Translation of "may find" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And when we find these, we may find differences. | И когда мы их найдём, мы возможно обнаружим и различия. |
| We may soon find out. | Возможно, мы это скоро узнаем. |
| You may find this useful. | Это может оказаться тебе полезным. |
| You may find it useful. | Возможно, вы сочтете это полезным. |
| We may never find out. | Мы, возможно, никогда не узнаем. |
| You may haply find success. | Бойтесь Бога может быть будете счастливы. |
| They may find it boring. | Возможно, им это скучно. |
| They may find it irrelevant. | Возможно, они считают, что им это не надо. |
| I may find myself saying | Если человек готов услышать меня я бы сказал ему |
| They may find it boring. | Может быть им стало скучно. |
| They may find it irrelevant. | Может не находят в этом смысла. |
| Some day you may find... | Однажды ты узнаешь, что я... |
| Members may or may not find my argument convincing. | Вы можете счесть мои доводы вескими или неубедительными. |
| Some may find these changes exciting. | Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими. |
| Such exclusions may find political resistance. | Такое исключение может встретить политическое сопротивление. |
| And you may find this useful. | И возможно, вы найдёте этому применение. Всего хорошего. Спасибо. |
| She may even find you charming. | И ты ей должен понравиться. |
| You may find something you'd want. | Возможно, вы найдете в них чтонибудь нужнοе. |
| I may be able to find Tom. | Возможно, я могу найти Тома. |
| You may not like what you find. | Вам может не понравиться ваша находка. |
| No matter where you may go, you may find the same thing. | Куда ни пойдешь, везде одно и то же. |
| Outside China, people may find this ad racist. | За пределами Китая эту рекламу можно было бы посчитать расистской. |
| We may find it necessary to leave early. | Нам, может быть, придётся уйти рано. |
| She may even help you find your murderer. | Она может даже помочь тебе найти убийцу. |
| May I find you another place, Mrs. Mallory? | Может, я найду вам другое место, миссис Мелори? |
| He may find that for which we look. | Может быть, он найдёт то, что мы ищем. |
| I think I may know where to find Tom. | Я, кажется, знаю, где найти Тома. |
| Hand me that empty bottle. I may find her. | Дай мне пустую бутылку. |
| Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire. | Он также нашел прямой путь, который приводит странника в Райские сады блаженства. Он даже не мечтал о подобном преуспеянии и не рассчитывал на него. |
| Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire. | Быть может, я принесу вам головню или же найду возле огня дорогу . |
| Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire. | Быть может, от него я принесу вам головешку Иль у огня того путь верный отыщу . |
| We know not where the road may wind Or what strange byways we may find. | Мы не знаем, куда дорога заведет, и какие тропинки мы найдем. |
| You may find your umbrella at the Lost and Found. | Вы, возможно, найдёте ваш зонтик в бюро находок. |
| They may well find that the cat has nine lives. | Они также обнаружат, что у кота девять жизней. |
| Someday we may find some slight hole in that argument. | Когда нибудь мы, возможно, обнаружим какую нибудь дыру в этой теории. |
| You may find the climate of Casablanca a trifle warm. | Вам может показаться, что климат Касабланки чутьчуть жарковат. |
| Today, tomorrow we'll find you, but now you may go. | Сегодня, завтра мы найдем тебя, но сейчас ты можешь идти. |
| Go to the tavern and you may find an answer. | Пойди в трактир, может там ты найдешь ответ на свой вопрос. |
| Political conflicts may eventually find solutions, and the need for programmes of economic development may diminish. | Возможно, политические конфликты будут урегулированы, и необходимость в программах экономического развития, по всей вероятности, не будет столь острой. |
| Non Europeans, in particular, may find the entire topic impenetrably abstruse. | Неевропейцы, в частности, могут посчитать всю эту проблему непроницаемо заумной. |
| Once the trial begins, Syria may find itself in the dock. | С началом судебного разбирательства Сирия может оказаться на скамье подсудимых. |
| May you find peace, and love and joy in the afterlife! | Пусть он обретет мир, любовь и радость в ином мире! |
| And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy. | и повинуйтесь Аллаху и Посланнику, чтобы вы были помилованы (Аллахом) чтобы Он не наказал вас ! |
| And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy. | и повинуйтесь Аллаху и посланнику, может быть, вы будете помилованы! |
| And obey Allah and the messenger, that ye may find mercy. | Повинуйтесь Аллаху и Посланнику, быть может, вы будете помилованы. |
Related searches : I May Find - We May Find - May Find Out - One May Find - May Find That - You May Find - They May Find - May Well Find - May - Find Closure - Find Again - Find Inspiration - Find Comfort
