difficult to end.	Пережив войну в Малайе 1947 1960 годов, я часто думаю над тем, почему положить конец войне в Шри Ланка оказалось настолько сложнее, чем в Малайе.
Kelantan became part of the Federation of Malaya on 1 February 1948, and together with other Malayan states attained independence on 31 August 1957.	Келантан стал частью федерации Малайя 1 февраля 1948 вместе с другими государствами Малайзии достиг независимости 31 августа 1957.
This was replaced by the Malayan dollar, and, from 1953, the Malaya and British Borneo dollar, which were issued by the Board of Commissioners of Currency, Malaya and British Borneo.	После он был заменён малайским долларом, и с 1953 года долларом Малайи и Британского Борнео, которые были выпущены Советом уполномоченных по денежному обращению в Малайе и Британском Борнео.
In 1946 it became part of the Malayan Union, before becoming in 1948 a state of the Federation of Malaya, which gained independence in 1957 and became Malaysia in 1963.	В 1946 году остров стал частью Малайского Союза, в 1948 году был образован штат Малайской Федерации, получившей независимость в 1957 году.
Like the Tamil Tigers, the Malayan Communists were also damned as terrorists, but the casualties they inflicted were small compared to the mass killings caused by both sides in Sri Lanka's war.	Подобно тамильским тиграм малайских коммунистов называли террористами, но количество жертв, вызванных их действиями, невелико по сравнению с массовыми убийствами, учиненными обеими сторонами во время войны в Шри Ланка.
Having lived through the Malayan war of 1947 1960, I often wonder why Sri Lanka's war has been so much more difficult to end. On the surface, much about those two wars seem similar.	Пережив войну в Малайе 1947 1960 годов, я часто думаю над тем, почему положить конец войне в Шри Ланка оказалось настолько сложнее, чем в Малайе.
Of course, one reason for that failure is that the South Vietnamese were not different enough from the North Vietnamese for the Malayan formula of identifying and isolating rebel communities by race to work.	Британские эксперты, вооруженные приобретенным в Малайе опытом, пытались помочь американцам во Вьетнаме ясно, что безуспешно.
Of course, one reason for that failure is that the South Vietnamese were not different enough from the North Vietnamese for the Malayan formula of identifying and isolating rebel communities by race to work.	Конечно, одна из причин провала заключалась в том, что население Южного Вьетнама недостаточно сильно отличалось от населения Северного Вьетнама для того, чтобы могла возыметь действие малайская формула выявления и изоляции мятежных общин по расовому признаку.
One of the high points in writing in English was the early and mid fifties when a rising anti colonial nationalism was at play and contributed to the desire to be identified as Malayan .	One of the high points in writing in English was the early and mid fifties when a rising anti colonial nationalism was at play and contributed to the desire to be identified as Malayan .
As a protectorate of Britain in the early 20th century, Brunei used the Straits dollar and later the Malayan dollar and the Malaya and British Borneo dollar until 1967, when it began issuing its own currency.	Как протекторат Великобритании в начале XX столетия, Бруней использовал доллар Проливов, а позже малайский доллар и доллар Малайи и Британского Борнео до 1967 года, когда Бруней начал выпускать собственную валюту.
He started TUMASEK a journal for the publication of Singapore Malayan writing the fourth such attempt the first being WRITE begun by Herman Hochstadt and others in the late 1950s the second, MONSOON edited by Lim Siew Wai in the early sixties the third, the aforementioned FOCUS .	He started TUMASEK a journal for the publication of Singapore Malayan writing the fourth such attempt the first being WRITE begun by Herman Hochstadt and others in the late 1950s the second, MONSOON edited by Lim Siew Wai in the early sixties the third, the aforementioned FOCUS .