Translation of "material in amount" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Material - translation : Material in amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Material losses amount to hundreds of millions of dollars. | Материальный ущерб составляет сотни миллионов долларов. |
| It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth. | Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле. |
| But one thing is certain the amount of nuclear material in the world is increasing. | Но один факт бесспорен количество ядерного материала в мире все время растет. |
| For example, if there was an excessive amount of radioactive material in the rain that night... | Что если в дожде было слишком много радиоактивных веществ... |
| A material increase in the amount of data people were putting in just from this little progress bar. | Материал увеличение количества данных людей ставили только от |
| It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength. | Это уменьшило вес каркаса, используя при этом минимум материалов, как это бы сделал любой организм, чтобы получить максимум прочности. |
| Add amount transferred from General Fund to adjust material consumption during the period | Плюс средства, переведенные из Общего фонда в целях учета материального потребления в течение рассматриваемого периода |
| A cut off treaty would cap the amount of material available for nuclear explosives. | Запрещающий договор ограничил бы количество имеющихся материалов для производства ядерных взрывчатых веществ. |
| A greater amount of infrared radiation implies a larger amount of cooler material surrounding the star, which indicates it is still coalescing. | Чем сильнее инфракрасное излучение, тем больше холодного вещества окружает звезду, а значит, звезда всё ещё находится на стадии формирования. |
| Amount in Amount in | Сумма в местной валюте Сумма в |
| 2007 09 Continued solo work and Michael Jackson tribute In 2007, Buckethead released an unprecedented amount of new material. | 2007 2008 Продолжение сольной работы В 2007 г. Бакетхэд выпускает беспрецедентное количество нового материала. |
| In all of these examples, a sort of fractal geometry is being used to optimize the amount of material that can be squeezed into a small amount of space. | Во всех этих примерах фракталоподобная геометрия используется для оптимизации количества вещества, сжимаемого в небольшое пространство. |
| Ukraine has created a State programme for the disposal of that significant amount of dangerous material. | Украина учредила государственную программу по утилизации этого значительного объема опасного материала. |
| It's an extremely efficient way of squeezing in a huge amount of material, whether it be tree branches, or broccoli florets, or mountain landscapes, into a small amount of space. | Это крайне эффективный способ сжатия огромного количества материи, будь то ветви деревьев, или цветочки брокколи, или горный ландшафт, в малый объём пространства. |
| That pulls in more material and pulls in more material. | Она притягивает все больше и больше вещества. |
| That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. | Это крошечный объем материала, но то как он себя в конечном итоге проявляет и является причиной изменений в людях и всех других биологических видах. |
| Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. | Даже небольшого количества ядерных материалов достаточно, чтобы убить и ранить сотни тысяч невинных людей. |
| Finally, the construction industry is one of the sectors that consumes the greatest amount of material resources. | И, наконец, строительная отрасль является одним из самых больших потребителей материальных ресурсов. |
| In other words, it is expected that the additional material and information should not amount to a revision of the original submission. | Иными словами, ожидается, что дополнительные материалы и информация не должны приводить к пересмотру первоначального представления. |
| (b) In more than 23 paragraphs of his report he cited a considerable amount of hearsay material that has no evidential value. | b) в более чем 23 пунктах доклада Специального докладчика приводится значительный объем основанной на слухах информации, которая не может быть использована в качестве доказательства. |
| No amount of material prosperity can make China a healthy society without this necessary reckoning with the past. | Никакое материальное процветание не сможет сделать Китай здоровым обществом без так необходимой оценки прошлого. |
| Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material. | Со значительными практическими проблемами, которые будут возрастать по мере увеличения количества ядерного материала, может столкнуться точный учет ядерных материалов. |
| A small amount of material within the core... and exactly, this is how we have developed our reactors. | Небольшое количество материала в пределах активной зоны ... и точно, это то, как мы разработали наши реакторы. |
| We use three square inches of solar material at 1000x concentration to make that same amount of power. | Мы использовали 20 кв. см., сконцентрировав энергию в 1000 раз, мы получили такую же мощность. |
| Amount in | поступлением Сумма в мест Сумма |
| But no amount of posturing can offset the disintegration of the economy s material base caused by the new equilibrium in the oil market. | Но никакое позерство не может воспрепятствовать распаду материально технической базы экономики, вызванного новым равновесием на нефтяном рынке. |
| It will have to sift through the enormous amount of material emanating from Member States, other institutions and individuals. | Ей придется провести тщательный анализ огромной массы данных, представленных государствами членами, другими учреждениями и отдельными лицами. |
| We have set their position such that an adequate amount of material will be removed from each jaw face | Мы установили их позиции, таким образом, чтобы достаточное количество материала будут удалены из каждой челюсти лица |
| It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage). | В настоящее время достигнут предел технических возможностей для ее увеличения, так как при обороте трубки в 0,33 с ее вес возрастает в 28 раз (перегрузки 28 g). |
| Key concerns include the material amount of outstanding contributions, which in turn resulted in insufficient cash to finance liabilities, as is elaborated on later in the present report. | США (2003 04 год 3 млрд. долл. США), в то время как совокупные расходы составили 4,1 млрд. долл. США (2003 04 год 2,9 млрд. долл. США) (см. |
| Since then, a large amount of subfossil material has been collected from Mauritius, mostly from the Mare aux Songes swamp. | С тех пор на острове Маврикий было собрано большое количество субфоссилий птиц, в основном из района болота Мар о Сонж. |
| That's the material world in a nutshell. And the material existence in a nutshell. | Таков материальный мир в двух словах и материальное существование в двух словах. |
| You're putting in particulate material. | Устанавливаем в материале аэрозолей. |
| The material is in order. | Материалы тут ни при чём! |
| The amount of material compensation shall be determined on the basis of the valuation carried out by the State of departure. | Размеры материальной компенсации определяются по расценкам государства выезда. |
| The total mass of the erupted material (including magma) was 35 million tonnes only 3 of the amount that erupted from Mount St. Helens in 1980. | Общая масса извергнутого материала (включая магму) составляла около 35 млн тонн, лишь 3 от количества, извергнутого при извержении вулкана Сент Хеленс в 1980 году. |
| 69. Amount (in DM) | Объем (в немец ких марках) |
| Amount in local currency | Сумма в местной валюте |
| material | материал |
| Material | Статья затрат |
| Material | Материал |
| material? | Материал? |
| Tens of thousands of warheads are now scheduled for dismantlement, and the fissionable material thus generated will amount to hundreds of tonnes. | Число подлежащих демонтажу боезарядов измеряется десятками тысяч, а высвобождаемых делящихся материалов сотнями тонн. |
| The material hydrolyzes slowly in water. | Материал медленно гидролизуется в воде. |
| Decreasing raw material use in construction | Сокращение использования сырьевых материалов в строительстве |
Related searches : Material Amount - A Material Amount - Amount Of Material - Amount In Default - Amount In Cash - Amount In Which - Amount In Stock - Amount In Words - In Full Amount - Amount In Question - Amount In Controversy - In This Amount - In What Amount - Amount In Euro
