Translation of "may be comprised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

May be comprised - translation :

Keywords : состоит состоят состоящая состоящую кабели

Examples (External sources, not reviewed)

The class comprised , , , and .	Строился в Вильгельмсхафене.
Each course will be comprised of elements drawn from nine curriculum modules.	Каждый курс будет включать элементы девяти учебных модулей.
And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.	Социальное движение состоит, как мне кажется, из четырех основных характеристик.
What is compassion comprised of?	Из чего состоит сострадание?
This company comprised 9 plants.	Эта компания со стоит из 9 заводов.
A thematic cluster comprised only of the Basel and Rotterdam Conventions may therefore not achieve significant utility.	Поэтому тематическая группа, в которую входят только Базельская и Роттердамская конвенции, вероятно, не обеспечит существенной экономии ресурсов.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.	Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.
My grade level comprised six classes.	У нас было шесть классов на параллели.
The class comprised three ships , , and .	Всего было построено три корабля этого типа.
Who is Chile Movilizado comprised of?	Из кого состоит Chile Movilizado?
The advisory group will be an independent body comprised of up to 12 experts.	Консультативная группа будет независимым органом в составе до 12 экспертов.
Water is comprised of oxygen and hydrogen.	Вода состоит из кислорода и водорода.
The committee is comprised of ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
The final phase comprised about 25 years.	Период поздней гнафии охватывает около 25 лет.
By 1961, ONUC comprised nearly 20,000 men.	К 1961 году численность ONUK составляла почти 20 000 человек .
The class comprised two ships and the .	Всего построено два корабля этого типа.
And the chemical plant comprised 757 acres.	Химический завод представлял собой 757 акров земли.
On 10 May 1940, the B.E.F comprised just 10 divisions (not all at full strength), 1,280 artillery pieces and 310 tanks.	10 мая 1940 года насчитывалось всего 10 дивизий (и те не все в полном составе), 1 280 артиллерийских орудий и 310 танков.
This should ideally be comprised of experts in the legal, financial, intelligence and law enforcement spheres.	В идеальном случае в состав такого подразделения должны войти эксперты из правовой, финансовой, разведывательной и правоохранительной сфер деятельности.
The tournament comprised a total of 36 teams.	В турнире приняло участие 36 команд.
The human condition comprised a multiplicity of cultures.	Человеческое общество подразумевает многообразие культур.
So we can ask What is compassion comprised of?	Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание?
The league initially comprised five teams in two countries.	Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.
The founders comprised six individuals, all of different backgrounds.	Её основателями стали 6 человек из различных социальных слоёв.
The Color Selection module is comprised of several sections	Модуль настройки цвета состоит из 4 разделов
The composition of the Task Force comprised the following	В состав этой Целевой группы вошли
Your society is really comprised of very stupid men.	Ваше общество кишит очень глупыми людьми.
This chart is comprised of four completely independent studies.	На этой таблице приведены данные 4 не зависимых друг от друга исследований.
Your society is really comprised of very stupid men.	Твоё общество на самом деле состоит из очень глупых людей.
The documentation submitted to the Committee is typically comprised of	Документация, представляемая Комитету, включает, как правило, следующее
It is comprised of three units Production Logistics and Procurement.	В нее входят три группы Группа по производству Группа по материально техническому снабжению и Группа по закупкам.
It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.	Оно состоит из идей и историй, символов и лидеров.
Each work that I make is comprised of three segments.	Каждая из моих работ имеет три составляющих.
It will be recalled that in May 1989, these populations together comprised over 80 per cent of the total of 2 million Central Americans estimated to have been uprooted by the regional conflicts.	Можно вспомнить, что в мае 1989 года это население в совокупности составляло свыше 80 процентов из в общей сложности 2 млн. жителей стран Центральной Америки, которые, согласно оценкам, оказались перемещенными лицами в результате региональных конфликтов.
OK, so to be clear, a certain number of lumped objects, and now, the universe is going to be comprised into lumped objects.	Ещё раз, у нас есть некоторые дискретные элементы и из них состоит Вселенная.
Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 .	Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше.
Moreover, of all Palestinian employees in public posts, Palestinian women comprised only 38.8 , while the total rate of women in the public posts comprised 62.4 .19	Кроме того, из всех палестинских служащих, занимающих государственные должности, палестинские женщины составляют лишь 38,8 процента, тогда как общая доля женщин на государственных должностях составляет 62,4 процента19.
It comprised most of Transylvania, and included part of Székely Land.	В него входила часть Трансильвании (район проживания секеев).
Males comprised 55 percent of the population, and females 45 percent.	Мужчин 55 и женщин 45 .
His butterfly collection comprised 9000 pieces from all over the world.	Его коллекция бабочек состояла из 9000 экземпляров со всего мира.
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.	В унитарный совет входят директора, как выполняющие, так и не выполняющие исполнительные функции.
Their settlements comprised of small multi lingual and multi ethnic communities.	Их поселения представляли собой маленькие разноязыкие и многонациональные общины.
It is an umbrella organization comprised of seven pro government militias.	Это комплексная организация, в которую входят семь групп проправительственных ополченцев.
The demonstration was comprised of four flights, each lasting four minutes.	Было осуществлено четыре демонстрационных полета, каждый из которых продолжался 4 минуты.
As set out in Article 16, it is proposed that the GMP be comprised of rRegional and gGlobal organizsational elements.	В соответствии с изложенным в статье 16, предлагается, чтобы ГПМ включала региональный и глобальный организационные компоненты.

Показать эту страницу на русском языке