Translation of "me as well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Me as well - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You know as well as me.
Вы знаете о них так же хорошо как и я.
Buy me one, as well!
Мне тоже купи!
Tom speaks French as well as me.
Том говорит по французски так же хорошо, как и я.
Ah! As for me, well, I'm doing really well.
Что я.... у меня всё отлично
It happens to me as well.
Со мной так тоже бывает.
This happens to me as well.
Со мной так тоже бывает.
Let me draw it as well.
Я нарисую такой же.
Just as well you told me.
Всё как ты сказал.
You might as well tell me.
Ты просто мог мне об этом сказать.
Tom can speak French almost as well as me.
Том говорит по французски почти так же хорошо, как и я.
Tom can speak French almost as well as me.
Том говорит по французски почти так же хорошо, как я.
No one can manage me as well as Monte.
Другого такого менеджера мне не найти.
You may as well come with me.
Ты вполне можешь пойти со мной.
You might as well tell me now.
Ты вполне можешь сказать мне сейчас.
You might as well tell me now.
Вы вполне можете сказать мне сейчас.
It makes me very popular as well.
И заодно делают популярным.
It was special for me as well.
Не погуби ее будущее.
He is with me now as well.
И теперь он со мной.
Can you buy one for me as well?
Можешь мне тоже один купить?
Can you buy one for me as well?
Можешь мне тоже одну купить?
Can you buy one for me as well?
Можешь мне тоже одно купить?
Can you buy one for me as well?
Можете мне тоже один купить?
Can you buy one for me as well?
Можете мне тоже одну купить?
Can you buy one for me as well?
Можете мне тоже одно купить?
He gave me food and money as well.
Он дал мне еды, а также денег.
I think you may as well tell me.
Думаю, вы вполне можете мне сказать.
Let me make another specific point as well.
И еще один специфический момент.
You might just as well have left me.
Могли бы меня и не спасать.
It scared me to risk her life as well as mine.
Я боялся рисковать не только своей жизнью, но и её.
You need to get to know me as well.
Тебе нужно узнать меня получше.
Yes, milady, as they well may burn me too.
Да, миледи.
Well, as far as I'm concerned, you can have me right now.
Ну, насколько я понимаю, Вы сейчас свободны.
As clear as pure alcohol. Well, you wanted to talk to me.
Я только это и делаю.
She explained to me as well as she could, as well as I could understand He is why there is bread now.
Она объяснила мне настолько ясно, насколько могла, чтобы я поняла Благодаря ему у нас есть хлеб.
And this is an amazing experience for me as well.
И для меня это тоже потрясающий опыт.
My classmates called me as well, they were also worried.
Мне звонили одноклассники, тоже волновались за меня.
He gave me not just advice, but money as well.
Он не только дал мне совет, но ещё и денег.
It's been a knock against me as well too, though.
Это работает против меня также, хотя.
Well, Scott, now you've seen me as I really am.
Ну, Скотт,...теперь ты видишь меня такой, какая я есть.
So if it's true, you might as well tell me.
Если это правда, вы могли бы тоже рассказать мне.
Well, Nils Holgerson, Now you are the same as me.
Ну, Нильс Хольгерсон, теперь вы такой же, как я.
I'll work for you as long as you keep paying me this well.
Я буду работать на тебя, покуда ты будешь платить мне так же хорошо.
Well, have him call me as soon as he comes in, will you?
Понимаю. Скажите, чтобы он связался со мной сразу, как вернется, хорошо?
His lordship knows me well... and loves me well.
Он знает нас и любит нас сердечно.
It also pushed me to start writing in English as well as about politics.
Это также подтолкнуло меня к тому, начинать писать как на английском так и о политике.

 

Related searches : Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Serves Me Well - Suit Me Well - Fits Me Well - Served Me Well - Serve Me Well - Treats Me Well - Suits Me Well - Do Me Well - Suited Me Well