Перевод "Что ж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ж ж ж неспроста! | This buzzing has to be for a reason! |
| Ну что ж? | 'Well, what of that? |
| И что ж? | And what happened? |
| Что ж, потяжелеешь? | 'Why, because of the weight? |
| Что ж, бежать? | 'What then, run away?' |
| Так что ж? | 'What does it matter? |
| Так что ж? | 'But what does it matter?' |
| Что ж делать? | 'What am I to do? |
| Что ж это? | What is it? |
| Ну что ж... | Well... |
| Что ж, приступим? | Shall we start? |
| Что ж, бывает. | Well, such things happen. |
| Что ж, приступим! | OK, let's begin! |
| Что ж, начнём! | OK, let's begin! |
| Телефон Что ж, хорошо. | Phone Well, that's good. |
| Ну так что ж? | 'Well, and what of it? |
| Что ж, еще тур? | 'Shall we have another turn? |
| Да что ж ужин? | Ah, here it is,' he said noticing a waiter who was bringing in a tray. |
| Что ж, и помирили? | 'Well, and did you succeed?' |
| Да что ж сердиться! | Why get angry? |
| За что ж простить? | 'Why forgive ? |
| Что ж мировой судья? | And what did the magistrate do? |
| Что ж, он рад? | 'Well, and is he pleased?' |
| Но что ж делать! | Well, what's to be done! |
| Ну, и что ж! | Well, what do you think? |
| Что ж, батюшка, слышали? | 'And have you heard? |
| Так что ж, пирамидку? | 'Then what do you say to pyramids? |
| Ну, и что ж? | She was in despair. |
| Что ж это значило? | What did that show? |
| Что ж нам думать? | 'Why should we think? |
| Что ж, хорошее начало. | Nice results. |
| Что ж, время пришло. | Well, the time has come. |
| Что ж, поговорим начистоту. | Well, let's talk turkey. |
| Ну что ж, начнём. | Let's just begin. |
| Что ж, это сложно. | Well, it's complicated. |
| Что ж, стоит попробовать. | Well, it's worth a try. |
| Что ж, давайте начинать. | Well, let's get started. |
| Ж. | 1. |
| Что ж, это филантропическое что нибудь? | 'Why, is it a philanthropic undertaking?' |
| Что ж я скажу ему? | Shall I say that I love another? |
| Что ж, вы не верите? | 'Well then, you don't believe?' |
| Что ж мать рассказывала вам? | 'What did his mother tell you?' |
| Да зимой то что ж? | 'Why wasn't it done in winter?' |
| Нет, что ж он сказал? | 'Yes, but what did he say?' |
| Что ж, поедем, сказал он. | 'Well, let's go,' said he. |
Похожие Запросы : Ну что ж - что ж, спасибо тебе - дело ж - здесь ж идти - что - что-то, что - что-то, что - что означает, что - что было что-то - что соответствует тому, что - что, если что-нибудь
