Translation of "material in question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Material - translation : Material in question - translation : Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием. |
And so the question is how did that material get here? | И вопрос состоит в том, а каким образом этот материал попал сюда? |
So the question is, how do they deal with this material? | Главный вопрос что они делают с данным материалом? |
This odd episode made Hiller further question the legitimacy of Material Evidence. | Этот странный случай заставил Хиллера поставить под вопрос законность Material Evidence как независимого проекта. |
Finally, there's no question that studying this material is helpful for technical interview questions. | Наконец, нет никаких сомнений, что этот материал является полезным для технических вопросов на собеседованиях. |
That pulls in more material and pulls in more material. | Она притягивает все больше и больше вещества. |
(c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production of such material, including the updating of the exhibit in the Secretariat | с) расширять свои фонды аудиовизуальных материалов по вопросу о Палестине и продолжать подготовку таких материалов, включая обновление выставки в Секретариате |
And the question is, if one inhabits that space, what is the material of the Mall? | Вопрос стоит так если бы это пространство было обитаемым, из какого материала были бы здания Национальной Аллеи? |
(c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material, and the updating of the exhibit in the Secretariat | с) расширять свои фонды аудиовизуальных материалов по вопросу о Палестине и продолжать готовить и сохранять такие материалы и обновлять выставку в Секретариате |
(c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat | с) расширять свои фонды аудиовизуальных материалов по вопросу о Палестине и продолжать готовить и сохранять такие материалы и обновлять выставку в Секретариате |
(c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat | с) расширять свои фонды аудиовизуальных материалов по вопросу о Палестине и продолжать готовить и сохранять такие материалы и обновлять выставку Секретариата |
(c) To expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat | c) расширять свои фонды аудиовизуальных материалов по вопросу о Палестине и продолжать готовить и сохранять такие материалы и обновлять выставку в Секретариате |
That's the material world in a nutshell. And the material existence in a nutshell. | Таков материальный мир в двух словах и материальное существование в двух словах. |
You're putting in particulate material. | Устанавливаем в материале аэрозолей. |
The material is in order. | Материалы тут ни при чём! |
(b) Lectures lectures, briefings and substantive assistance to other departments of the Secretariat in the preparation of material on the question of Palestine | b) лекции организация лекций, брифингов и оказание помощи другим департаментам Секретариата в подготовке материалов по вопросу о Палестине |
In the area of fissile material, the question we have to answer is whether a cut off treaty will be verifiable or non verifiable. | Что касается производства расщепляющегося материала, то здесь мы должны ответить на вопрос, будет или не будет договор о запрещении производства расщепляющегося материала поддающимся проверке. |
material | материал |
Material | Статья затрат |
Material | Материал |
material? | Материал? |
The material hydrolyzes slowly in water. | Материал медленно гидролизуется в воде. |
Decreasing raw material use in construction | Сокращение использования сырьевых материалов в строительстве |
Reducing raw material use in buildings | Вставка 6.7 Сокращение использования сырьевых материалов в зданиях |
These systems were designed to operate at temperatures from 1350 K to approximately 1900 K. An environment must not interact with the material in question. | Эти компоненты были специально созданы в качестве материала способного выдержать высокие температуры (от 1350 K до 1900 K ). |
You've answered the question in your question. | Вы ответили на вопрос в своём вопросе. |
Since official certification of martyrdom is tied to land grants and compensation to families, this question carries very real material significance. | Поскольку официально выдаваемое удостоверение мученика связано с правом получить землю и компенсацию семьей погибшего, то этот вопрос имеет очень важное материальное значение. |
Insulating material | Крепежный трос |
Training material | Учебные материалы |
Guidance material | Руководящие материалы |
Archive material | Архивный материал |
material map | карта материалов |
Material Map | Карта материалов |
material declaration | объявить материал |
Key Material | Алгоритм |
Human Material | Человеческие жертвы |
Archive Material | Архивный материал |
Nice material. | Милый материал. |
What is in this material world as religion it is going on in material world, that's also you leave. | Что в этом материальном мире называется религией, это тоже оставь. |
Published material World housing statistics in graphs. | Публикации издание quot Диаграммы по статистике мирового жилищного фонда quot . |
Four yards of material in the skirt. | Четыре ярда ткани для юбки. |
Ms. MTSHALI (South Africa) During 2004 there was a general view in this chamber that the question of a fissile material treaty was ripe for negotiation in the CD. | Г жа МЦХАЛИ (Южная Африка) (перевод с английского) Г н Председатель, в 2004 году здесь в зале сложилось общее мнение о том, что вопрос о договоре по расщепляющемуся материалу (ДЗПРМ) созрел для переговоров на КР. |
In its resolution 59 30, the General Assembly requested the Department, inter alia, to expand its collection of audio visual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material and the updating of the exhibit in the Secretariat. | В своей резолюции 59 30 Генеральная Ассамблея просила Департамент, в частности, расширить свои фонды аудиовизуальных материалов по вопросу о Палестине и продолжать готовить и сохранять такие материалы, а также обновлять экспозицию в Секретариате. |
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material | iii) технические материалы информационные материалы Тихоокеанского оперативного центра ЭСКАТО для широкой общественности |
And incentives not just material, but also non material incentives. | Даже нематериальное поощрение. |
Related searches : In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question - Information In Question