Перевод "Ну что ж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, что ж... Ну, и? | So? |
| Ну что ж? | 'Well, what of that? |
| Ну что ж... | Well... |
| Ну что ж. | Oh, well. |
| Ну что ж... ... | Well... ... |
| Ну что ж. | All right. |
| Ну что ж... | Well ... |
| Ну что ж. | But, oh well. |
| Ну что ж. | Well, if you are sure, |
| Ну что ж ... | Well... |
| Ну что ж. | Fine. |
| Ну, что ж. | All right. |
| Ну что ж. | Well, now, about your golf. |
| Ну, что ж... | Oh, well. |
| Ну что ж. | That did it. |
| Ну что ж. | Very well. |
| Ну так что ж? | 'Well, and what of it? |
| Ну, и что ж! | Well, what do you think? |
| Ну, и что ж? | She was in despair. |
| Ну что ж, начнём. | Let's just begin. |
| Ну что ж, приступим! | All right. |
| Ну что ж, иди. | Well, then go! |
| Ну, что ж, докладывай! | Well, go ahead. |
| Ну, что ж, отлично. | Excellent. |
| Ну что ж, приступим. | So let's try to do this over here. |
| Ну, что ж, пошли. | Well, let's go. |
| Ну что ж, спасибо. | Well, thank you. |
| Ну что ж, пойдем. | Well, let's go. |
| Ну что ж, посмотрим. | Now let's see... |
| Ну что ж, оставайтесь. | All right... Stay. |
| Ну что ж, прекрасно. | All right. All right, then. |
| Ну что ж, прекрасно. | Well. |
| ну что ж, хорошо. | Very well, then. |
| Ну что ж, отлично. | All right. |
| Ну что ж, прощай. | We might as well say goodbye. |
| Ну что ж, договорились. | Well, agreed. |
| Ну, что ж, свадьба. | All right then, marriage it is. |
| Ну что ж, пойдем. | Well, let's start walkin'. |
| Ну что ж, прощайте. | Farewell. |
| Ну что ж, продолжим. | Let's do it. |
| Ну, что ж, идемте. | Well, come along, then. |
| Ну что ж, валяй. | Well, go ahead. |
| Ну что, выпьем? Ну что ж, вы правы. | How about that drink? Yeah, I guess you're right. |
| Ну что ж, поговорим откровенно! | Well, let's talk turkey. |
| Ну что ж, это жизнь. | Well, that's life. |
Похожие Запросы : Что ж - Ну что теперь - Ну думаю, что - Ну и что - что ж, спасибо тебе - дело ж - Ну теперь - ну это - Ну, почти - Ну конечно - Ну допустим - Ну посетил - Ну вы
