Translation of "manly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He's manly and strong. | Он сильный и мужественный. |
| Tom isn't very manly. | Том не очень мужественный. |
| A man must be manly,' said Oblonsky, opening the door. | Мужчина должен быть мужествен, сказал Облонский, отворяя ворота. |
| I am not manly with her, I have grown effeminate... | Да, Стива, пожалуй, и прав я не мужествен с нею, я обабился... |
| It is not manly to speak ill of others behind their backs. | Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами. |
| His manly figure was adorned and enriched by a beautiful pair of donkey's ears. | Его мужественная фигура была украшена и дополнена парой красивых ослиных ушей. |
| It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age. | В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес. |
| Valleys filled with sediment and, during the wet times of glacial periods, with lakes, such as Lake Manly. | Долины были заполнены осадочными породами, а в сырые времена ледниковых периодов озёрами, такими как озеро Менли. |
| It was so strange to see that intelligent manly face in such a childish condition that Oblonsky left off looking at him. | И так странно было видеть это умное, мужественное лицо в таком детском состоянии, что Облонский перестал смотреть на него. |
| In 1816 the government in Buenos Aires bestowed the rank of lieutenant colonel on Juana Azurduy in virtue of her manly efforts. | В 1816 году правительство в Буэнос Айресе присвоило Хуане Азурдуй звание подполковника за её мужественную борьбу . |
| And on kind of the manly male front, he answers the phone I can say this I guess because you've done it here he answers the phone, Yo, motherfucker. | И он весь из себя такой самец когда он берёт трубку, надеюсь, мне это сойдёт с рук, я слышал, здесь такое говорят он берёт трубку Да, мать твою . |
| She had not called him to mind all that morning but now, having caught sight of that manly, noble face, so familiar and dear to her, she felt an unexpected flow of love toward him. | Она ни разу не вспоминала о нем все это утро. Но теперь вдруг, увидав это мужественное, благородное, столь знакомое и милое ей лицо, она почувствовала неожиданный прилив любви к нему. |
| She vividly pictured to herself that strong manly face, that well bred calm and the kindness toward everybody he always showed she remembered the love the man she loved bore her, and again became joyful and with a happy smile put her head on her pillow. | Она живо вспомнила это мужественное, твердое лицо, это благородное спокойствие и светящуюся во всем доброту ко всем вспомнила любовь к себе того, кого она любила, и ей опять стало радостно на душе, и она с улыбкой счастия легла на подушку. Жалко, жалко, но что же делать? |
Related searches : Manly Man - Manly Thing
