Translation of "manufacturing and processing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manufacturing - translation : Manufacturing and processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Releases by manufacturing, processing or use can also be calculated from other process information | ii) Подход, ориентированный на численность работников, и пороговые значения для производства, обработки или использования |
| The local manufacturing sector includes printing, fish processing, ship repair, tourist related crafts and the manufacture of paint. | Местная обрабатывающая промышленность включает в себя типографское дело, переработку рыбы, судоремонт и ремесленнические промыслы, обслуживающие туристов, а также производство красок. |
| Local manufacturing industries include printing, fish processing and ship repair, as well as the manufacture of paint and pharmaceutical products. | Местная обрабатывающая промышленность охватывает такие области, как типографское дело, обработку рыбы и ремонт судов, а также производство красок и фармацевтических препаратов. |
| 35. The manufacturing sector consists of small scale production units, including electronic assembly, textile, furniture, leather and agro processing plants. | 35. Сектор обрабатывающей промышленности состоит из мелкомасштабных производственных предприятий, включая предприятия по сборке электронных устройств, текстильные, мебельные, кожевенные предприятия и комбинаты по переработке сельскохозяйственной продукции. |
| Some of the production of primary products is not accounted for in statistics when integrated processing occurs for example, from log processing directly through furniture component manufacturing. | В случае использования технологий интегрированного производства некоторая часть первичных товаров не отражается в статистике, например, когда бревна непосредственно перерабатываются на предприятиях мебельной промышленности. |
| The actual annual amount of a pollutant released by manufacturing, processing or use is to be calculated by | d) переносе загрязнителей за пределы участка (пороговые значения приведены в колонке 2 приложения II). |
| Viet Nam's wood processing manufacturing capabilities have been developed, in part assisted by investors from Taiwan Province of China. | Вьетнам в настоящее время наращивает свои мощности по переработке и обработке древесины, в частности при помощи инвесторов из Тайваня, провинции Китая. |
| In 1993 a growing number of women had begun working in factories, especially in the export processing zone and in clothing manufacturing. | В 1993 году возросло число женщин, которые начали работать на предприятиях, особенно в зоне обработки экспорта и в легкой промышленности. |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing |
| However, the shifting of industry from manufacturing and light industries to the exploitation and processing of fossil fuels and minerals may be pulling in the opposite direction. | Однако, переход от обрабатывающей и легкой отраслей к добывающей промышленности и переработке ископаемого топлива и руды может иметь обратный эффект (третья тенденция). |
| Manufacturing and operation plan | Производственный план |
| Manufacturing and operations plan | План производства и эксплуатации |
| Manufacturing and operations plan | Подписание подрядного контракта |
| In manufacturing and services (particularly software, business processing, etc.), respectively, China and India have made huge strides internationally, and their acquisition of global companies has attracted considerable attention. | В обрабатывающей промышленности и сфере услуг (в частности, программном обеспечении, обработке деловой информации и т.д.), соответственно, Китай и Индия добились огромных успехов на международном уровне, и приобретение ими глобальных компаний привлекло большое внимание. |
| Manufacturing. | Промышленность. |
| Manufacturing | Производство ч, |
| Manufacturing | Производство |
| Manufacturing | Фи нансы |
| Purchasing and processing | Обработка и выполнение заказов |
| Marketing and processing | Сбыт и переработка |
| In manufacturing, it deters poor countries from moving up the value chain as tariffs on their exports increase with the degree of processing. | В промышленности оно не позволяет бедным странам занять более высокое положение в цепи создания добавленной стоимости, т.к. тарифы на их экспорт растут параллельно с увеличением степени переработки. |
| Image processing usually refers to digital image processing, but optical and analog image processing also are possible. | Для этого в них используются как базовые средства, так и пакеты расширения Image Processing. |
| Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
| Manufacturing overhead | Материал |
| Manufacturing overhead | Производственные накладные расходы |
| Manufacturing urchasing | Финансы |
| Manufacturing Industry | Сельское хозяйство |
| Image processing and analysis | Обработка и анализ изображений |
| Geodata Processing and Analysis | Обработка и анализ геоданных |
| Speech and Language Processing. | Speech and Language Processing. |
| Electronic processing and services. | Об осуществлении формальных процедур с помощью электронных средств |
| Marketing and processing 33.00 | Сбыт и обработка 33,00 |
| processing and disseminating integrated | странении комплексной статисти |
| Information and processing architecture | Информация и архитектура обработки данных |
| Processing | Обработка документации |
| Processing | Обработка |
| Processing | ОбработкаPrinter state |
| Processing | ОбрабатываетсяJob state |
| Processing... | Обработка... |
| Manufacturing Execution Systems (MES) are computerized systems used in manufacturing. | Для этого в состав MES добавляются лабораторные информационно управляющие системы (LIMS). |
| Encouragement of tourist and manufacturing activities | Encouragement of tourist and manufacturing activities |
| (e) Promoting and facilitating domestic and foreign investment in the productive sectors, particularly in the processing and manufacturing industries, in the southern African region to enhance the region apos s economic development | е) поощрения внутренних и иностранных инвестиций и содействия им в производительных секторах, особенно в перерабатывающих и обрабатывающих отраслях в регионе юга Африки в целях укрепления процесса экономического развития региона |
| Labour intensive manufacturing industries, such as those producing garments and textiles, electronics or leather products and those processing food, have traditionally provided a key source of employment opportunities in developing countries. | В развивающихся странах наибольшие возможности в плане трудоустройства традиционно обеспечивали отрасли обрабатывающей промышленности, требующие больших затрат рабочей силы, такие, как легкая, текстильная, электронная, кожевенная и пищевая. |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | Создание научной неопределенности |
| The Manufacturing Fallacy | Производственная хитрость |
Related searches : Manufacturing Processing - Manufacturing And Marketing - Manufacturing And Retail - Manufacturing And Trade - Tooling And Manufacturing - Manufacturing And Logistics - Distribution And Manufacturing - Development And Manufacturing - Manufacturing And Trading - Manufacturing And Sourcing - Engineering And Manufacturing - Manufacturing And Engineering - Manufacturing And Construction - Manufacturing And Production
