Перевод "Малайский архипелаг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Малайский тигр. | Malayan tiger. |
| Архипелаг Гуччи | The Gucci Archipelago |
| Этот архипелаг всегда будет стоять на путях тропических штормов. | The archipelago will always be in the path of tropical storms. |
| Из за бездействия правительства такие барьеры уже разграничили индонезийский архипелаг. | Because of the government's inactivity, such barriers are rising across the Indonesian archipelago. |
| Последним из всех чудес Йемена в список всемирного наследия попал архипелаг Сокотра. | The latest addition to Yemen's list of World Heritage Sites is the Socotra Archipelago. |
| Любовное послание солдату можно посмотреть с субтитрами на разных языках, включая русский, английский, тагальский, малайский, индонезийский, тайский и тетум. | Love Letter to a Soldier is subtitled in different languages, including English, Tagalog, Malay, Indonesian, Thai and Tetum. |
| В отличие от Цейлона Малайский полуостров, включая остров Сингапур, был землей малайцев, прежде чем здесь поселились первые китайские и индийские иммигранты. | In contrast, the Malay Peninsula, including the island of Singapore, was the land of the Malays (Tanah Melayu) before the first Chinese and Indian immigrants came and settled there. |
| В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис , а в 1916 году частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. | In 1916 the administration of the BWTP ended and the Gilbert and Ellice Islands Colony was established, which existed from 1916 to 1974. |
| Посетите архипелаг, чтобы осмотреть острова на озере с одним из многочисленных лодочных или паромных туров, прежде чем прощаться со Стокгольмом. | And head off into the archipelago to explore the lake s islands on one of several boat tours or inter island ferries before saying goodbye to Stockholm. |
| Мальдивская Республика это архипелаг, состоящий из более чем 1 110 островов в Индийском океане, с населением около 400 000 человек. | The Republic of Maldives is an archipelago of more than 1,110 islands in the Indian Ocean with a population of roughly 400,000 people. |
| Острова Ку ка (, ) архипелаг и одноимённое самоуправляемое государственное образование в свободной ассоциации с Новой Зеландией в южной части Тихого океана в Полинезии. | The Cook Islands ( Cook Islands Māori Kūki 'Āirani ) is an island country in the South Pacific Ocean in free association with New Zealand. |
| Филиппины, архипелаг в Юго Восточной Азии, состоящий из более 7 000 островов, в прошлом, подобно латиноамериканским странам, были колонией Испанской империи. | The Philippines, a Southeast Asian archipelago of more than 7,000 islands, is like Latin American countries a former colony in the Spanish Empire. |
| Трунг говорит, что община проявляет активность по таким вопросам, как гуманитарный кризис и претензии Китая на архипелаг Спратли и остров Парацельса. | Trung says the community have mobilized on issues such as China s claim over the Spratly and Paracels Islands and humanitarian crises. |
| Ilhas Mascarenhas ) архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). | The Mascarene Islands (or Mascarenhas Archipelago) is a group of islands in the Indian Ocean east of Madagascar consisting of Mauritius, Réunion and Rodrigues. |
| Этим летом он публично проинструктировал министра образования, чтобы эпизоды из книги Александра Солженицына Архипелаг Гулаг были включены в программу обучения средней школы. | This summer, he publicly instructed his education minister to include passages from Aleksandr Solzhenitsyn s The Gulag Archipelago in the high school curriculum. |
| Арабский, малайский и португальский также составляют незначительную часть твитов о президентах России и Украины, тогда как говорящие на индонезийском пользователи Twitter, судя по всему, более заинтересованы этим вопросом. | Arabic, Malay and Portuguese also constitute a negligent percentage of tweets about the Russian and Ukrainian presidents, whereas Indonesian speaking Twitter users appear to be more interested in the matter. |
| Шпицбергенский трактат дал Норвегии полный суверенитет над Шпицбергеном, но архипелаг получил особый статус свободной экономической зоны и не является частью Европейской экономической и Шенгенской зон. | The Svalbard Treaty grants Norway full sovereignty of Svalbard, but the archipelago holds special status as among other things a free economic zone and is not part of the European Economic Area and the Schengen Area. |
| Муамаду эль Ади Ба (Mouhamadou el Hady Ba) и Пьер Амат Мбеи (Pierre Amath Mbaye) в своей статье Малайский кризис и уроки для Сенегала объясняют, как Мали вышел из неудачной постколониальной федерации в регионе | Mouhamadou el Hady Ba and Pierre Amath Mbaye in their work The Malian crisis and lessons for Senegal explain how Mali emerged from the post colonial failure of a federation in the region |
| В ходе недавнего визита на этот тропический архипелаг с населением в 1,3 миллиона человек у меня была возможность увидеть некоторые из скачков, которые сделал Маврикий достижения, которые могут вызвать недоумение в свете обсуждений в США и других странах. | In a recent visit to this tropical archipelago of 1.3 million people, I had a chance to see some of the leaps Mauritius has taken accomplishments that can seem bewildering in light of the debate in the US and elsewhere. |
Похожие Запросы : малайский - малайский тапир - Малайский полуостров - Bahasa малайский - Стокгольмский архипелаг - Александр Архипелаг - Арктический архипелаг - архипелаг Бисмарка - Японский архипелаг - низкий Архипелаг - Индонезийская архипелаг - Кергелен архипелаг
