Перевод "малайский" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Малайский | Play |
| Малайский тигр. | Malayan tiger. |
| Малайский ринггитName | Malaysian Ringgit |
| Малайский западня? | A Malay deadfall? What's that? |
| Государственными языками Сингапура являются английский, малайский, китайский (путунхуа) и тамильский. | The four Languages of Singapore that are recognised by the Singapore Government are English, Malay, Mandarin, and Tamil. |
| В 1939 году доллар Проливов был заменён на малайский доллар. | The Straits dollar was replaced at par by the Malayan dollar in 1939. |
| В 1946 году из этих 11 штатов была сформирована единая британская колония Малайский Союз. | History From 1946 to 1948, the 11 states formed a single British crown colony known as the Malayan Union. |
| Выделяют четыре центра распространения акантовых Малаккский полуостров и Малайский архипелаг, Африка, Бразилия и Центральная Америка. | The four main centres of distribution are Indonesia and Malaysia, Africa, Brazil, and Central America. |
| Вы видите? Если что поддержка филиал были срезаны ... это упавшее дерево бы идеально Малайский капкан. | If that supporting branch were cut away... this fallen tree would make a perfect Malay deadfall. |
| Есть более чем 50 000 говорящих на ланкийском малайском языке, на который сильно повлиял малайский язык. | There are more than 50,000 speakers of the Sri Lankan Creole Malay language, which is strongly influenced by the Malay language. |
| В том же году Стаббс был направлен со специальной миссией на Малайский полуостров и в Гонконг. | In that same year, Stubbs was sent on a special mission to Malay Peninsula and Hong Kong. |
| Брунейский доллар заменил малайский доллар и британский доллар Борнео в 1967 году после образования Малайзии и независимости Сингапура. | The Brunei dollar replaced the Malaya and British Borneo dollar in 1967 after the formation of Malaysia and the independence of Singapore. |
| В версии Малайский язык, оригинальный голос актера для Upin Ipin, Nur Fathiah Diaz, пригласили озвучивать главного героя, BoBoiBoyю. | In the Malay version, the original voice actor for Upin Ipin, Nur Fathiah Diaz, was invited to voice the main character, BoBoiBoy. |
| В его состав входят Бирма, Малайский полуостров, Сиам Камбоджа, маленькая французская Кохинхина, Аннам Лаос, и там наверху Тонкин. | It comprises Burma, the Malay peninsula, Siam... Cambodia, little French Cochinchina, Annam Laos, and all the way up there, Tonkin. |
| Любовное послание солдату можно посмотреть с субтитрами на разных языках, включая русский, английский, тагальский, малайский, индонезийский, тайский и тетум. | Love Letter to a Soldier is subtitled in different languages, including English, Tagalog, Malay, Indonesian, Thai and Tetum. |
| Португальский язык стал языком коммерции, церковь и государственных дел, а португальские азиаты использовали малайский в дополнение к португальскому языку. | Portuguese language was introduced into church and state business, and Portuguese Asians used Malay in addition to Portuguese. |
| Мечеть Абдуль Гаффур (малайский язык Masjid Abdul Gaffoor китайский язык 阿都卡夫回教堂), мечеть в Сингапуре. | Masjid Abdul Gaffoor (Malay) for Abdul Gaffoor Mosque is a mosque in Singapore. |
| В отличие от Цейлона Малайский полуостров, включая остров Сингапур, был землей малайцев, прежде чем здесь поселились первые китайские и индийские иммигранты. | In contrast, the Malay Peninsula, including the island of Singapore, was the land of the Malays (Tanah Melayu) before the first Chinese and Indian immigrants came and settled there. |
| Мечеть Хаджа Фатима (малайский язык Masjid Hajjah Fatimah китайский язык 哈贾 法蒂玛回教堂), мечеть в Сингапуре. | Masjid Hajjah Fatimah (Malay for Hajjah Fatimah Mosque Chinese 哈贾 法蒂玛回教堂) is a mosque located along Beach Road in the Kampong Glam district within the Kallang Planning Area in Singapore. |
| В результате этого движения и вращения, конвергенция вдоль восточной границы (Бирма Андаман Малайский регион) плиты с Евразией шли по косому углу. | As a result of this movement and rotation, the convergence along the plate's eastern boundary (the Burma Andaman Malay region) with Eurasia was at an oblique angle. |
| В 1796 году швейцарские и малайский наемники, которые ранее были на службе у голландцев, были переданы в Британской Ост Индской компании. | In 1796, the Swiss and Malay mercenaries who were previously in the service of the Dutch were transferred to the British East India Company. |
| На их обратной был изображён государственный герб, окружённый надписью с названием Сингапура на четырёх официальных языках (китайский, малайский, тамильский и английский), а также год чеканки. | The coat of arms is displayed on the obverse side of these coins, surrounded by an inscription comprising the name of Singapore in the four official languages (Chinese, Malay, Tamil and English) and the year of minting. |
| Второй выпуск (1982) Во втором выпуске, 1982 1984, в дизайне банкнот 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, и 1000 был использован традиционный малайский орнамент. | Second series (1982) The second series was issued with Malaysian traditional ornamental designs in 1982, in 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, and 1000 denominations. |
| Мечеть Малабар (полное назв Malabar Muslim Jama Ath Mosque, малайский язык Masjid Malabar китайский язык 马拉巴回教堂), единственная малабарская мусульманская мечеть Сингапура. | Masjid Malabar (full name Malabar Muslim Jama Ath Mosque , Malay for Malabar Mosque) is Singapore's only Malabar Muslim mosque. |
| Арабский, малайский и португальский также составляют незначительную часть твитов о президентах России и Украины, тогда как говорящие на индонезийском пользователи Twitter, судя по всему, более заинтересованы этим вопросом. | Arabic, Malay and Portuguese also constitute a negligent percentage of tweets about the Russian and Ukrainian presidents, whereas Indonesian speaking Twitter users appear to be more interested in the matter. |
| В 671 году он отправился из Гуанчжоу на персидском торговом корабле, через 22 дня онприбыл в Палембанг (Шривиджая), где он провёл шесть месяцев, изучая санскрит и малайский язык. | Traveling by a Persian boat out of Guangzhou, he arrived in Srivijaya (today's Palembang of Sumatra) after 22 days, where he spent the next six months learning Sanskrit grammar and Malay language. |
| Как протекторат Великобритании в начале XX столетия, Бруней использовал доллар Проливов, а позже малайский доллар и доллар Малайи и Британского Борнео до 1967 года, когда Бруней начал выпускать собственную валюту. | As a protectorate of Britain in the early 20th century, Brunei used the Straits dollar and later the Malayan dollar and the Malaya and British Borneo dollar until 1967, when it began issuing its own currency. |
| Муамаду эль Ади Ба (Mouhamadou el Hady Ba) и Пьер Амат Мбеи (Pierre Amath Mbaye) в своей статье Малайский кризис и уроки для Сенегала объясняют, как Мали вышел из неудачной постколониальной федерации в регионе | Mouhamadou el Hady Ba and Pierre Amath Mbaye in their work The Malian crisis and lessons for Senegal explain how Mali emerged from the post colonial failure of a federation in the region |
Похожие Запросы : малайский тапир - Малайский архипелаг - Малайский полуостров - Bahasa малайский
